Svoje mnenje o sprejetih smernicah mora oblikovati še Evropski parlament, ki ima v tem vprašanju pravico do soodločanja. Zato bi utegnilo trajati še nekaj mesecev, preden bodo te stopile v veljavo.
Ministri so danes dosegli tudi dogovor o pristojbinah Evropske agencije za zdravila.