Najboljša mati: 40 let je živela kot moški, da je lahko preživljala družino

V Luxorju so minuli konec tedna podelili odlikovanje za najbolj požrtvovalno mati 65-letni Sisi Abu Daooh. Naziv "najboljše mame" pa si je prislužila s tem, da je več kot štirideset let živela in delala kot moški.

Leta 1970 ji je umrl mož, Sisa pa je, da bi našla zaposlitev in preživljala svojo hčerko, prevzela moško identiteto. Sicer danes ni nenavadno, če družno preživlja ženska – vsaj vsaka sedma Egipčanka je postavljena v to vlogo. Pred štiridesetimi leti pa je bila družba konzervativnejša in Sisini družini se ni zdelo primerno, da dela.

Njeni bratje so težave želeli opraviti z njeno vnovično poroko. "Moji bratje so želeli, da se spet poročim," je povedala. "Ves čas so mi predstavljali nove ženine." Snubci je niso zanimali, vendar pa zanjo tudi ni bilo dela. Fizično delo je bilo ženskam nedostopno, za pisarniško delo pa ni imela izobrazbe. Kljub temu, da njena družina tega ni odobravala, je Sisa našla drug način iskanja zaposlitve: prevzela je moško identiteto.

Obrila si je lase, oblekla široka moška oblačila in se lotila del, kot so izdelovanje opek in žetev pšenice. Sprva je bila, kot pravi sama, "močna kot deset moških skupaj", ko pa je njena moč začela pešati, se je lotila čiščenja čevljev.

Sisa Abu Daooh was given motherhood award by Pres #Sisi for working & dressing as a man for 40y to support her family pic.twitter.com/qxiwbft39H

— Embassy of Egypt USA (@EgyptEmbassyUSA) March 24, 2015

Do konca bo živela kot moški

Sisa se je odločila, da ne bo nehala živeti kot moški. "V teh oblačilih bom umrla. Navadila sem se nanje. Predstavljajo moje celo življenje in zdaj ga ne morem več zapustiti," je povedala.

"Ko se ženska odpove svoji ženstvenosti, je zelo težko," je dejala. "A za svojo hči bi storila vse. To je bil edini način, da sem lahko zaslužila. Kaj naj bi storila drugega? Ne znam brati in pisati, družina me ni poslala v šolo, zato je to bil edini izhod."

Sčasoma je svojo "vlogo" vzljubila. Ni se ji bilo potrebno bati spolnega nadlegovanja, lotila se je lahko opravil, ki so ji bila prej nedosegljiva. "Bila sem srečna," je povedala. "Lahko sem delala moško delo in vsi ljudje okoli mene so bili s tem zadovoljni. Ko so me pogledali moški, so me gledali kot moškega."

Tudi v družabnem življenju delovala kot moški. "Z moškimi je sedela je v kavarni in mimoidoči tega niso opazili. Bila je ena izmed njih," je dejala Mena Melad, odgovorna urednica Luxor Times.

Nikdar ni skrivala, da ni moški

Mnogo ljudi je vendarle opazilo, da je ženska. "Tega nikdar nisem skrivala," se spominja. "Moj namen ni bil skrivanje." Beseda o njej se je kmalu razširila po celem mestu in to do te mere, da zdaj "vsi v mestu vedo, da sem ženska, od najmanjšega otroka do najmočnejšega moškega".

V soboto jo je lokalna vlada v Luxorju razglasila za najbolj predano mamo v mestu – kar sicer piše na papirju, ki ga sama ne zna prebrati. Podarili so ji tudi utico, kjer lahko opravlja svoje delo in ji tako pomagali pri pridobivanju prihodkov. Nagrado je 65-letnici podelil egiptovski predsednik Abdel Fatah al-Sisi.

Še vedno mora namreč preživljati svojo družino, saj hčerkin mož zaradi bolezni ne more opravljati dela. Tako pomaga zagotavljati hrano za vnuke. Čeprav je njeno življenje težavno, ne želi, da bi se njena hči morala žrtvovati tako, kot se je pred štirimi desetletji morala sama. "Ne pride v poštev, saj ima moža in otroke," je še dejala Sisa.