Kot so sporočili iz Slovenske skupnosti, se je to pokazalo že v členih, ki jih je julija odobrila komisija za ustavna vprašanja poslanske zbornice, dodatno pa v popravkih k ostalim členom besedila, ki jih je pred kratkim ''odboru devetih'' predstavil poročevalec Maselli. Na podlagi najnovejših popravkov naj bi črtali Milje iz seznama večjih občin, v katerih naj bi javne uprave omogočale rabo slovenščine vsaj v enem izmed svojih uradov. Prvotni člen o vračanju Narodnega doma in Trgovskega doma je zdaj dokončno ''izvotljen'', menijo na Slovenski skupnosti.
Ob tem pa ostajajo nerešene oz. se še bolj zapletajo osnovne težave Masellijevega besedila - to sta območje zaščite in paritetni odbor, ki naj bi izpolnjeval in uresničeval zaščitna določila. Maselli je zdaj v četrti člen vnesel še dodatni popravek, in sicer da seznam ''zaščitenih občin'' sestavi paritetna skupina na zahtevo vsaj tretjine svetovalcev posamezne občine.
