Kljub španski zahtevi, naj Velika Britanija odpove za v prihodnjih dneh predvideni postanek podmornice Tireless v Gibraltarju, oblasti v Londonu tega niso storile. Zato je španska vlada britanskega veleposlanika v Madridu poklicala na pogovor na zunanje ministrstvo, kjer so mu predali protestno noto.
Britansko vztrajanje pri postanku podmornice v Gibraltarju po mnenju Madrida naj bi tako ogrožalo sicer dobre odnose med državama.
Gre za plovilo, ki je bilo po brodolomu leta 2000 eno leto na popravilu v Gibraltarju. Tedaj je imela podmornica okvaro na hladilnem sistemu jedrskega reaktorja, dolgotrajno zadrževanje podmornice v britanski koloniji pa je že tedaj zaostrilo odnose med Španijo in Veliko Britanijo. Tudi okoljevarstveniki in del od skupno 30.000 prebivalcev Gibraltarja so tedaj nasprotovali zadrževanju podmornice v koloniji.
Gibraltar je jabolko spora med Španijo in Veliko Britanijo že skoraj 300 let. To sporno skalnato ozemlje na jugu Iberskega polotoka je v skladu s sporazumom iz Utrechta iz leta 1719 pripadlo Veliki Britaniji, Španija pa ga ves ta čas zahteva zase. V Gibraltarju so novembra 2002 pripravili referendum, na katerem so tamkajšnji volivci zavrnili deljeno suverenost Španije in Velike Britanije.
