Vrednost delnic je padla predvsem zaradi bojazni, da bo nedavna krepitev jena glede na dolar prizadela zaslužke japonskih izvoznikov. Krepak jen namreč običajno pomeni padec vrednosti delnic, saj podraži japonske izvozne izdelke, ki so s tem manj konkurenčni.
Poseg japonske centralne banke je potrdil tudi finančni minister Kiichi Miyazawa. Razlog zanj pa naj bi bila po njegovih besedah nenormalno strma rast vrednosti jena glede na dolar, ki bi lahko zaustavila okrevanje japonskega gospodarstva.
Dolar je tudi v New Yorku v petek krepko padel. Dosegel je najnižjo vrednost glede na jen po decembru 1995, saj je bil vreden le 101,5 jena. Osrednji indeks Wall Streeta Dow Jones je v petek padel za 0,17 odstotka in teden sklenil na 10.988,91 točke.
