Obglavljena opera

Nemška opera (Deutsche Oper) v Berlinu je iz varnostnih razlogov s sporeda umaknila Mozartovo opero Idomeneo v režiji Hansa Neuenfelsa.

Neuenfelsova interpretacija opere o krečanskem kralju Idomeneu se namreč zaključi s postavitvijo glav kralja morja Pozejdona, Jezusa, preroka Mohameda in Bude na stole.

Direktorica opere Kirsten Harms je predstavo odpovedala zaradi strahu, da bi lahko razjezila muslimane in ogrozila varnost občinstva.

Nemški politiki in kulturniki so ogorčeni, saj naj bi umik pomenil kršitev svobode govora in umetniškega izražanja, Harmsovi pa očitajo, da se je pustila zastrašiti. Nemški minister za notranje zadeve Wolfgang Schäuble je novico o odpovedi predstave pospremil z izjavo: "To je noro." Kulturni minister Bernd Neumann pa je dejal: “Če se strahovi o možnih protestih odražajo v samocenzuri, so ogroženi principi svobode govora.”

Nemška kanclerka Angela Merkel je za nemški časnik Hanover's Neue Presse dejala: “Paziti moramo, da se ne bomo umaknili zaradi strahu pred potencialno nasilnimi skrajneži. Samocenzura zaradi strahu ni sprejemljiva.”

Harmsova svojo odločitev utemeljuje s tem, da je od berlinske policije dobila informacije, da bi lahko bila uprizoritev opere nevarna. Berlinska policija zanika, da bi prejeli kakršnokoli konkretno grožnjo z napadom, pojasnili pa so, da incidenti niso izključeni.

Do razburjenja okoli odpovedane predstave prihaja dva tedna potem, ko je papež Benedikt XVI. razjezil muslimane s svojim predavanjem na univerzi v Regensburgu, ko je citiral bizantinskega cesarja Manuela II. iz 14. stoletja: "Pokaži mi, kaj je novega prinesel Mohamed, in videl boš le slabo in nečloveško; vero, ki jo narekuje, pa širi z mečem."