Tujina

'Papež naj prizna napako'

Vatikan, 18. 09. 2006 10.17 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 5 min
Avtor
STA/Reuters
Komentarji
40

Muslimanske države so Svet ZN za človekove pravice pozvale k obravnavi vprašanja verske strpnosti.

Papež je sicer obžaloval, da so njegove besede prizadele muslimane, a opravičil se ni.
Papež je sicer obžaloval, da so njegove besede prizadele muslimane, a opravičil se ni. FOTO: Reuters

Zaradi nedavnih spornih papeževih izjav je v imenu Organizacije islamske konference (OIC) predstavnik Pakistana Masud Han ob začetku drugega rednega zasedanja Sveta ZN za človekove pravice poudaril, da svetu grozi povečanje prepada med Zahodom in islamskim svetom, zato bi morali obravnavati tudi vprašanje verske strpnosti.

Han je še dejal, da je Pakistan po papeževem opravičilu sicer pomirjen, kljub temu pa njegovo citiranje bizantinskega cesarja ostaja obžalovanja vredno, ker povezuje islam z nasiljem.

Po mnenju analitikov bi moral papež Benedikt XVI. napovedani novembrski obisk Turčije izkoristiti za ponovno grajenje vezi z muslimanskim svetom, ki so po njegovem govoru o preroku Mohamedu močno zrahljane. Nekateri celo menijo, da bi moral papež spremeniti stališče do vstopa Turčije v EU, s čimer bi zmanjšal prepad, ki je nastal med svetovoma, in preprečil "spopad civilizacij".

V muslimanskem svetu se sicer še naprej nadaljujejo ogorčeni odzivi na izjave, ki jih je med nedavnim predavanjem v nemškem Regensburgu izrekel papež Benedikt XVI. o islamu in preroku Mohamedu. Oglasil se je vrhovni iranski verski voditelj ajatola Ali Hamenej, ki je izjavil, da so bile besede papeža Benedikta XVI. del ameriško-sionistične zarote proti islamu.

"Tovrstne opombe so resnično obžalovanja vredne in ogorčeni odzivi sveta muslimanov so razumljivi," je v nastopu na državni televiziji dejal Hamenej. Dodal je tudi, da se papež verjetno ni zavedal, da njegove izjave služijo političnim ciljem zarote pod vodstvom ZDA.

V Iraku so protestniki zažigali lutko, ki naj bi predstavljala papeža, in nemško zastavo.
V Iraku so protestniki zažigali lutko, ki naj bi predstavljala papeža, in nemško zastavo. FOTO: Reuters

Iran je že prej sporočil, da obžalovanje zaradi posledic njegovih izjav, ki ga je papež izrekel v nedeljo, ni zadostno, in pozval Benedikta XVI., naj javno prizna, da je naredil napako. "Pojasnilo, da so bile njegove izjave napačno interpretirane, je bilo njuno, vendar ne zadostuje. Bolj jasno mora povedati, da je bilo, to, kar je dejal, napaka, in to popraviti," je dejal tiskovni predstavnik iranske vlade Golam Hosein Elham.

Grožnje Al Kiade vsem kristjanom

Oglasila pa se je tudi iraška veja mednarodne teroristične mreže Al Kaida, ki je na svoji spletni strani zagrozila s sveto vojno, dokler Zahod ne bo poražen.

Papež Benedikt XVI. je med torkovim predavanjem na univerzi v Regensburgu citiral bizantinskega cesarja Manuela II.: "Pokaži mi, kaj je novega prinesel Mohamed, in videl boš le slabo in nečloveško; vero, ki jo narekuje, pa širi z mečem".

"Služabniku križa (papežu) sporočamo: Počakaj na poraz...Tiranom in nevernikom pa pravimo: Počakajte na nekaj, kar vas bo prizadelo. Nadaljujemo sveto vojno," piše v sporočilu iraške veje Al Kaide. Slednja še obljublja, da bo "poteptala križ, tako da kristjani ne bodo imeli druge izbire kot islam ali smrt.

V Pakistanu in Iraku so zaradi papeževih izjav potekali protesti, na katerih so udeleženci zažigali papeževe podobe in zahtevali opravičilo svetega očeta. V pakistanskem Muzafarabadu, prestolnici pakistanskega dela sporne pokrajine Kašmir, se je na protestih zbralo kakih 150 ljudi, v južnoiraški Basri pa je protestiralo več sto demonstrantov.


Generalni sekretar vladajoče pakistanske muslimanske lige (PML) Mušahid Husain pa je na pakistanski državni televiziji pozval muslimane, naj sprejmejo papežev izraz obžalovanja in se pomirijo.

Analitiki menijo, da bi papežev obisk Turčije zmanjšal napetosti med Zahodom in islamom.
Analitiki menijo, da bi papežev obisk Turčije zmanjšal napetosti med Zahodom in islamom. FOTO: Reuters

Papeževe izjave je danes posredno kritiziral tudi francoski predsednik Jacques Chirac. "Izogibati se moramo vsem dejanjem, ki bi lahko vzpodbudila težnje med ljudmi in verami," je na vprašanje, kako komentira papeževe izjave, dejal Chirac. Dodal je še, da ne bi smeli povezovati islama , ki je spoštovana vera, z radikalnim islamizmom, ki je nekaj čisto drugega in je bolj politične narave.

Liberation: Papež bi moral pridigati o sožitju

Evropski časniki v ponedeljkovih izjavah veliko pišejo o odzivu muslimanov na papeževe izjave o islamu.

Nizozemski de Volkskrant ugotavlja, da se je papež izkazal kot "kabinetni učenjak", francoski Liberation poudarja, da bi moral papež pridigati o sožitju med verami, britanski Guardian pa, da bi moral bolj paziti na politični kontekst svojih izjav. Italijanski Il Messagero pa se je postavil na stran papeža in meni, da njegovo obžalovanje dokazuje sposobnost združevanja načel in politične fleksibilnosti.

Slovenski mufti se zavzema za strpnost

Slovenski mufti Nedžad Grabus
Slovenski mufti Nedžad Grabus FOTO: Dare Čekeliš

Islamska skupnost v Sloveniji v zvezi z izjavami papeža Benedikta XVI. o islamu meni, da imajo vsi, ki se ukvarjajo z akademskim proučevanjem ver, pravico citirati kateregakoli avtorja, vendar pa se morajo tisti, ki imajo veliko odgovornost, zavedati morebitnih posledic svojih izjav. Kot je povedal slovenski mufti Nedžad Grabus, sicer verjamejo, da Benedikt XVI. ne deli stališč avtorja iz 14. stoletja, ki ga je citiral na predavanju v Nemčiji, tako kot je povedal v nedeljo.

"Upamo, da ne bo prišlo do izkoriščanja tovrstnih nesporazumov za povečevanje napetosti na kriznih žariščih, kot je Bližnji vzhod," je ob tem še dejal mufti. Po njegovih besedah se islamska skupnost v Sloveniji zavzema za nadaljevanje razumevanja, strpnosti in sožitja med verami, torej poti, ki jo je začrtal prejšnji papež Janez Pavel II. in je odlična podlaga za sodelovanje muslimanov in kristjanov v svetu.

EU: Neuravnoteženi odzivi so nesprejemljivi

Evropska komisija je obsodila nasilne odzive na papežev govor, saj so neuravnoteženi odzivi, ki spodkopavajo svobodo govora, nesprejemljivi. Kot je pojasnil tiskovni predstavnik komisije Johannes Laitenberger, je svoboda govora, vključno s svobodno veroizpovedjo in spoštovanjem vseh religij – krščanstva, islama, judovstva in budizma, pa tudi laicizma – stever Evropske unije.

Zaradi groženj Vatikanu so močno poostrili varnostne ukrepe.
Zaradi groženj Vatikanu so močno poostrili varnostne ukrepe. FOTO: Reuters

"Evropska komisija že vrsto let spodbuja medkulturni dialog in medversko spravo, ni pa v njeni pristojnosti, da bi pojasnjevala in tolmačila papežev govor, ki ga sicer razume kot teološki prispevek k teološki razpravi," je dejal Laitenberger in dodal, da bi morali biti odzivi z vidika komisije utemeljeni s tem, kar je bilo dejansko izrečeno, ne pa z navedki izven konteksta ali celo z navedki, namenoma izvzetimi iz konteksta.

Vatikan si želi razlage sporne izjave

Vatikan je po hudem ogorčenju muslimanskega sveta zaradi papeževih izjav predlagal, da bi predstavniki Svetega sedeža v vseh državah podali razlago njegovih besed.

Nuncije v muslimanskih državah smo pooblastili, da posvetnim in verskim oblastem predstavijo in pojasnijo pomen besed svetega očeta in jih seznanijo tudi s kontekstom omenjenih izjav, ki ga v javnosti doslej niso omenjali, je dejal novi državni sekretar Vatikana Tarcisio Bertone.
UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (40)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

trip
19. 09. 2006 17.06
se opravičujem... tisto ne bi smel napisati.. Jugon res je, strinjam se.. so primitivnejši in reagirajo primitivno... vprašajmo se.. kaj smo pa mi storili da smo jih izobrazili? kaj smo naredili k njihovem napredku??? našopali smo doli svoje tovarne, onesnažujemo njihove države, povzročamo ekološke nesreče pri njih, izkoriščamo skoraj zastojn delovno silo, oropali smo jih črnega zlata-nafte, vedemo se do njih kot da so manjvredni, papež jih iziva(čeprav baje ne zanalašč), in lahko bi se še kaj našlo.... rešitev ni v tem dajih mi nazaj obsojamo.. skušajmo jih razumeti, namreč, če jih bomo nazaj obsojali kot oni nas smo ravno tako primitivni kot oni... zdaj pa dokažimo to našo ''napredno'' civilizacijo(po mojem smo le materijalno naprednješi, miselno pa dvomim da smo)
MihaSlo
19. 09. 2006 16.14
Napis na plakatu nekega iračana med protestom: BEHEAD ALL THOSE WHO THINK ISLAM IS VIOLENT.
Materi
19. 09. 2006 15.47
trip, v koga verjameš ti, je čist tvoja odločitev. Govorimo pa o dejansko primitivnih ljudeh, ki primitivno reagirajo in to pod imenom Islama. Torej... če bi bilo pri nas več muslimanov ti garantiram, da bi se spravili na ulice protestirat, tako pa so "vzdržni".
janez105@gmail.com
19. 09. 2006 15.35
trip: Je nekaj resnice v tem ja. Razen tega seveda, da je vera za naivneže. Vera je za tiste, ki vanjo hočejo verjeti. hot-shot69: Tudi v tem je nekaj resnice ja.
trip
19. 09. 2006 10.09
vera je za naivneže... verjamem v tisto kar vidim in dožvim oziroma kar je dokazano... povsod kjer so te neumne vere so vojne, spopadi... irska in anglija(2 veri na kupu), bih(kar 3 vere na kupu), izrael(2 veri), egipt(2 veri;večinska islam), pakistan in indija(2 veri),kosovo(2 veri)... in lahko bi še naštevali... ideja religije se je sicer začela kot dobra ideja, ki uči o dobrotah, a na žalost je prišlo na dan eno veliko sranje... zdaj pa me Vi verski fanatiki skritizirajte... se opravičujem če sem koga prizadel z mojim mišlenjem..
hot-shot69
19. 09. 2006 00.24
Se vam ne zdi, da so za vse skupaj krivi svetovni mediji? Še zmer pa citat ni bil daleč od resnice...
fedepotocnik@gmail.com
18. 09. 2006 23.19
točno joker in točno piko. Protest je, če pošljejo diplomatsko noto. Protest je, če dajo tako izjavo za javnost. To, da morajo Papeža obesit in podobne oslarije niso protest. To je primitivnost. Pa ne glede na to, kolk se ljudem zdi Cerkev zločinska, zaostala in ne vem kaj. Reakcija je enostavno primitivna. Grožnja so celemu svetu. Bolje jih imeti daleč.
janez105@gmail.com
18. 09. 2006 19.39
A to, da ustrelijo nuno v hrbet ter zažigajo cerkve je zate protest ??? LOL
ferrari
18. 09. 2006 18.59
Ali se mogoče kdo vpraša,kaj je muslimane razjezilo tako močno,da protestirajo po čelem svetu?Povejte mi kaj imajo za iskati v muslimanski deželah pripadniki različnih religij na njihovem ozemlju?Mar se ni celi Svet boril proti nacistom oz.Hitlarju mar ni to enako kot"miravne sile"na njihovih tleh,ki pobijajo in posiljujejo njihove pripadnike
pomi@auspuh.com
18. 09. 2006 18.48
točno joker.
vatre
18. 09. 2006 18.40
Vse te reakcije muslimanov po svetu kažejo na to da tisti zgodovinski citat drži tudi v 21. stoletju, na žalost.
piko2263
18. 09. 2006 17.23
Tako je! nobene džamije v Ljubljani in Sloveniji, da nebodo slučajno pol še pr nas kaj užaljeni, npr. če se bodo sosedje zaradi dretja ob petih zjutraj pritoževal!!!!!
blackcatslo@email.si
18. 09. 2006 17.22
Tm pravijo da bi moral papez predavat o sožitju med verami, samo kako naj bo sožitje če pa ne delajo drugega kot da samo pilijo živce zahodu res je da zahod sili tja in to malo smo si sami krvi samo oni ne znajo odpuščat to je razlika. K bo počlo bo počlo in potem jih bo zahod speštal da bojo lahko se cmirlili in tulili na naš način. Kej jim čem se jih iščejo.
janez105@gmail.com
18. 09. 2006 17.16
Preveč poslušaš naftarja buša.
wwpixel@yahoo.com
18. 09. 2006 17.10
kgb@akcija.net
18. 09. 2006 16.43
vse bolj se mi zdi da se počasi pripravlja na spopad med zahodom in muslimani
janez105@gmail.com
18. 09. 2006 16.36
Ne ni se zgodilo po nesreči, papež je samo povedal resnico. No če smo odkriti, jo je v bistvu olepšal. Kar se pa zdaj dogaja je pa kot je naš predsednik nekoč dejal: "če mački stopiš na rep, zamijavka"!
Kr'en
18. 09. 2006 16.34
Menim, da zadnje čase skrajneži samo čakajo, kaj bo kdo rekel, da bodo imeli vzrok za napad. Dejansko ni nobene volje in želje po dialogu. Človek dobi občutek, da se je muslimanska vera začela širiti na ta način in dejansko podrejati ostali svet. Tokrat so šli predaleč in za svoj primitivizem so si krivi sami. Če je njihov prerok nekaj izjavil in zapisal je to pač naredil in za njegove izjave se ne mora opravičevati nekdo, ki jih je prebral. Me pa zanima, če se je kdaj kakšen muslimanski verski veljak opravičil krščanskemu narodu, ker je naglas prebral kako je bila krščanska vera v času križarskih vojn pogubna za marsikoga. Takrat ko je on to prebral verjetno ni pol Evrope skočilo pokonci in sežigalo muslimanske verske simbole. In verjetno tudi ni grozilo s sveto vojno. Dejstvo je, da ni volje za nek pameten dialog in karikiram, danes lahko nekomu zaželiš lep dan pa te bo fentu, ker lep dan njegov možganski procesor prevede v j... se in pač bad luck.
moja.malenkost@volja.net
18. 09. 2006 16.28
Res žalostno, da se nek srednjeveški citat tako iztrga iz konteksta celotnega predavanja - to se ni zgodilo po nesreči. Mislim, da prebivalci zakotnih afriških vasi ne poslušajo toliko papeža, kolikor poslušajo svoje verske voditelje, ki z njimi manipulirajo in jih hujskajo proti vernemu in nevernemu Zahodu za dosego svojih politično-verskih ciljev. Islamu je krščanstvo trn v peti in za islam je cel Zahod krščanski, kar je zgodovinsko-kulturno gledano sicer res. Zahod izhaja iz krščanstva (in grško-rimske kulture). In zavejmo se že enkrat, da je nekritično in slepo pljuvanje po krščanstvu pljuvanje po lastnih koreninah in zgodovinskem spominu.
janez105@gmail.com
18. 09. 2006 16.12
Valuk kaj ti misliš da bo cerkev živela s prodajo krompirja?? Ne bit neumen ter nazadnjaški. S tem, da je cerkev lastnik neke firme, ni nič narobe, to ni kraja in s tem si služi kruh!!