Po koranu jo lahko pretepa

Primer ločitve maroškega zakonskega para je v Nemčiji poskrbel za naslovnice časnikov: mati z dvema otrokoma se je hotela ločiti od nasilnega moža, vendar je sodnica njeno zahtevo zavrnila z utemeljitvijo na podlagi korana.

Pri odločanju sodnice ni nič pomagalo dejstvo, da je že maja 2006 zaradi fizičnega nasilja v stanovanju družine posredovala policija. Mož se je po sklepu policije moral odseliti, nakar je ženi pričel groziti, da jo bo ubil.

Nemška zakonodaja v primeru ločitve predvideva enoletno prehodno obdobje, po izteku katerega so uradni postopki ločitve končani. V primeru nasilja v družini pa obstaja možnost t.i. predčasne ločitve, ki bi bila za 26-letno Maročanko edini izhod. Grožnja z ubojem naj bi bila tudi po mnenju ženine odvetnice zadosten razlog za takojšnjo ločitev.

Vendar je sodnica upravnega sodišča v Frankfurtu zavrnila zahtevo po uvedbi postopka, češ da je pravica do kaznovanja v skladu s koranom in ne ustreza merilom prekomerne uporabe sile, ki bi bila v nasprotju z nemško ustavo. Ali povedano drugače: ker naj bi koran dovoljeval možem, da pretepajo svoje žene, je sodnica zahtevo po predčasni ločitvi zavrnila.

Odločitev sodnice je v nemški javnosti sprožila val ogorčenja. Ženske organizacije so od pravosodnih organov zahtevale uvedbo disciplinskega postopka zoper sodnico, saj naj bi bila njena odločitev slab znak za vsako žensko, ki doživlja nasilje zakonskega partnerja.

Nemški pravni strokovnjaki so opozorili, da so sodniki in sodnice med ločitvenimi postopki že v preteklosti sprejemali dvomljive odločitve, ki so jih utemeljevali s kulturnim poreklom strank v postopku. Zlasti problematični so umori žensk iz 'družinske časti', ki so pogosti v družinah priseljencev iz islamskih držav.

Protesti nad sporno odločitvijo so k ukrepanju prisilili tudi pravosodne oblasti. Po nadzorstveni pritožbi odvetnice pretepene žene je namreč upravno sodišče potrdilo, da je bilo sojenje dejansko pristransko, sodnici pa je reševanje primera odvzelo.