Tujina

Podrobnosti upora potnikov na letu 93

New York, 23. 07. 2004 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

V preiskavi okoliščin terorističnega napada na ZDA 11. 9. 2001 so prišli na dan novi podatki o strmoglavljenju potniškega letala v Pensilvaniji.

Med podrobnostmi, ki so prišle na dan v sklepnem poročilu komisije za raziskavo okoliščin terorističnih napadov 11. septembra 2001, je tudi upor potnikov na letu United Airlines 93, ki je poletelo z newyorškega letališča Newark in strmoglavilo na travnik v Pensilvaniji.

Krater, ki je nastal po strmoglavljenju letala United Airlines (Foto:Reuters)
Krater, ki je nastal po strmoglavljenju letala United Airlines (Foto:Reuters) FOTO: Reuters

Teroristi, ki so ubili pilota in kopilota, so po podatkih iz poročila komisije, letalo strmoglavili, ker so bili potniki tik pred tem, da s težkim postrežnim vozičkom razbijejo vrata pilotske kabine.

Ameriški predsednik George Bush je v četrtek na političnem zborovanju v Illinoisu pohvalil sklepno poročilo komisije za preiskavo okoliščin terorističnih napadov na ZDA 11. septembra 2001 in poudaril, da se še posebej strinja z ugotovitvijo, da so teroristi izkoristili velike institucionalne pomanjkljivosti.

Teroristi Al Kaide so 11. septembra ugrabili štiri potniška letala, od katerih so se z dvema zaleteli v stolpnici Svetovnega trgovinskega centra (WTC) v New Yorku, z enim v Pentagon, let UA 93 pa je strmoglavil, preden je dosegel svojo tarčo, ki je bila najverjetneje kongresna palača v Washingtonu. Letalo je pilotiral Ziad Džara, ki naj bi imel med pripravami na napad pomisleke, ker je imel dekle v Nemčiji.

Let UA 93 je poletel iz Newarka proti San Franciscu, kontrolor poleta iz Chicaga Ed Ballinger pa je ob 9 uri in 23 minut po vzhodnoameriškem času obvestil pilota Jasona Dahla, da sta dve letali zadeli WTC in naj pazi na morebiten vdor v pilotsko kabino. Dahl je odgovoril, da je obvestilo sprejel, le dve minuti kasneje pa je prišlo do napada, ki so ga lahko slišali kontrolorji, saj je radio ostal vklopljen. Pilota in kopilota so teroristi ubili, zavedali pa so se, da potniki telefonirajo prek mobilnih telefonov, vendar niso posredovali. Tako so potniki izvedeli za usodo drugih letal in ugotovili, da lahko preživijo le, če obvladajo teroriste, ki so se zaklenili v pilotsko kabino.

Manevriranje z letalom med vzkliki "Alah je velik!"

Kot piše v poročilu je mogoče na tonskem posnetku slišati kričanje nekega potnika: "V pilotsko kabino! Če tega ne storimo, bomo umrli!" 16 sekund kasneje je mogoče slišati glas: "Roll it!" ("Dajmo!") Kmalu zatem vpraša Ziad Džara:"Kaj je bilo to?" V kabino so potniki skušali vdreti s servirnim vozičkom, Džara pa jih je skušal z divjimi manevri spuščanja in dviganja letala onemogočiti. "Mislim, a naj ga spravim dol?" je vprašal Džara svojega kompanjona, ki mu je pritrdil.

2 minuti in 23 sekund čez 10.00 je eden od teroristov ukazal: "Potisni ga dol! Potisni ga dol!" Med vzklikanjem "Alah je velik!" je letalo strmoglavilo na tla. Na podlagi ropota na posnetkih so ugotovili, da so potniki še naprej skušali vdreti v kabino vse dokler ni letalo treščilo na travnik v bližini gozda. 33 potnikov, 7 članov posadke in štirje ugrabitelji so bili v trenutku mrtvi.

V poročilu piše, da so teroristi nadzorovali letalo, vendar so ugotovili, da jih utegnejo potniki v nekaj minutah obvladati. Doslej je v javnosti veljalo, da naj bi potniki sami strmoglavili letalo, vendar to kot kaže ne drži, kljub temu pa naj bi s svojim ravnanjem prisilili teroriste, da so spremenili svoj prvotni cilj.

  • Dogodki splošno 1
  • 	 The Duke Ellington
  • Kronanje popeja
  • Dih zveri
  • Ennio Morricone
  • Edward Clug CLUSTER
  • Robben Ford
  • Vicente amigo
  • Večer z legendami kubanske glasbe
  • Fantom iz opere
  • Goran Bojčevski & Balkan Nuevo
  • Rade Šerbedžija
  • Od Čardaša do Valčka
  • večer Puccinijeve glasbe
  • Svetlana Zaharova
  • Dogodki splošno 2
  • Dogodki splošno 3
  • Dogodki splošno 4