Koizumi je ob tem dejal, da bo pravočasno, še pred za soboto napovedanim obiskom ruskega zunanjega ministra Igorja Ivanova v Tokiu, izbral naslednika Tanake. Koizumi je Tanako in njenega namestnika Jošija Nogamija odstavil včeraj, zaradi njunega prepiranja in medsebojnega lažnega obtoževanja v zvezi s prepovedjo sodelovanja dveh nevladnih organizacij na donatorski konferenci za Afganistan, ki je v Tokiu potekala pred tednom dni.
Po mnenju opazovalcev je odstavitev Tanake za Koizumija hud udarec. Med Japonci priljubljena odstavljena zunanja ministrica je namreč močno prispevala tudi k njegovi priljubljenosti. Kot morebitno naslednico Tanake japonski mediji omenjajo nekdanjo visoko komisarko ZN za begunce Sadako Ogata.
