Za slovenski prevod je poskrbel Jaroslav Skrušny, sicer znani posredovalec češke književnosti ter odgovorni urednik kulturnih in umetniških programov TV Slovenija. Iz Brna sta z režiserjem prišla kostumografinja Andrea Kučerova in koreograf Vladimir Kloubek, lektor je bil Jože Faganel, bolj ali manj spodobne pesmi avstroogrskih vojakov je priredil Aleksander Vodopivec, na harmoniko pa bo igral Zoran Lupinc.
Tujina
Premierna uprizoritev Haškovega Dobrega vojaka Švejka na odru SSG v Trstu
Trst, 16. 04. 1998 07.50 1 min branja 0
Avtor:
Ansambel Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v Trstu bo v petek, 17. aprila, pripravil zadnjo letošnjo premiero - predstavo Dobri vojak Švejk v režiji češkega dramatika in režiserja Stanislava Moša, ki je hkrati avtor najnovejše priredbe slovitega humorističnega romana Jaroslava Haška.
Avtor:
