Čeprav je nova resolucija o Iraku nekoliko omiljena verzija tako imenovane trde resolucije, ki sta jo že od septembra vztrajno zahtevala Washington in London, gre pravzaprav za njuno zmago in manj za kompromis. O kršitvah bodo lahko poročali izključno razorožitveni inšpektorji ZN, Varnostni svet pa naj bi nato Iraku ponudil še eno, toda nepreklicno zadnjo možnost pred vojaškim napadom.
Zaenkrat še ni jasno, s čim je Busheva administracija omehčala »mirovniško naravnano« Francijo in predvsem Rusijo, ki z Irakom gospodarsko tesno sodeluje, pa tudi Kitajsko. Vse tri so kot članice Varnostnega sveta, ki imajo skupaj z ZDA in Veliko Britanijo edine pravico do veta, sprva zahtevale, naj resolucija sploh ne omenja vojaške akcije. ZA je glasovalo tudi vseh 10 držav nestalnih članic, pri tem pa je najbolj presenetila Sirija kot edina arabska država v Varnostnem svetu.
Irak ima teden dni časa
Režim Sadama Huseina ima zdaj teden dni časa, da sprejme pogoje resolucije, ki so jo predlagale ZDA v sodelovanju z Veliko Britanijo, kar pomeni, da naj bi inšpektorji v Bagdad tako odpotovali konec meseca. Nespoštovanje določil morajo sporočati sproti, končno poročilo pa naj bi oddali konec januarja, kar pa je obenem tudi čas, ko naj bi se, po napovedih poznavalcev, lahko začela druga ameriška vojna proti Iraku.
Varnostni svet ZN je ugotovil, da je Irak "močno kršil in še vedno krši" svoje obveznosti, ki so določene v "relevantnih" resolucijah ZN, še posebej z odklanjanjem sodelovanja z inšpektorji ZN in Mednarodno agencijo za jedrsko energijo (IAEA).
Vsebina nove resolucije
Nova resolucija daje Iraku zadnjo možnost, da se brezpogojno razoroži ali se sooči z vojno, Irak pa mora do 15. novembra sprejeti njene pogoje. Nato se bosta od 15. do 18. novembra v Bagdad odpravila vodja mednarodnih inšpektorjev za razorožitev Blix in vodja agencije za jedrski nadzor El Baradei z laboratorijsko in komunikacijsko opremo, 25. novembra pa jima bo sledila prva odprava inšpektorjev za orožje.
V skladu z novo resolucijo mora iraška vlada Varnostnemu svetu najkasneje v 30 dneh po sprejetju resolucije predložiti "aktualen, točen in popoln pregled" nad svojo oborožitvijo, napačne navedbe ali pomanjkljive informacije pa bodo predstavljale nadaljnjo "tehtno kršitev" iraških dolžnosti. Irak mora tudi zagotoviti takojšen, neoviran, brezpogojni in neomejen dostop mednarodnih inšpektorjev, še zahteva resolucija.
Chirac in Putin o predlogu
Francoski in ruski predsednik, Jacques Chirac in Vladimir Putin, sta v telefonskem pogovoru poudarila, da je je predlog resolucije o katerem je danes glasoval Varnostni svet zadovoljiv, "da je odločen glede Iraka in da daje možnost za mirno rešitev". Po mnenju obeh predsednikov je "uporaba sile zadnja možnost".
Že včeraj pa sta se z ruskim predsednikom po telefonu pogovarjala tako britanski premier Tony Blair kot ameriški predsednik George Bush. Rusija in Francija sta sicer še včeraj imeli določene pripombe na novi osnutek, vendar pa sta obe državi besedilu priznali občutne izboljšave.
