Ameriško zvezno tožilstvo v New Yorku je v ponedeljek vložilo obtožnice proti ruskemu prevajalcu na Združenih narodih in še dvema njegovima sodelavcema, ker so od aprila 2005 s prevaro pomagali več tujcem priti do vizumov za vstop v ZDA. Podjetna trojica je na papirju z uradno glavo ZN pri ameriških imigracijskih oblasteh jamčila za tujce, ki so za storitve plačali tudi do 15.000 dolarjev. Obtoženi prevajalec Vjačeslav Manokin naj bi s pomagačema na ta način pomagal v ZDA najmanj 14 ljudem.
45-letni Manokin iz Greenwicha v Connecticutu je na uradnem papirju ZN jamčil za tujce in se podpisoval z izmišljenim imenom neobstoječega uradnika ZN, ki je "potrjeval", da tujci prihajajo v ZDA na različne konference v okviru ZN. Na podlagi tega so tudi dobili vizume. Tožilstvo je za Manokina in Vladimirja Derevijanka iz New Jerseyja ter Kamiljana Turunova s Floride zahtevalo, naj jih sodnik zadrži v priporu do sojenja, ker bi lahko pobegnili v tujino.
Sodnik je nato Manokinu naložil plačilo varščine v višini 310.000 dolarjev, prevajalcu pri newyorški odvetniški pisarni Derevijanku pa v višini 60.000 dolarjev, medtem ko Turunov ostaja za zapahi. V primeru obsodbe za kršitev imigracijske zakonodaje s prevaro jim grozi do pet let zapora. Vsi trije naj bi bili del večje, svetovne mreže za tihotapljenje ljudi v ZDA. ZN sodelujejo s preiskovalci in Manokin, ki sicer še naprej dela kot prevajalec v oddelku za dokumentacije, je že izgubil diplomatski status. Vsi trije obtoženci pa so se v ponedeljek izrekli za nedolžne.
KOMENTARJI (0)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.