Spremembe v francoskem slovarju

Francoski slovar Le Petit Robert, ki je bil od prve izdaje leta 1967 prodan že v šestih milijonih izvodov, bo v letu 2000 poskrbel za to, da bodo samostalniki moškega spola dobili tudi ženske ustreznice. 25-članska skupina strokovnjakov, ki ureja slovar, je poudarila, da je treba zaradi družbenega razvoja storiti korak naprej tudi v besedišču. Jezikoslovka Josette Ray-Debove je dejala, da ne gre za feminizacijo imen, kajti slovnica sama poskrbi za to, da pri naslavljanju ženske uporabljamo žensko obliko. V medijih so se ženske oblike že uveljavile, zato ni razloga, da jih ne bi vnesli še v slovar, je še dodala Ray-Debova.