Po besedah predstavnika elektrarne Milana Nebesarja je do težav prišlo pri enem od nadzornih sistemov turbin, sicer zunaj jedrskega dela elektrarne. Sistem, ki nadzoruje turbine, je prejel podatke o prekoračitvi dovoljenih vrednosti in avtomatsko ustavil vse aktivnosti v elektrarni, je dejal Nebesar. Elektrarna je pričela delovati 12. avgusta, po treh mesecih popravil, s katerimi so skušali odpraviti vibracije na generatorju elektrarne. Trenutna težava je povezana z natančno uravnavo nadzornega sistema turbin in ne predstavlja nobene jedrske nevarnosti, je dejal Nebesar.
Temelin je jabolko spora med Češko in njenima sosedama Avstrijo in Nemčijo, katerih vladi in okoljevarstveniki menijo, da Temelin predstavlja veliko nevarnost. Tako strokovnjaki kot politiki razpravljajo o prihodnosti elektrarne, Temelin pa bo gotovo tudi ena izmed tem obiska nemškega kanclerja Gerharda Schroederja na Češkem prihodnji teden.
Ruski model 2000-megavatne elektrarne so pričeli graditi leta 1987, v začetku 90-ih let pa so jo nadgradili z ameriško tehnologijo. Testiranje delovanja elektrarne so pričeli lani, vendar so jo večkrat zaustavili, največkrat zaradi okvare glavne turbine.
