
Napadalec je umrl že včeraj med samo eksplozijo, dva afganistanska prevajalca pa sta hudim poškodbam podlegla danes v bolnišnici. Eden od njiju je delal za francosko dobrodelno organizacijo Afganistanski medijski in kulturni center, drugi pa za mednarodne mirovne sile. Med bombnim napadom sta bila sicer ranjena še dva francoska državljana, ki nista v življenjski nevarnosti, med poškodovanimi pa ni nobenega pripadnika ISAF.
Kot je povedal vodja policijskega oddelka v Kabulu Abdul Raouf Taj, sta bila napadalca sicer dva, vendar pa so enega od njih uspeli pravočasno obvladati, tako da ni mogel sprožiti svoje bombe. Napadalca sta čakala v vrsti pred vhodom v oporišče ISAF, ki leži približno deset kilometrov vzhodno od središča Kabula.
Ko so prvega od njiju začeli skrbno preiskovati, je drugi spoznal, da zaradi strogih varnostnih ukrepov v samo oporišče ne bo mogel vstopiti, zato je eno bombo odvrgel nemudoma, ko pa so nanj začeli streljati pripadniki ISAF, je spustil v zrak še drugo, s katero je ubil tudi sebe.
Včerajšnji napad je bil sicer že drugi ta teden, potem ko je Kabul v torek pretresel bombni napad, v katerem sta bila ranjena dva ameriška pripadnika ISAF in njun afganistanski prevajalec. Varnost v Kabulu je tako že od torka poostrena, v mestu pa deluje večje število policistov in tajnih agentov.