Tujina

Umrl eden od tvorcev pokola v vasici My Lai, ki je vseskozi zanikal odgovornost za smrti

Washington, 15. 05. 2018 10.52 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min

Marca je minilo 50 let od strašnega pokola v vietnamski vasici My Lai. Ameriški vojaki so se kruto znesli nad nedolžnimi civilisti, jih mučili, posiljevali in med 300 in 500 ubili. O pokolu je vojska najprej molčala, tudi odgovarjal zanj ni skoraj nihče. Poveljnik Ernest L. Medina, ki je pred dnevi umrl, je vseskozi zanikal odgovornost, tudi sodišče ga je oprostilo krivde.

Poveljnik Ernest L. Medina, ki je bil obtožen, a kot večina drugih ameriških vojakov tudi oproščen zaradi svoje vloge pri pokolu v vasici My Lai, je umrl 8. maja, star 81 let. Vzrok smrti ni znan. 

18. marca letos je minilo natanko 50 let od pokola, ki bi lahko ostal za vse večne čase zakopan v predal kakšnega uradnika, a je nekaj ljudi poskrbelo, da je novica vendarle prišla v javnost. 

Leta 1968 so trije vodi ameriške vojske odšli v vasico My Lai na jugu Vietnama. Vojna se je grozljivo vlekla in Američani so v tednih pred usodnim marčevskim dnem doživeli številne izgube med vojaki. Strelski pohod, ki naj bi bil pravzaprav napad na sovražne vojake, se je izkazal za usodno napako. V vasi namreč ni bilo vietnamskih strelcev, pač pa nedolžni civilisti - neoboroženi starci, ženske, otroci in dojenčki. 

A ameriških vojakov to ni ustavilo. Po nekaj urah se jim je praktično utrgal film, v stampedu so posiljevali, mučili in ubili vse, ki so jim stopili na pot. Ameriška preiskava je poročala o 347 umrlih, vietnamske oblasti, da je pokol zahteval najmanj 504 smrtne žrtve. 

Ernest L. Medina je umrl star 81 let.
Ernest L. Medina je umrl star 81 let. FOTO: AP

Masaker je ustavil šele pilot helikopterja Hugh Thompson, ki je s svojo posadko posegel vmes in preprečil vojakom nadaljnje pobijanje. S tem je rešil na ducate vaščanov in pristojne tudi obvestil o dogodku. 

Ameriške oblasti so o misiji poročale kot o izjemnem uspehu in Thomsponovo poročilo zakopale na dno predala. Resnica je prišla na dan šele dobro leto kasneje, ko je vojak Ron Ridenhour dejstva o pokolu slišal od prijatelja ter obvestil Kongres. Uradni Washington je želel zgodbo potlačiti, vendar je bilo preveč prič in materialnih dokazov, med drugim fotografije pobitih otrok in žensk.

Pristojni si niso več mogli zatiskati oči, pa tudi zgodovina ameriškim vojakom ni prizanesla. O masakru v vasici My Lai so pisali kot o enem najhujših zločinov proti človeštvu v moderni zgodovini, ki se je zgodil zaradi slabega vodenja pristojnih časnikov, mnogih napačnih odločitev na terenu, rasističnih nagnjenj nekaterih vojakov in napačnih taktik. 

In javnost? Ta je za pokol izvedela po zaslugi novinarja Seymourja Hersha, ki mu je uspelo dobiti celo intervju polkovnika Williama Calleya, enega od vpletenih v masaker. Calley je trdil, da je zgolj ubogal ukaze, a ga je vojaško sodišče kljub temu spoznalo za krivega. Obsojen je bil na dosmrtno zaporno kazen, odsedel pa zgolj tri leta v zaporu. 

Na sodišču sta v njegovo škodo pričala Thompson in narednik Larry Colburn, ki sta na lastne oči videla, da je Calley ustrelil neoboroženo, ranjeno žensko.

Poročnik Calley je na sojenju trdil, da mu je poveljnik čete, kapetan Ernest Medina naravnost ukazal, naj njegovi vojaki pobijejo vse, kar se premika.

Medina se je zagovarjal, da o ubijanju ni imel najmanjšega pojma. Sodišče ga je oprostilo, potem ko je porota zasedala približno eno uro. Narednik Colburn je leta 2016, tik preden je umrl, povedal, da je takrat videl uradnika sodišča pristopiti k poroti in ji reči: "Lepo bi bilo, če bi Ernija nekako rešili iz tega."

Očitno so mu ustregli, saj se je Medina po oprostitvi upokojil kot vojak in se zaposlil pri odvetniku F. Leeju Baileyu. Z ženo in otroki je živel v kraju Marinette, kjer je bil tudi predsednik lokalnega Rotary kluba. Družina je v osmrtnici zapisala, da je Ernest veliko prispeval k dobrobiti lokalne skupnosti, na kar je bil res ponosen. 

My Lai ni omenjal nihče. 

V masakru je umrlo med 300 in 500 nedolžnih ljudi.
V masakru je umrlo med 300 in 500 nedolžnih ljudi. FOTO: AP

'Obžalujem, a nisem kriv'

Kljub temu, da je bil Medina oproščen, je že obtožnica sama pripeljala do nekaterih pozitivnih sprememb pri obravnavi ameriških vojakov in drugih uradnikov. Tako jih je tožilstvo lahko kazensko preganjalo, če so jim dokazali, da so izvajali vojne grozote ali pa zanje vedeli. 

V intervjuju za AP je Medina leta 1988 dejal, da je bil dogodek grozljiv. "Obžalujem, da se je to zgodilo, a ne počutim se krivega, ker nisem povzročil pokola."

Nekaj tednov pred masakrom v My Lai je Medina v Vietnamu rešil preživele vojake, ki so zašli na minsko polje, je poročal New York Times. Za to pogumno dejanje so ga nagradili s Srebrno zvezdo za zasluge. 

Nekdanji pripadnik ameriške vojske je bil poročen, imel je hčerko in dva sina ter osem vnukov. Eden od teh - marinec Brian A. Medina - je leta 2004 umrl med boji v Iraku. 

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (90)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

dragan krstic
16. 05. 2018 12.23
-3
Nič niste boljši od Palestincev, ki jokajo da so ZDA za 50% znižale finančno pomoč Palestini, obenem bi pa ZDA utopili v žlici vode. Dvoličneži slo-vencel-jski.
Apostol1
16. 05. 2018 12.59
+0
Ali si ti Slovenec ali Slovencelj ,samo prašam
dragan krstic
16. 05. 2018 12.20
-3
Zakaj pa žrete ameriški in židovski kruh če ste tako proti ZDA in Izraelu?
Apostol1
16. 05. 2018 12.58
+3
Jaz ne žrem tako kot in tudi ne Ameriškega in Izraelskega ga ne , kje in kaj pa ti žreš pa ne vem
dragan krstic
16. 05. 2018 13.19
-2
O, še kako ga žreš samo si tako omejen da se tega ne zavedaš, slo-ven-eljček.
dragan krstic
16. 05. 2018 13.21
+0
Kako pameten slo-venc-elj si je razvidno kako pišeš pridevnika ameriški in izraelski. Da boš Slovenec obišči kakšen program slovenske slovnice.
Debely
15. 05. 2018 20.04
+4
itak njih vedno nekdo napada. oni se samo branijo. že od II svetovne vojne naprej. prej so bili krivi komunisti, zdej so krivi teroristi.
ni_mi_vse_eno
15. 05. 2018 19.02
+6
Ne pozabimo starih laži. Vzrok za vojno v Vietnamu je bil domnevni napad na ameriško floto v Tonkinovem zalivu. Kasneje je obrambni minister McNamara priznal, da se napad nikoli ni zgodil, prav tako, kot orožja množičnega uničenja nikoli niso našli v Iraku. Glej: Gulf of Tonkin: McNamara admits It didn't happen. = Tonkinov zaliv: Napad se nikoli ni zgodil.
srebrnibreg
15. 05. 2018 19.37
+6
To pa je ameriška tradicija. Vojno začenjajo na osnovi svojih izmišljenih lažnih obtožb.
Apostol1
16. 05. 2018 13.01
+1
Ni se to prvič zgodilo in ponovitev je bi Irak in sedaj po novem še Iran, za oba +++
Ciymbalta
15. 05. 2018 18.46
+8
Upam da je šel v pekel. Saj vsak Američan tja spada
Apostol1
16. 05. 2018 13.03
+1
Vsak ravno ne ta pa bo verjetno v peklu delal družbo Hitlerju in Stalinu in če še malo dalj pogledamo v zgodovino , generalu Shermanu , ki je ukazal Indijancem pobiti bizone ,da bodo pomrli od lakote.
VojvodaTriglavski
15. 05. 2018 16.15
+10
Mimogrede zahod joce kako je rusko vojno letalstvo bombardiralo "129434" bolnic sirom Sirije, medtem ko so pa americani 8 mesecev bombardirali Rako s fosforjem in povzrocili na stotine zrtev, noben medji pa ni pisnil! SRAMOTA!
VojvodaTriglavski
15. 05. 2018 16.10
+8
Jenkiji imajo dolgo tradicijo zlocinov. Zadnjih 20 let: Srbija 1999, Afganistan 2001, Irak 2003, Libija 2010, Sirija 2011... kdo bo naslednji? Iran, Libanon, Turcija?? Visit the USA before the USA visits you!
Tone781
15. 05. 2018 15.13
+10
Rabiš samo prave pogoje in primitina opica skoči iz človeškega telesa in začne pobijati. Ni tu v vprašanju nacija , vera, politika, spol, starost.... To je samo dokaz ,da sto tisoč ali miljon let v razvoju vrste ne pomeni prav veliko.
aristotel
15. 05. 2018 15.20
+2
Tone781..kratko in jedrnato +++++++++++++++++
Apostol1
16. 05. 2018 13.53
Rade 74
15. 05. 2018 15.01
+16
In pol nam bodo oni solili pamet o demokraciji in človekovih pravicah. Ameriška politika(demokratska in republikanska.)je največje zlo človeštva po padcu Nacizma!!!
AntiNATO
15. 05. 2018 15.06
+14
v bistvu nacinzem ni nikol padu...vsaj glavne ideje ne...amapk se je samo preselil cez luzo...nwo=4.rajh ( glavni promotorji nwoja pa americani)
AntiNATO
15. 05. 2018 14.59
+11
Čeprav je naziv Gladio oznaka za italijanski del natove operacije Stay behind, se to ime v javnosti uporablja kot sinonim za vse podobne natove enote, ki jim nekateri pravijo tudi "super NATO". Izkazalo se je, da so te enote povezane z mnogimi terorističnimi dejanji, ki so jih do tedaj pripisovali skrajnim komunistom, Rdečim brigadam. Temu odkritju je sledila razprava v parlamentu EU, ki je že 22. novembra sprejel resolucijo, s katero je obsodil 40-letni obstoj vzporedne obveščevalne službe, zahteval popolno preiskavo in razpustitev in razorožitev teh enot, ki so ušle vsej demokratični kontroli. Parlament je obsodil možnost, da so te, skrivne skupine nelegalno, s terorističnimi akcijami, vplivale na notranjo politiko v nekaterih članicah, oziroma, da to še vedno delajo. Resolucija protestira proti mnenju nekaterih vojaških predstavnikov ZDA v SHAPE in NATO, da imajo pravico pomagati organizirati take tajne skupine. Od držav članic zahteva potrebne ukrepe, če je potrebno z ustanovitvijo parlamentarne preizkave, da pridobi vse podatke o organizacijah, ki so vpletene in njihove povezave z državnimi varnostnimi službami ter terorističnimi in drugimi nelegalnimi akcijami. Več podatkov o Gladiu si lahko ogledate v dokumentarnem filmu, ki ga je posnela britanska BBC ali pa v knjigi avtorja Danilele Ganser, Natova skrivna vojska – Operacija Gladio in terorizem v zahodni Evropi.
indal
15. 05. 2018 14.56
+21
In kaj se ima čudit ameriški veleposlanik zakaj je veliko ljudi naklonjeno Rusiji. Naj pogleda kakšne svinjarije so počeli in počnejo jih še vedno Ameri. Amen.
dragan krstic
15. 05. 2018 15.03
-6
indal, zakaj žreš ameriški kruh in kruh poraženke 2WW. A veš kdaj bi ti lahko začel jesti svoj kruh, če bi se država odpovedala kreditom in bi vse pufe odplačala. Verjetno tam okoli 2040. Mogoče bi pa Rusi dali posojila ali pa vsaj kruh, ru-nkl.
Apostol1
16. 05. 2018 13.54
aristotel
15. 05. 2018 14.42
+11
Ker so nekateri med vami privlekli na površje povojne poboje ja tudi to je bilo na žalost ampak moramo razumeti tedanji čas,zmagovalci so vedno pisali zgodovino po svojih takratnih zmožnosti in dejstev v tistem času in nobeden ni bil nedolžen,Amerika je pobila iztrebila Indijance,Avstralija je pobila večino staroselcev, Viktorijanska Anglija je pobila 29.000.000 (devetindvajset milijonov) Indicev,Turčija je nad Armenskim narodom povzročila genocid ,zavezniki so pustili izstradati in od bolezni umreti po vojni več kot milijon zajetih Nemcev ob reki Ren, ti isti so vrnili nazaj v JY veliki del ljudi ki so bili po vojni likvidirani in še in še bi lahko našteval... ko veš širša dejstva ni nič enostransko in enostavno...(knjiga Podivjana celina) a masakr v vasici My Lai je bil eden med najhujšimi v sodobni zgodovini in odgovarjal ni nobeden...
theGenius
15. 05. 2018 14.50
+3
@aristotel: Se popolnoma strinjam z tabo! Problem je le, da noben ne zagovarja pokola Indijancev ali Nacističnih grozodejstev. V Sloveniji pa imamo več socialistično-indoktriniranih generacij, ki ob osamosvojitvi in opustitvi propagande niso prebrali niti enega dejstva o preteklosti na tej zemlji in še vedno opravičujejo grozodejstva diktatorjev z opravičilom, da so žrtve bili "izdajalci", kar je seveda daleč od resnice, ker je bilo masakriranih ogromno neopredeljenih civilistov.
Freedomforall
15. 05. 2018 15.01
+4
Polovica americanov je mnenja da kar se je delalo z indijanci je narobe vendar je bilo nujno potrebno za sirjenje amerike
Rade 74
15. 05. 2018 15.03
+4
AntiNATO
15. 05. 2018 15.04
+6
Povojni poboji so se dogajal povsod...tudi v franciji...so se bolj krvavo obracunali z kolaboratorji...je pa tudi res da je v teh grobovih koncalo velilo ljudi...ki pac niso pasali sosedu...ker pac je bilo lahko obtozit nekoga...dokazovali niso veliko...ker je bilo teh ljudi velilo...evropa pa porusena in v kaosu...ce si prezivel vojno... se je najtezje sele zacelo...bili so zalostni casi....ampak verjemite danes bi bilo oz bo se hujse.
Rade 74
15. 05. 2018 15.04
+4
Absolutno, tudi jaz, nobeden ne bi ostal živ!
AntiNATO
15. 05. 2018 15.10
+4
je pa treba tut povedat da so britanci tiho opazoval kako tito kolje tisoce.
AntiNATO
15. 05. 2018 15.14
+0
Rade 74
15. 05. 2018 16.36
+1
Ja itak, to je njihovo maslo, da se jih reši, če ne bi VB postala azilni dom za ustaše in četniei in bi bila na udaru še bolj kot Argentina.
frako
15. 05. 2018 12.52
+24
Ja sam to so počel američani oziroma tadobri tko da je vse kulj in je treba zadevo pozabit, če bi to počel kdo drug bi blo treba pa tja demokracijo prnest.
frako
15. 05. 2018 12.55
+16
Reimo hitlerja je treba skoz omenjat zarad tistih 6 miljonov mrtvih. Od hitlerja do zdaj jih je pa amerika 20 miljonou potoukla.
Rade 74
15. 05. 2018 15.06
+3
Tistih 6 milijonov? A je s tabo vse v redu, kaj a 6 milijonov je premalo??? Pa ni 6,ampak 40 in to naj ti bo jasno Švaba!
Vse stransko
15. 05. 2018 12.52
-5
vidim, da ne marate theGeniusa po minusih.
detect
15. 05. 2018 12.50
+31
kdor primerja Titota z Hitlerjem ,nima v glavi vseh koleščkov.
theGenius
15. 05. 2018 12.55
+3
@Detect: Noben ji dva ne primerja. Tisti, ki podpira enega pa res ne more met vseh koleščkov v glavi. Masakri in kraje so masakri in kraje, ne glede na to kdo to naredi.
SloG pavelšek
15. 05. 2018 12.49
+7
naj mu bog zdej sodi...terorist
Heretik1
15. 05. 2018 12.28
+42
Američani so najhujši strup za človeštvo. Po zločinih se lahko pirmerjajo samo z RKC cerkvijo!
theGenius
15. 05. 2018 12.30
-22
@Heretik: Na smrt 100milijonov ljudi pod komunizmom seveda pozabimo, ne? Vakumglava.
Kollerik
15. 05. 2018 12.37
+31
sam komunizem je otroški vrtec v primerjavi s črnimi komunisti.... sicer pa je naš socializem bil v marsičem vredu sistem
theGenius
15. 05. 2018 12.39
-20
@Kollerik: Seveda Kollerik, ti intelektualec pa res veš. Čudilo bi me že, če znaš do 3 preštet.
dzonimakaroni
15. 05. 2018 12.48
-1
dej ajnštajn povej kje si dobil tole cifro lol?
theGenius
15. 05. 2018 12.52
-13
@doznimakaroni: Išči "Communism death toll", "How many people died under communism" itd. Ne znaš uporabljat Googla? Številka je drugače veliko večja. to je konzarvativna številka.
AntiNATO
15. 05. 2018 14.51
+2
heraldica
15. 05. 2018 12.25
+20
Neverjetno vse drugim se zgodi za vojne zločine. Njim pa ne. Kot sem že 1x rekel proces v Nurembergu je bil čisti cirkus, šov. Ker če bi se sodilo tako, da bi bilo pravično bi moral Američani in Angleži, Sovijeti in drugi tudi odgovarjat. Bolj hinavske države še nisem videl. Res so bili pogumni vojaki ja na ne oborožene civiliste in otroke se spravljati jao....
theGenius
15. 05. 2018 12.31
-12
@heraldica: Po tvoji logiki bi naj naciste izpustili? Slovenci so res legenda ej, eni podpirajo krvoločneža tita, drugi pa hitlerja.
poper00
15. 05. 2018 12.41
+14
Vse stransko
15. 05. 2018 12.48
+22
heraldica
15. 05. 2018 12.55
+2
Ne po moji logiki je, da bi morali vsi odgovarjati za zločine proti civilisatiom. Vsi Nacisti, Japonci, Američani, Angleži, Sovijeti...VSI
razocarani
15. 05. 2018 13.33
-3
vse stransko -- to janzek tudi danes je njegovi malikovalci ga se bolj malikujejo kot so tita
odkimasin
15. 05. 2018 12.15
-39
Dosti hujše je bilo v Sloveniji pred 73 leti, ko je na desettisoče naših bratov in sester umrlo pod streli rdečih krvnikov!
theGenius
15. 05. 2018 12.18
-17
+++++ | Sedaj bodo indoktriniranci spet prišli in rekli, da so to bili le domobranci. Leve ovce kr nemorejo prek Komunistične propagande.
deltex
15. 05. 2018 12.24
+14
Ne moreš enega zločina opravičevatu z drugim...po tej zgrešeni logiki, so torej zaradi povojnih pobojev v Sloveniji amerški vojaki v Vietnamu mučili, posiljevali in ubijali ženske in otroke?
theGenius
15. 05. 2018 12.28
-17
@Deltex: No, torej? Zakaj levičarji opravičujejo krvoločneža tita?
Kollerik
15. 05. 2018 12.35
+19
to ni opravičevanje, kvečjemu žalost, ker ni bil zadosti temeljit....
theGenius
15. 05. 2018 12.37
-19
@Kollerik: Bolj žalostno je, da nismo po osamosvojitvi počistli teh komunistov malo.
krucyfix
15. 05. 2018 12.58
+8
Ma ravno zdaj se ti je bilo treba spomnit naših rdečih krvnikov, ki nimajo s tem člankom nobene veze. Zelo narobe je bilo kar so naredili po koncu vojne, tudi med vojno je bilo marsikaj zelo narobe, ampak ta beli so ravno tako delali grde reči in zapovrh kolaborirali s Hitlerjevimi. Osnovni problem je bil da so slednji zakuhali vojno, potem pa je za boj sposobne mobilizirala ta ali ona oborožena frakcija, če so hoteli ali ne, večina jih ni marala ne komunistov ne nacistov. Isti štos se že leta vleče v Siriji, nekaj več oboroženih skupin ampak nobene ki bi se ji človek želel čiste vesti pridružit za "obrambo domovine", s tem da zadevo podpihujejo namesto Hitlerja zunanje velesile ZDA in Rusija plus regionalne Iran, SA, Turčija, Izrael itd. Evropa je nesrečna zaradi begunskih valov, ampak ni sposobna niti na glas zalajat da bi prispevala k umiritvi, semtertja doniramo Amerom par bomb. Sramota in znamenje krhkosti miru ki se nam zdi samoumeven.
Kollerik
15. 05. 2018 12.59
-5
saj so ravno oni začeli osamosvojitev...aja, takrat tebe še ni bilo...
PALASUS
15. 05. 2018 14.50
+6
Pobilali so jih, ker so oni delali med celo okupacijo: izdajali, zažigali hiše in isto vse po vrsti pobili. to je bilo kot nekakšna primarjava pri Amerikancih, ki so se maščevali za Pearl Harbour in vrgli 2 A bombi. Takih stvari se ne pozabi. Ta beli so začeli klati, rdeči pa so se maščevali. Kaj misliš , koliko partizanov in aktivistov je bilo pobitih med vojno s strani izdajalcev, ki so delali za Nemce, pobijali, tudi otrake in ženske, posiljevali in koliko so jih izdali Nemcem. Veliko več kot jih je bilo pobitih v povojnih pobojih, pa lahko najdemo še 50 grobišč ne bomo prišli do številke, ki so jo dosegli izdajalci v 4ih letih. Volk sit in koza cela.... Zdaj bi bil pa zares čas, da se pozabi na vse to. Oboji so bili krivi za svoja dejanja.Stalno govorijo, da so to bili "povojni poboji" vendar je ogromno belogardistov, hi so se še po vojni skrivali, pobilo nešteto družin, zato pa so jih tako preganjali...
bema1201
15. 05. 2018 12.13
+12
Ja krvoloki se najdejo povsod, tudi pri nas, ko dobijo priliko se pokažejo kaj so v resnici.