V Luksemburgu se je pričela sodna bitka za teran

Evropska komisija je pred dvema letoma Hrvaški dodelila izjemo, da lahko uporablja ime teran. Slovenija je teran v EU sicer zavarovala z zaščiteno označbo porekla, kraški vinarji pa so prepričani, da je ta izjema nezakonita in zavajajoča za potrošnike. Smo moralno oškodovani, neomajen ostaja Marjan Colja, predsednik Civilne iniciative za zaščito terana.