Tujina

'Vsak dan gledam ljudi, ki iz smetnjaka pobirajo kruh, poln črvov'

Caracas, 03. 10. 2019 06.37 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 9 min
Avtor
Natalija Švab
Komentarji
443

"Tukaj dobite hrano le, če imate ogromno denarja," pravi Maria, ki v okviru repatriacije iz Venezuele želi v Slovenijo. "Državo poganja kriminal, prekupčevanje z drogo, moč pa imajo tisti, ki imajo denar – dolarje," nadaljuje. Venezuelo je v zadnjih letih zapustilo že več kot štiri milijone ljudi, predvsem mladih, ljudje, ki so ostali, pa so le senca "nekdanjih Venezuelcev", pove Maria. Kljub temu veliko tistih, ki ostajajo, verjame režimskemu propagandnemu stroju, da so pravzaprav za vse krive ZDA in sankcije.

Več videovsebin
  • Iz SVETA: Globoka kriza
    01:14
    Iz SVETA: Globoka kriza
  • Iz SVETA: Razmere v Venezueli
    04:35
    Iz SVETA: Razmere v Venezueli
Revščina

"Žalostno je, da morava z možem v letih, ko sicer še zmoreva delati, vendar pa bi že tudi morala uživati sadove dela, ki sva ga opravljala vse življenje, razmišljati, kako začeti znova," pravi 57-letna Maria Rifel.

"Repatriacija Slovencev iz Venezuele se bo zgodila kmalu. Skušamo jo organizirati v vseh podrobnostih, kajti ne gre za enostaven načrt in izvedbo, vendar delovna skupina znotraj vlade intenzivno pripravlja načrt in v nekaj tednih se bo začelo dogajati," je pred dnevi dejal zunanji minister Miro Cerar in dodal, da gre po zadnjih podatkih za vsaj 55 Slovencev, ki se želijo vrniti.
A razmere v Venezueli se zaostrujejo do te mere, da na klic, ki bi sporočil, da sta med tistimi, ki bodo lahko prišli v Slovenijo, čakata vsak dan. Da se bosta znašla v takšni situaciji, nista pričakovala nikoli. "Delala sva vse življenje. Jaz 25 let na banki, sem ekonomistka, soprog pa je delal v velikem, uspešnem podjetju. Dokler se z državo ni zgodilo, kar se je, sva imela kakovostno življenje – z denarjem, ki sva ga zaslužila s svojim delom. Lahko sva kupila avto, stanovanje ..." Vmes pa so se razmere v državi korenito spremenile tudi za (njune) otroke.  "Morala sva poseči po prihrankih, saj mladi zdaj ne morejo začeti tako, kot smo včasih mi. Takrat smo končali šolanje, začeli delati ... Zdaj pa tudi ljudje, ki končajo šolanje v Venezueli, nimajo česa početi."
Ljudje množično bežijo iz obubožane države.
Ljudje množično bežijo iz obubožane države. FOTO: AP

Slaba 2 evra pokojnine in hrana iz smeti

Pravzaprav nimajo niti česa jesti. "Tukaj dobite hrano samo, če imate res veliko denarja." Veliko denarja pa imajo le redki. "Prihodke dobivamo v bolivarjih. Imam 40.000 bolivarjev pokojnine. Kar je dva ameriška dolarja." Oziroma slaba dva evra. "Dejansko je vse v razsulu. Soprog je dolga leta delal v uspešnem podjetju in takšnih je bilo več, ampak potem je vse propadlo. Danes nihče noče imeti ničesar z Venezuelo. Situacija je kritična do te mere, da lahko preživi peščica, ki si je nakopala denar, medtem ko večina nima denarja in so lačni. Pravzaprav nimajo ničesar."

Ne ravno "samoumevni dobrini" sta tudi elektrika in telefonska povezava. Medtem ko govoriva, se zveza večkrat prekine, za ponovno vzpostavitev pa je potrebnih kar nekaj poskusov. Še slabše je z internetom. Ta deluje le občasno in še takrat slabo.

Tudi tuširanje ni nekaj, kar bi si človek lahko privoščil vsak dan. "Po dveh dneh, ko smo bili brez vode, sem odprla tuš in zakričala. Namesto vode je priteklo blato. Črno blato. Bila sem cela črna," pripoveduje sogovornica.

Kako huda je revščina, vidi tudi vsakič, ko pogleda skozi okno. "Pred hišo vidim ljudi, ki pobirajo hrano iz smeti." Grozljiv prizor, ki ga je težko gledati, pravi. "Tudi jaz nimam veliko, ampak vseeno skušam pripraviti nekaj več hrane, ki jo nato  namenoma dam ob smetnjak, da se ljudje lahko najejo. Včasih lahko dam samo malo kruha." Tudi to pomaga. "Sicer ti ljudje jedo tudi kruh in drugo hrano, polno črvov. To se dogaja vsak dan. Res je zelo hudo."

Hrane na trgovinskih policah ni, če je, je nedosegljivo draga, ponovi sogovornica. "Jemo najbolj osnovna živila, zdravila nam morajo poslati iz Mehike ali Paname. Ampak tudi za svojce v teh državah je težko, saj se tudi tam ne cedita med in mleko."

Zdravilo za poškodbo? Počitek

Zdravstvena oskrba je še eno katastrofalno področje v nekoč uspešni državi. "Pred kakšnim mesecem sem padla in si zlomila roko. Povedali so mi, da bi operacija stala 10.000 dolarjev. Poleg tega sploh nimajo materiala za operacijo in bi ga morali nabaviti. Zato mi je zdravnik rekel, naj samo počivam. In tako sem dva meseca mirovala in zdaj sem bolje."

"Včasih smo tudi tukaj imeli zdravstveno zavarovanje, lahko si šel k zdravniku, kjer so te obravnavali … Zdaj pa počnemo vse, da niti ne vstopimo v bolnišnice, klinike, saj nič od tega ne deluje, povsod je polno bakterij, še v vodi," opisuje situacijo.

"Resnično živimo iz dneva v dan in čakamo, da se kaj spremeni, čeprav je vsem jasno, da tudi, če se bo kaj zgodilo, to ne bo prineslo spremembe na bolje, ampak na slabše."

"Ko je Chaveza na oblasti nasledil Nicolas Maduro, so razmere v državi šle le še navzdol," pravi sogovornica.
"Ko je Chaveza na oblasti nasledil Nicolas Maduro, so razmere v državi šle le še navzdol," pravi sogovornica. FOTO: AP

"Chavez je uzakonil kriminal, Maduro pa dokončno pokopal državo"

Venezuela, ki pred njenimi očmi propada danes, ni Venezuela, ki se je spomni. "Nekoč je bila to uspešna država." In kako je mogoče, da se je z nafto bogata država znašla v takšni situaciji? "Mislim, da se je začelo, ko je na oblast prišel Hugo Chavez. Pričakovanja ljudi so bila takrat zares velika, želeli so hitre rešitve problemov. Verjeli so, da je Chavez tisti, ki bo dal ljudem, ki nimajo. Revežem. On pa je, da bi ta pričakovanja upravičil, in tudi revnejšim omogočil zaslužek, pustil, da so se lotili tihotapljenja droge. Ljudem je režim začel gledati skozi prste. Nekako v smislu – lahko delaš, kar želiš. In tako se je začelo."

Spremenila se je družba, v kateri je tisto, kar ne bi smelo biti dovoljeno, postalo sprejemljivo. "Potem pa je Chavez umrl in na oblast je prišel kriminalec Nicolas  Maduro in vse je šlo samo še navzdol. Tukaj je vse samo še kriminal, prekupčevanje z drogo. Vse se plačuje v dolarjih, čeprav so naši prihodki v bolivarjih, kar jih naredi še bolj ničvredne, moč pa imajo pa samo tisti, ki so ali del vlade ali pa imajo denar, da kupijo tiste, ki so tukaj glavni in varnostne sile. Jaz rešitve ne vidim. Ne verjamem, da je možna mirna rešitev. Obupno si želimo stran."

Da bi pomoč prišla od zunaj, tudi ne računajo: "Prišlo je na dan, da je gospa Michelle Bachelet, visoka predstavnica ZN, spet sklenila dogovor z vlado, da se bodo v dveh letih razmere izboljšale. Ampak s to vlado se ne bomo premaknili nikamor."

Maria Rifel.
Maria Rifel. FOTO: osebni arhiv

Vprašanje je tudi, kako se razpadlo družbo sploh "popravi": "Tukaj vlada popolna anarhija. Ljudje so se povsem spremenili. Včasih so bili solidarni, zdaj pa gre samo še za denar. Za kakršno koli uslugo je treba plačati. Prej Venezuelci nismo bili takšni. Pomagali smo si, zdaj pa je treba vse plačati – v dolarjih. Ljudje so se resnično spremenili, tudi v tem smislu je vse popolnoma uničeno."

Sistem deluje za tistega, ki ima denar za podkupnino: "Še učiteljem v šoli je treba nekaj nesti, če želite, da učijo. Treba je recimo nesti testenine ali kruh, da so zadovoljni. Ves čas je to nek sistem prekupčevanja, kjer je treba nekomu nekaj dati, da sploh kaj urediš. Mislim, da so ljudje postali takšni, ker je to edini način, da preživijo v tako skorumpiranem okolju."

Veliko mladih je odšlo, tisti, ki so ostali, drugačnega življenja niti ne poznajo. "Mlade, stare 20–25 let, imenujemo Chavezovi otroci. Živijo na ulici, vzgojila jih je ulica, nikoli niso imeli ničesar, torej iz tega tudi ne more biti nič dobrega. Da bi to spremenili, bo potrebnega res veliko dela, samo sprememba oblasti tega ne bo rešila."

Krog pa se nadaljuje: "Veliko je nosečnic. Veliko mladih je odšlo, ampak mlade ženske, ki so ostale, so pa večinoma noseče. Dekleta, ki nimajo niti kje živeti, so noseča."

V takšnem okolju, kjer tudi življenje ni vredno prav veliko. "Ljudje dobesedno umirajo. Ne poznam sicer natančnih številk, saj vse skrivajo, ničesar ne povedo, ampak je jasno, da umirajo. Ampak to ne skrbi nikogar. Državi je popolnoma vseeno. Tudi mame, očetje, ki živijo v ekstremni revščini, se s tem niti nimajo časa ukvarjati, morajo se prebiti naprej s sredstvi, ki jih imajo na razpolago."

Maria z mamo in očetom, ki sta se rodila v Sloveniji ter hčerkama Nino in Carloto.
Maria z mamo in očetom, ki sta se rodila v Sloveniji ter hčerkama Nino in Carloto. FOTO: POP TV

Propaganda, ki še vedno odlično deluje

Marsikdo se bo ob tem vprašal, kako je mogoče, da se ljudje v takšnih razmerah oblasti ne uprejo, zakaj so propadli tudi vsi dosedanji poskusi menjave Madura. Odgovor se skriva v tem, da ga veliko ljudi ne vidi kot odgovornega za nastalo situacijo.

"Veliko ljudi verjame, da se vse to dogaja zaradi ameriških sankcij, zaradi sankcij tujih vlad. Vse skupaj spominja na prizore s Kube, kjer ljudje sedijo na verandi in čakajo, da jim nekdo prinese malo hrane. Ne vedo, kaj se dogaja po svetu, da obstaja dobra hrana, potovanja ... pravzaprav jim je tudi vseeno. Glavno, da so testenine in riž. Dejansko se laž tukaj širi na isti način, kot se je na Kubi. Ceste so polne starih avtomobilov, ki jih ljudje ne morejo niti popraviti, vsakič še nekoliko bolj zategnejo pas, ampak ker ljudje ne poznajo ničesar drugega, jim je vseeno, saj ne vedo, da obstaja drugačen svet." V zaprtem medijskem prostoru verjamejo vladni propagandi.

Medtem ko številni Venezuelci stradajo, peščica živi lagodno življenje, pravi Maria.
Medtem ko številni Venezuelci stradajo, peščica živi lagodno življenje, pravi Maria. FOTO: AP

Druga plat: peščica živi odlično

Seveda pa Venezuela ni le revščina, ima tudi drug obraz. "Ostali so precej bogatih. Saj jim tukajšnje življenje ustreza. Tukaj imajo svoj svet, klube, gradijo si svoje soseske, polne vil, golf igrišč, ograjene soseske. Ti seveda nočejo iti nikamor. Ker tam bi morali delati."

Pravila zanje ne veljajo. "Sploh ni treba, da si povezan z vlado, če imaš denar, lahko počneš, kar želiš. Če zagrešiš kakšen zločin, tudi umor, je dovolj, da plačaš policiji 50 dolarjev – pa je vse rešeno. Imajo nek svoj svet. Tako kot imajo reveži svojega."

Gre za svet, ki ga je težko razumeti, pravi: "Šli bi kupiti jabolko, ampak ga ne moremo kupiti. Vsak dan jemo kruh, riž in testenine. Kdor ne živi tukaj, si tega ne more predstavljati. Vseskozi molimo, da ne bo naliva, ker potem ni elektrike. Obupani smo. Tukaj ni življenja, to ni več država. To se je spremenilo v nič. Lahko samo čakaš, da mine čas, da mine življenje. In zraven upaš, da ne boš zbolel, da se ne bo pokvaril avto, da se ne bo pokvaril pralni stroj. Če se zgodi kaj od tega – potrebuješ denar, ki pa ga nimaš. Resnično se vsak dan se zbudim in čakam novice, da bi lahko zapustila Venezuelo. Želim začeti znova. Rada bi zaživela kakovostno, drugačno življenje."

"Čutiva, da je Slovenija najina domovina"

Pogovarjava se v španščini. Slovensko sicer razume, a v jeziku, kot pravi, ni dovolj suverena za pogovor. Sta pa slovenščina in Slovenija precej zaznamovali njeno življenje. "Moji starši so bili s Prevalj. Po vojni so najprej iz Jugoslavije odšli v Avstrijo, potem pa z ladjo v venezuelski Puerto Cabello," pripoveduje. 

Bila je najmlajši od petih otrok v družini. Živita še njena starejša brata, ki pa sta se preselila v Mehiko, kamor so zaradi razmer v Venezueli odšli tudi njuni otroci. Sama pa želi v Slovenijo. "Ko sem bila mlajša, smo hodili na počitnice – sprva v Jugoslavijo, nato v Slovenijo." Domovino svojih staršev je predstavila tudi svoji družini. "Zaljubili smo se v Slovenijo. V mesecu in pol sva obiskala vse znance in zdelo se nama je, da sva doma. Moj mož, ki je Venezuelec, sanja o Sloveniji, ves čas govori o tem. Čutiva, da je to najina domovina zaradi mojih staršev. Poleg tega se je v naši hiši vedno kuhalo slovenske dobrote, spoštujemo in živimo slovenske navade. Ko je pred štirimi leti umrla mama, ki mi je celo zapustila nekaj denarja, saj je želela, da grem spet tja."

"Od Slovenije ne zahtevamo ničesar," poudarja sogovornica. "Samo neko minimalno pomoč, da začneva. Začeti je namreč težko v katerem koli delu sveta, saj za to potrebujete denar. Predvsem želiva, da naju v Sloveniji vidite kot še dva Slovenca več. Kar koli nama boste namenili, bo bolje od situacije, ki jo imava zdaj."

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (443)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

TruthFreedom
05. 10. 2019 10.38
+2
Ta Venezuelec in Luka Mesec sta si popolno nasprotje. Kaj imate ljudje res tako sprane možgane, da ne vidite razlike med predsednikom Venezuele in naše Levice (stranka)? Kje vidite podobnost z Lukom Mesec? Ali niste vzpodbujali in vzklikali, da je prevelika socialna pomoč? Ali niste želeli odvzeti dodatek za delovno aktivnost? In ste ga. In ne, pravi lenuhi na socialni niso nič prikrajšani, ker dodatka niti niso bili upravičeni. Dodatek ste vzeli dejansko aktivnim nezaposlenim in predvsem enostarševskim družinam. Upam, da ste ponosni nase? In ja, če bomo takole nadaljevali bomo kmalu tam kjer je Venezuela. Pa ne zaradi Levice in Luke Mesec. Ampak zaradi vseh drugih. Ker tale predsednik Venezuele je prej podoben redvsem naši desnici in kot kaže, po novem, tudi sredini... Kdo jemlje našim revnim zaposlenim, upokojencem in nezaposlenim? Luka Mesec zagotovo ne.
Juzna kota
04. 10. 2019 16.18
-3
Tisti Jud ki je verjel da se bo v Nemciji vse obrnilo na boljse je koncal pod tusem.
brabusednet
04. 10. 2019 09.23
+7
To je real socjalizem ne pa tiste Mesečeve laži v katere še po mojem sam ne verjame.
wolfterier
04. 10. 2019 09.26
+3
Tako komunisti skrbijo za ljudstvo.Kruh iz smetnjaka je brezplačen,a ne.
LaJaArTi
04. 10. 2019 07.51
+11
Vse hudi.če sprejmemo oz. smo primorani sprejeti takoj zdaj in nič kasneje, ko se odločijo priti...svojih pa se otepamo oz. jih puščajo v nečloveških pogojih. Postaja me sram v kakšni državi živim! Še malo in bomo tudi mi postali Venezuela, če bo šlo takole naprej.
Klotilda H
04. 10. 2019 07.48
+21
VSAK SLOVENEC, KI ŽELI NAZAJ V DOMOVINO: ODLOČNO PODPIRAM!!! če pa bodo res prišli zgolj državno socialo zlorabljati do konca življenja??? SEM ODLOČNO PROTI!!!
Manu Cocker
04. 10. 2019 07.14
-1
Washington lahko po posti poslje malce kruha...
ni_mi_vse_eno
03. 10. 2019 21.52
+12
Luka Mesec bo prišel pomagat, s seboj pa pripeljal še nekaj afriških kirurgov za pomoč.
kolbek460
03. 10. 2019 21.41
+8
Najbolj bogata država reveže napravili zaradi nafte ,,Amerika Venezueli zamrznila 80 milijard dolarjev ,,da boste vedeli v čem je štos ,,
puspan
04. 10. 2019 08.22
+10
Ne bo držalo kolbek. Povsod, kjer je bil socializem, ni bilo kaj prida. Pri nas res nismo bili lačni, saj smo dolgo let živeli od nakradene ga. Ko je tega začelo zmanjkovati, smo pa propadli.
Komendator
04. 10. 2019 09.44
+8
V bistvu smo dokaj lagodno živeli zaradi reparacij in ameriške pomoči po sporu s Stalinom
bema1201
03. 10. 2019 21.05
+11
Mesec, Kordež , Tomičeva in ostali iz Levice ki so tako navdušeni nad Madurom in njegovim komunističnim sistem naj se preselijo v Venezuelo, naši ljudje ki tam trpijo pa naj se vrnejo, bomo imeli več koristi od njih saj so navajeni skromno živeti in delati ne pa kot levičarski postopači ki ni nobenih koristi od njih, sami zdraharji in hohštaplarji.
tlunar
03. 10. 2019 18.44
+28
Če bi pogledali čez planke bi opazili da tudi naši slo.drževljani brskajo po smeteh za preživetje in teh ni malo le spregledati bi morali ne pa si zatiskati oči-pa se raje posipate s pepelom!
Komendator
04. 10. 2019 09.45
-3
Zdravko Lajh 1
04. 10. 2019 20.42
JA, če boš malo odgrnil zavese in si obrisal meglo na očalih, boš sigurno opazil katerega...
Božji hram
03. 10. 2019 18.32
+13
Za vsakega raste palca...delo pa tut
Casey Ry
03. 10. 2019 18.02
-1
S svojim denarjem ne našim!
Mladi? Plasto
03. 10. 2019 18.26
+4
wolfterier
04. 10. 2019 09.28
+5
Z našim denarjem se Janković vozi v Moskvo,nje.
Mayte88
03. 10. 2019 17.53
+1
Tole zgodbo smo gledali na koncu propada Jugoslavije mesarsko klanje,v sovraštvo vseh do vsakega, katerga samo v Sloveniji ne priznajo ?? prazne police, inflacija poleg bonov in vsega ostalega.in še vedno napenjajo bolniki, mentalno moteni na FDV še kar spet in spet demokratični socializem in že je na horizontu nov propad zadnje Komunistične ideologije na Evropskih tleh Slovenije samo tu še ponoreli Komunisti , Levičarji obujajo Socializem prijazen človeku, tak ki ga dobesedno pohabil in fizično uniči narod . Edino kar so pogruntali v zadnjih letih je vsi skupaj na skupinski CEKRET.
sport5
03. 10. 2019 18.31
+28
"Tole zgodbo smo gledali na koncu propada Jugoslavije " -ne seri,niti desetine tega kaj je sedaj v Venezueli ni bilo leta 1990 v Sloveniji
BUONcaffee
03. 10. 2019 17.50
-24
Dragi SLO Venezuelci! Toplo vam svetujem, da ostanete kjer ste. EU razpada, nad Slovenijo pa se nabirajo temni oblaki. Ne bežite na slabše.
Mladi? Plasto
03. 10. 2019 18.26
+4
schranz91
03. 10. 2019 16.51
+5
kok je ta venezuelka v roze oblečena na spodnji sliki lepa
Frane Šajn
03. 10. 2019 16.41
+14
In seveda gospoda moja severnoameriški "EM" ekonomski morilci pri tem seveda nimajo nič ! G. Marija napačno pot ste ubrali morali bi tja k Trampy-ju on je naslov za te zadeve. Sesuli so vso Južno Ameriko in povzročili politični ter ekonomski kaos danes kažejo na ljudi pred svojo mejo , Voditelji ki so hoteli ohraniti tisto kar je njihovega in pošteno prodajat in deliti so eden po eden izginjali v nepojasnjenih nesrečah . Imperij Bilderberga ne pozna milosti ko mu je kaj na poti! Zamislite se Slovenčki nad tem vedno bolj bogati postajamo celostno in vedno manj imate, že pridobljene pravice vam pa tako pulijo kot kuram perje. Ne bo dolgo ko bomo vsi take Marije pa ne samo mi cel svet kjer so se naselili EM ekonomski morilci. Kot jih in sebe imenuje John Perkins. Komu to človek piše in dopoveduje bob ob steno!
BUONcaffee
03. 10. 2019 16.12
-11
Lesi se vrača!
+2
to je zato ker ljudje ne igrajo računalniških igric
est
03. 10. 2019 16.06
-3
Uncle Sam bo vrgel z oblasti Maduro, prevzel naftna polja in uredil zadeve v Venezueli. Seveda rdečim to ne bo všeč, ampak tako bo !
brabusednet
03. 10. 2019 15.47
+10
Venezuela je Kordežev in Mesečev vzor in tega si želita, socjalizem je povsod enak.