Obtožnica ga bremeni terorizma, umora in težkih telesnih poškodb. To je prva obtožba proti terorizmu, odkar so junija 1999 upravo na Kosovu prevzeli Združeni narodi. Obtožencu v primeru izreka krivde grozi do 40 let zaporne kazni.
V napadu na urad za potne liste srbskega notranjega ministrstva v središču Prištine aprila lani je umrl vodja urada, štiri osebe pa so bile ranjene. Vse žrtve so bili Srbi. Bartetzka, ki naj bi sestavil in sprožil razstrelivo, so prijeli kmalu po napadu. Kot je bilo navedeno v obtožnici, so na enem od vžigalnikov, ki ni eksplodiral, našli Bartetzkov prstni odtis, kar obtoženec zanika. Po mnenju tožilca je do napada prišlo zaradi "sovraštva" do etničnih Srbov.
Po podatkih lokalnih medijev je bil Bartetzko plačanec albanske Osvobodilne vojske Kosova (OVK), njegovo bojno ime pa je bilo "Šaban". Bartetzko je na sojenju dejal, da ga nič ne povezuje z napadom, da ne sovraži Srbov in bo to med sodnim postopkom tudi lahko dokazal.
