Tujina

Generalni sekretar ZN pozval Makedonce k uveljavitvi spremembe imena

Skopje/New York, 01. 10. 2018 08.43 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 6 min
Avtor
U.Z./K.H./STA
Komentarji
50

"Zbrali smo več kot 600.000 glasov. Ne samo, da ne bom odstopil, moja obveza je, da Makedonijo še naprej peljem proti EU in Natu," po spodletelem referendumu pravi makedonski premier Zaev. In še: v roku nekaj dni bomo vedeli, ali obstaja možnost za dogovor z opozicijo, ali pa gremo na predčasne volitve. Opozicija mu odgovarja, naj raje razmisli o svoji "politični upokojitvi".

Kljub temu, da je velika večina ljudi na posvetovalnem referendumu v Makedoniji glasovala za grško-makedonski sporazum, ki med drugim zajema tudi spremembo imena v Republika Severna Makedonija, le ta zaradi (pre)nizke udeležbe ni uspel. Svojo voljo je namreč izrekla le dobra tretjina volilnih upravičencev (36,87 odstotka oz. 661.393 ljudi).

Vprašanje se je glasilo: "Ali ste za članstvo v EU in Natu s sprejetjem sporazuma med Makedonijo in Grčijo?" Po 98,61 odstotka preštetih glasov je jasno, da je kar 91,48 odstotka volivcev (605.016), ki so se referenduma udeležili, obkrožilo odgovor da, proti pa je glasovalo le 5,64 odstotka ljudi (37.312), poročajo makedonski mediji.

Zaev pravi, da si bo še naprej prizadeval za spremembo in bo še naprej vodil državo v smeri članstva v Natu in EU.
Zaev pravi, da si bo še naprej prizadeval za spremembo in bo še naprej vodil državo v smeri članstva v Natu in EU. FOTO: AP

Zaev ne namerava odstopiti

V roku nekaj dni bomo vedeli, ali obstaja možnost za dogovor z opozicijo za dvotretjinsko večino. Če tega ne bo, nam ostanejo predčasne volitve, je dejal makedonski premier Zoran Zaev, ki za spremembo ustave potrebuje najmanj deset glasov poslancev največje makedonske opozicijske stranke VMRO-DPMNE.

Danes, pravi, je dan za analiziranje rezultatov, jutri pa bo začel pogovore. "Glede na to, da ni nihče ponudil alternative Natu in EU, niti boljšega dogovora, kot je ta z Grčijo, je čas, da vsi pokažejo svojo politično zrelost," je še dejal. Sam sicer še vedno upa na dogovor, a volitve bi se lahko zgodile do konca novembra, je napovedal.

Uradno je v Makedoniji 1,8 milijona volilnih upravičencev, zaradi množičnega izseljevanja iz države v zadnjih letih pa domnevajo, da jih je dejansko od 300.000 do 400.000 manj. Da bi bil referendum veljaven, bi se ga moralo udeležiti najmanj 900.000 ljudi.

Že včeraj pa je Zaev sporočil, da je "več kot 90 odstotkov ljudi glasovalo za in tako odobrilo dogovor z Grčijo o spremembi imena Makedonije". "Zdaj je na parlamentu, da potrdi voljo večine," je dejal, nizke udeležbe pa ni komentiral. Na vprašanje, ali bo zdaj odstopil, kot je napovedal pred referendumom, je odgovoril, da ne. "Rekel sem, da bom, če bo na referendumu en sam glas proti več kot za, sprejel odgovornost. A zbrali smo več kot 600.000 glasov. Ne samo, da ne bom odstopil, moja obveza je, da Makedonijo še naprej peljem proti EU in Natu!" je dejal.

Makedonski predsednik: Vlada mora prevzeti odgovornost

Makedonski predsednik Gjorge Ivanov se je danes odzval na nedeljski referendum v Makedoniji in poudaril, da referendum ni uspel ter pozval makedonsko vlado pod vodstvom Zorana Zaeva, da naj ne poskuša spremeniti tega dejstva in prevzame odgovornost pred makedonskim narodom.

"Ne podcenjujte suverene volje makedonskega naroda," je poudaril. Ne moremo govoriti o volji večine, če zakonski pogoji za veljavnost referenduma niso izpolnjeni. 36,9 odstotna volilna udeležba ni volja naroda, pač pa je 63,1 odstotka tistih, ki se ga niso udeležili, je v svojem odzivu poudaril Ivanov.

Dodal je, da karkoli bo vlada naredila, ne more spremeniti dejstva, da je bil referendum neuspešen.

"Napočil je čas za odgovornost pred makedonskim narodom," je še dejal makedonski predsednik in vlado obtožil, da manipulira z državljani, evroatlantskim partnerjem pa podaja lažno podobo.

"Bojkot je glas tistih, ki so jih podcenjevali in ki jih ni želel nihče slišati," je še dejal Ivanov, ki je nedeljski referendum bojkotiral.

Mickoski: Raje naj razmisli o upokojitvi

Vodja VMRO-DPMNE Hristijan Mickoski je dejal, da so se državljani na referendumu – tako tisti, ki so glasovali proti, kot tisti, ki se ga niso udeležili – izjasnili proti sporazumu z Grčijo in novemu imenu. Po njegovi oceni je referendum poraz ne samo za omenjeni sporazum, temveč tudi za vlado.

"Dogovor z Grčijo ni potrjen, referendum ni uspel. Ljudje so poslali glasno sporočilo, da je to Makedonija. Tukaj živijo Makedonci, to je naša identiteta, naš jezik je makedonščina!" je dejal. Na vprašanje, ali bi sprejel možnost predčasnih volitev, je odgovoril, naj Zaev raje kot o tej možnosti razmišlja o svoji politični upokojitvi.

Nasprotniki sporazuma, ki so tudi pozvali k bojkotu referenduma, so pred parlamentom postavili oder, da bi proslavili svoj uspeh, vendar pa se je uro in pol po zaprtju volišč tam zbralo le okrog 300 ljudi.
Nasprotniki sporazuma, ki so tudi pozvali k bojkotu referenduma, so pred parlamentom postavili oder, da bi proslavili svoj uspeh, vendar pa se je uro in pol po zaprtju volišč tam zbralo le okrog 300 ljudi. FOTO: AP

Velik nasprotnik referenduma je tudi makedonski predsednik Gjorgje Ivanov, ki je že nekaj dni pred referendum znova napovedal, da se referenduma, ki ga je označil za narodni samomor, ne bo udeležil.

Grčija je ocenila, da bi Skopje kljub temu, da referendum zaradi prenizke volilne udeležbe ni veljaven, moralo uresničiti sporazum z Grčijo. "Priložnosti se ne sme zamuditi," je dejal tiskovni predstavnik vlade. Grški premier Aleksis Cipras pa je že v nedeljo pohvalil pogum in odločenost makedonskega kolega, ker se je po referendumu zavezal nadaljevanju postopka implementacije sporazuma, da bi končal spor o imenu z Grčijo. Vodja grške stranke Neodvisni Grki, manjše koalicijske partnerice Sirize v grški vladi, Panos Kamenos, je medtem pozdravil dejstvo, da referendum ni uspel.

MZZ: Pričakujemo, da bo izražena volja upoštevana

"Izjemna večina tistih makedonskih državljanov, ki so izkoristili svojo demokratično pravico in se udeležili referenduma, je potrdila odločno voljo za trajno rešitev vprašanja imena, ki desetletja bremeni odnose med sosednjima državama ter ovira makedonski napredek na poti v evroatlantske povezave. Pričakujemo, da bo izražena volja upoštevana v nadaljnjem postopku implementacije sporazuma," so sporočili iz slovenskega zunanjega ministrstva.

Makedonija in Grčija sta s sporazumom razrešili 27 let dolg spor o uradnem imenu nekdanje jugoslovanske republike, zaradi katerega so Atene blokirale pot Makedonije v Evropsko unijo in zvezo Nato. Referendum je opazovalo 286 tujih opazovalcev.

Poleg rešitve dolgoletnega spora s sosednjo državo bo implementacija sporazuma prispevala k udejanjanju evroatlantske prihodnosti Makedonije. Pristopni pogovori za članstvo v Nato že tečejo in po končanih ratifikacijskih postopkih, bo Makedonija postala 30. polnopravna članica, so še dodali.

Kot še pravijo na ministrstvu, Slovenija aktivno podpira evroatlantsko prihodnost Makedonije, ki je velikega pomena za napredek države, obenem pa tudi za napredek in stabilnost celotne regije Zahodnega Balkana. 

Prrotestniki po razglasitvi rezultatov referenduma.
Prrotestniki po razglasitvi rezultatov referenduma. FOTO: AP

'To je zgodovinska priložnost'

"Na mirnem in demokratičnem glasovanju se je velika večina tistih, ki so izkoristili volilno pravico, izrekla za prespanski sporazum o vprašanju imena in njihovi evropski poti," sta v skupni izjavi zapisala visoka zunanjepolitična predstavnica EU Federica Mogherini in evropski komisar za širitvena pogajanja Johannes Hahn. Zdaj je po njunih navedbah na potezi parlament, ki bo nadaljeval korake za uresničitev dogovora o imenu z odločitvijo o sprejetju ustavnih sprememb. "To je zgodovinska priložnost ne samo za spravo v regiji, temveč tudi za odločilen premik države na njeni poti v EU," sta poudarila. EU ob tem Makedoniji zagotavlja, da jo bo še naprej podpirala, tako njene institucije kot vse njene državljane.

Preberite tudi: katere države so v preteklosti spremenile svoje ime?

Iz State Departmenta so sporočili, da ZDA močno podpirajo polno uresničitev sporazuma, ki bo Makedoniji omogočil, da bo v Natu in EU zasedla mesto, ki ji pripada, in prispevala k stabilnosti, varnosti in blaginji v regiji. V času, ko bo makedonski parlament začel razpravo o ustavnih spremembah v skladu s sporazumom, so pozvali voditelje v Makedoniji, naj se "dvignejo nad strankarsko politiko in izkoristijo to zgodovinsko priložnost za zagotovitev svetlejše prihodnosti države kot polno sodelujoče v zahodnih institucijah".

Rusija, ki je sporočila, da po referendumu pozorno spremlja razmere v državi, je izrazila pričakovanje, da bo celoten proces potekal v skladu z zakoni.

Makedonska soseda Bolgarija pa je Skopje pozvala k spoštovanju podpore večine na referendumu članstvu v EU in Natu. "Vaš glas je viden in jasen, zato ga ne bi smeli prezreti," je zapisalo bolgarsko zunanje ministrstvo. "Čas je, da naša soseda pokaže zrelost in najde način za rešitev težkega problema," so dodali in poudarili, da izguba časa ne koristi ne Makedoniji niti regiji.

Generalni sekretar ZN pozval Makedonce k uveljavitvi spremembe imena

Generalni sekretar Združenih narodov Antonio Guterres se je danes odzval na nedeljski referendum v Makedoniji in Makedonce pozval, naj nadaljujejo s postopkom spremembe imena. ZN so bili vrsto let posrednik v makedonsko-grškem sporu, ki je oviral vključitev Makedonije v Evropsko unijo in zvezo Nato.

"Dejstvo, da je večina tistih, ki so se referenduma udeležili, podprla prespanski sporazum, je pomembno," je sporočil Gutteres in vse politične sile v Makedoniji pozval, naj nadaljujejo z uresničevanjem sporazuma.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (50)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

henki penki
01. 10. 2018 22.34
+4
a mi lahko nekdo od studiranih ljudi razlozi zakaj hudica vsi tako rinejo v ta EU ko pa tu ni nic dobrega za pokazat,oz.ce mi lahko nekdo razlozi kaj smo slovenci profitirali z vstopom v EU obmocje.hvala za odgovor
Kvagleas
01. 10. 2018 22.20
-10
Makedonci ne obstajajo bolj so podobni Bolgarom.
Chavez2
01. 10. 2018 17.32
+14
Ljudstvo v Makedoniji zavrača novo ime, leviđarji jim ga pa na vsak način vsiljujejo.
Luther
01. 10. 2018 17.22
+0
še dobro, da je Hitler naredil samomor. Če bi ga danes rehabilitirali, kot žrtev komunizma.
Luther
01. 10. 2018 17.14
-11
Današnji Makedonci (južni Slovani), bi morali biti nadvse srečni, da jim dovolijo uporabljati ime Severna Makedonija, glede na to, da Grkom kradejo zgodovino, zastavo in Aleksandra. Nam Slovencem so Avstrijci ''ukradli'' knežji kamen, pa jim tega ne odpustimo, ker trdimo, da je Karantanija bila tvorevina Slovencev. Kaj bi Slovenci naredili, če bi nam, naprimer, Hrvatje ukradli, Jurija Vego, Trubarja, Dalmatina, Maistra pa še Prešerna in Cankarja?
Luther
01. 10. 2018 17.18
-10
Južni Slovani so se naselili na teritorij pokrajine Makedonija v 6. stoletju in prevzeli ime kulturno bolj naprednega ljudstva. To je dejstvo, dokazano s genetskimi raziskavami. Slovani - Makedonci pa bi se radi kitili s Aleksandrom Velikim. celo letališče so poimenovali po njem, vedar so morali preklicati ime.
nikhrast
01. 10. 2018 17.01
-15
Pa koliko držav je že spremenilo ime, ne vem zakaj so Makedonci tako trmasti. Klicali jih bomo še vedno Makedonci, šli bodo pa lahko v EU, NATO..., sčasoma bodo dobili ugled kot da so ena stabilna dfržava.
SAF1
01. 10. 2018 18.51
+13
Bi zelo rad videl če bi Hrvati zahtevali, da Slovenija spremeni ime, kaj bi potem rekel na to.
nikhrast
01. 10. 2018 22.35
-5
Pa saj ime Slovenija zveni poniževalvo, "sloven" pomeni zanemarjen, ne vem kako so Slovenci sprejeli to ime.
Veles_zaš?itnik
02. 10. 2018 10.43
+6
Če bi poznal zgodovino, bral razne strokovne članke s področja jezikoslovja, dela naših prednikov bi vedel zakaj se imenujemo Slovenci, Sloveni, Slavi, Slovani,..., kje smo vse včasih živeli in kje smo pustili kak pečat. "Sloven" ne pomeni zanemarjen,..., da kaj takega rečeš pa je zelo huda.
Luther
01. 10. 2018 16.54
-9
Zaradi notranje politike niso sprejeli imena Severna Makedonija. Irci iz severa nimajo problema z imenom, Makedonci (tisti bolj omejeni) pa. Nadvse srečni bi morali biti, da lahko uporabljajo ime Makedonija, glede na to kakšen je grški odziv množic. In grške množice imajo skoraj prav. Poglejte: Sloveniji so Avstrijci ''ukradli'' knežji kamen, pa je pri Slovencih velika zamera. Slovanski Makedonci so si začeli lastiti grško zgodovino. Aleksandra so naredili za svojega, zastavo so ''ukradli'', kradejo grško zgodovino, poimenujejo letališče po Grku itd. Me zanima, kako Slovenci reagirali, če bi nam nek narod - recimo Hrvatje - kradel zgodovino. Če bi naprimer Hrvatje trdili, da je Jurij Vega, Dalmatin, Prešeren itd Hrvat. Prepričan sem, dabi Slovenci šli na ulice. Dejstvo je da so t.i. Makedonci Slovani, ki so tja prišli v 6. stoletju in povzeli ime po obstoječi pokrajini. Zdaj bi radi prevzeli še zgodovino.
M_teorija
01. 10. 2018 16.27
-1
Sindrom Brexita!? Zdej ne bodo vedeli kako naprej!?
Uporabnik113089
01. 10. 2018 15.35
+19
Kaj se ima sploh za vtikati slovensko ministrstvo za zunanje zadeve, v notranje zadeve neodvisne države? Zakaj so se Žbogar, Fajonova in Vajgl tako navijaško obnašali do poraženca Zaeva? Delali smo štalo ni pripomogli da se je Kosovo odcepilo od Srbije. Kaj imamo zdaj? 60.000 kosovskih albancev vezanih na slovenski proračun. Bo kdo vprašal Cerarja in Šefica kako so oni prišli do statusa prebežnikov? Kdo jih je pregnal iz neodvisnega albanskega Kosova? Srbi? Kranj in Velenje sta že kar konkretno podobna Uroševcu in Vučitrnu. Bo Ljubljana kmalu nova Priština?
DAEMONIUM
01. 10. 2018 14.42
+9
Makedonci ku so proti se nekaj ne zavedajo. Ne bodo sli v nato in eu in bodo ostali plen, ne danes ampak cez nekaj let, Bolgarov in Albancev. Letos je Kosovo prvic praznovalo praznik Dan zastave, ki je drugace cisti Albanski praznik. S 1.1.2019 se ukine meja med Albanijo in Kosovom. Na vse te stvari Evropa ne reagira, gre pa za bistvo nastajanje velike Albanije katere sestavni del je tudi severna Makedonija. Seveda v Veliko albanijo sodi se del Crbe gore in del Srbije...tako da tukaj bo se pestro!
Pontia
01. 10. 2018 13.25
+15
Grki so pa tudi svinje, saj je grška Makedonija samo ime pokrajine za interno uporabo in se nikjer ne omenja v mednarodni komunikaciji. Grških Makedoncev mednarodno nihče ne prepozna, ampak so vedno samo Grki.
SAF1
01. 10. 2018 18.56
+10
To pa zaradi tega, ker Antični Makedonci so v Makedoniji ampak zaradi Grškega genocida so morali pobegniti in se združiti s Slavi, če so hoteli ohraniti svojo dediščino in preživeti. Poleg tega Grška pokrajina Makedonija je Makedonsko ozemlje, ki so ga Grki ukradli. Je zdaj jasno zakaj nihče ne omenja Grških Makedoncev, ker jih ni.
Pontia
01. 10. 2018 13.23
+0
Bodo pač ostali FYROM za nedoločen čas in pot v evropske ter svetovne povezave jim bo zaprta. Že tako revno gospodarstvo pa bo šlo samo še navzdol. Odločitev o spremembi imena je res težka, a treba se je sprijazniti s tem, da niso sami na svetu.
SuperBog=?lovk
01. 10. 2018 13.06
+11
Makedonci sam ne v NATO iti, boste plačali kot žuti, stare oklepnike!
marveb
01. 10. 2018 12.36
+19
Zaev bi prodal vse za osebno korist in osebno "popularnost", tudi lastno drzavo in drzavljane..kot nekateri "nasi" v Bruslju
korintos23
01. 10. 2018 12.00
+4
Kaj ima to sploh veze? Jaz bom vedno rekel da grem v Makedonijo, ali Grčijo! Sedaj pa bodo spet malo po balkansko životarili!
Pontia
01. 10. 2018 13.19
+2
Enak tudi jaz! Pa je vseeno, kako se imenuje.
nikhrast
01. 10. 2018 16.53
+3
Veles_zaš?itnik
02. 10. 2018 10.46
+2
Burma in Rodezija nista spremenili imen zaradi zahtev svojih sosed.
SAF1
01. 10. 2018 11.45
+6
igy02
01. 10. 2018 11.25
+14
Evropsko sodišče je razsodilo, da Makedonija lahko uporablja to ime in da Grčija nime nobene pravice to osporavati. Slovenija NIKOLI ni sprejela te sodbe. Toliko o vladavini prava, ki so jo polni naši levi politiki.
korintos23
01. 10. 2018 11.58
+1
korintos23
01. 10. 2018 12.00
-1
Kollerik
01. 10. 2018 12.13
-2
igy02
01. 10. 2018 12.25
+10
osporávati -am nedov. (ȃ) zastar. zanikovati, ne priznavati: osporavati dejstva; osporavali so mu pravico do posestva; nihče ne more osporavati te ugotovitve ♪ Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ampak ti niti vrtca nisi uspešno kačal, tako da...
Uporabnik113089
01. 10. 2018 15.45
+0
igy, ne trudi se po nepotrebnem. Gospoda sta slovenska jezikoslovca, ki uporabljata izključno slovar Vuka Karadžiča...
igy02
01. 10. 2018 11.20
+4
Še ena komunjara.
korintos23
01. 10. 2018 12.15
+0
TOX6
01. 10. 2018 10.16
-1
same novosti sa YUga en dan kosovo en dan serija pa makedonija, a to vi resno ali se to samo indoktrinacija ???? napište rajši kaj se dogaja na slo schengenski meji kako boste rešili z austrijo nadzor na severni meji. ausici to izvajajo nelegalno izven zakonov EU. Ali ste jih ze tožili za kršenje??? austija toži nemčijo zaradi uvajanja in plačevanja vinjet na nemških cestah??? dejmo YUgoslovencljni, YUgoslavije ni več!!!!!!!!!!
Christi Miles
01. 10. 2018 10.21
+15
Dej, pomiri se. Saj nismo v habsburški monarhiji. In od Makedonije ni bilo že lep čas članka
Perrun
01. 10. 2018 10.09
+1
Ja referendum je uspel, čeprav tehnično gledano je kvorum premali, ampak to je problem slabih in starih volilnih imenikov, kjer je večina že tako izseljena. In tu tudi tiči ves problem. Če bodo stare sile se teple po prsih nacionalizma, bodo na koncu v Makedoniji ostali samo še starci, vsi mladi se bodo tako izselili. Kaj ti ostane? Še naslednjih 20 let imeti ime FYROM in ostati blokiran na vseh mednarodnih forumih? Opozicijo VMRO in predsednika Ivanova (ki je tako pudl Gruevskega) tako nič ne briga za nacionalno identiteto, ampak zgolj spet pot nazaj na oblast, da pokradejo, kar v 10 letih niso mogli. Kar je bilo razkrito v prisluhih je bilo kar šokantno. Te ki, zdaj poudarjajo, da jim je za "pravo Makedonijo", ko so bili na oblasti, so imeli eno in edino skrb, kako napolniti svoje žepe. Tko, da zgodba ni tako črno-bela kot jo želijo nekateri predstaviti. Pa ne pozabimo, skoraj je bila že državljanska vojna dobro leto nazaj. Tko da država rabi stabilnost, in mora iti naprej. To je dobro tudi za Slovenijo, naše gospodarstvo. Vse kar se nam manjka je še eno krizno žarišče in milijon beguncev na naši meji.
prizemljenec
01. 10. 2018 11.54
+18
@ Sebastjan SI - Ne, referendum ni uspel. Če ni kvoruma, ni referenduma. Po tvoji logiki bi morali obveljati tudi referendumi, ki smo jih imeli v Sloveniji in niso dosegli kvoruma a je bila večina za - pač tehnično gledano, a ne? Zanimivo da govoriš o starih volilnih imenikih s pomočjo katerih je 2 leti nazaj Zaevu s pomočjo albanskih strank uspelo dobiti večino v parlamentu. Takrat so bili očitno uredu, včeraj pač ne. Makedonija ima svoje ime - Republika Makedonija. Ime Former Yugoslav Republic of Macedonia (kratico FYROM forsirajo Grki in ni uradna) je ime, ki ji ga je leta 1995 prav tako "izpogajala" trenutna stranka na oblasti in se uporablja zgolj v mednarodnih odnosih, pri čemer je ustavno ime Makedonije priznalo že 137 držav, vključno z ZDA, Kitajsko, Rusijo, ..., Slovenijo. Glede vstopa Makedonije v EU je pa itak že naš borči pred slabim mesecem na Blejskem forumu povedal: Tudi če Makedonija spremeni ime, o vstopu pred 2030 nima kaj razmišljati. O polnjenju žepov imajo pa tako prejšnji kot sedanji veliko skupnega. Sam ti očitno vidiš zgolj v eno smer.