Bi za liter oljčnega olja odšteli 72 evrov?

Ko mi na tej strani govorimo o olive oil je to samo iz Italije in to veliko razlicnih olj, za Hrvasko se slisali nismo, da sploh izvazajo. Olive oil je od vseh olj najbolj zdravo za organizem, pri nas doma ne uporabljamo nobenih drugih olj! Solato si ne morem predstavlat brez dobrega olive oil in brez Italijanski Balsamic vinegar, saj res Italija je najvecji izvoznik teh dveh nepogresljivih productov!

Istra ima nekatera najboljša olivna olja na svetu in je bila pred par leti razglašena za regijo z najboljšimi olivnimi olji na svetu. Ne vem kateri balzamični kis uporabljaš. Tradicionalni italijanski balzamični kis ima ceno od 200 pa do več tisoč evrov za liter. Zato se uporablja v kapljicah. Ali imaš ogromno denarja ali pa uporabljaš kakšen ponarejeni umetni kis iz supermarketa. Če imaš tradicionalnega poskusi par kapljic kapniti na meso. Kakšno kapljico na sladoled, parmezan ali celo na sadje. Ali boš jed uničil ali pa jo naredil naredil vrhunsko, nepozabno.

izraza oljka in oljčno olje sta izvirno slovenska, medtem ko gre pri izrazih oliva in olivno olje za prevzeta izraza iz romanskega prostora

V stroki se uporablja izključno izraz "oljčno olje", ker na Primorskem uporabljajo besedo "oljka" tako za drevo kot sadež (kot je to pri slivi, breskvi, hruški itd.). Drugje pa za sadež uporabljamo besedo "oliva". V nekem splošnem besedilu se tako lahko uporablja tudi izraz "olivno olje". :)

OLJKA IN OLIVA JE ISTI ŠMOREN!OLJKA JE DREVO(KOT JABLANA)OLIVA JE SADEŽ(KOT JABOLKO).VSE JASNO HANZA?

Mnenje Terminološke sekcije: Agronomska stroka (npr. Inštitut za oljkarstvo, Biotehniška fakulteta) dosledno uporablja termina oljka (tudi za plod) in oljčno olje, medtem ko podatki iz korpusa Gigafida kažejo, da v splošnem jeziku prevladuje raba oliva in olivno olje. Vse štiri izraze navajata tudi SSKJ in Slovenski pravopis, pri čemer tako oliva kot oljka lahko označujeta drevo ali njegov sadež. Strokovnjaki s področja agronomije so se poenotili v rabi terminov oljka (tudi za plod) in oljčno olje na podlagi informacij, da se je v slovenski Istri za plod oljke tradicionalno uporabljal izraz oljka in za olje iz tega plodu olje od oljke oziroma domače olje. Za plod se je tako tudi v terminologiji uveljavil izraz oljka in za olje besedna zveza, v kateri je prva sestavina tvorjena iz izraza oljka, torej oljčno olje. V korpusu, ki je podlaga za nastajajoči slovar agronomije, se zveza olivno olje sploh ne pojavi, dosledno je rabljen termin oljčno olje. Razlog za takšno odločitev stroke je bil v dejstvu, da sta izraza oljka in oljčno olje izvirno slovenska, medtem ko gre pri izrazih oliva in olivno olje za prevzeta izraza iz romanskega prostora, ki sta se predvsem v splošni rabi prav tako precej razširila. Ta primer je zanimiv, ker v terminologiji ni ravno pogosto, da bi bila raba v lokalnem okolju strokovnjakom podlaga za terminološki dogovor. Predlagamo torej, da se v strokovnih besedilih uporabljata termina oljka (za drevo in plod) in oljčno olje, medtem ko so v splošnem jeziku še naprej sprejemljivi vsi izrazi.

Izraz oliva menda ni slovenski.Zato so naši jezikovni veleumi uvedli slovenski izraz oljka ki je kot drevo in kot sadež.

To je že večkrat načeto vprašanje, odgovori pa vedno v zgodovini in tradiciji? Primer ne asociirs na jablano, ki je drevo in jabolko, ki je sadež. In ne rečemo jablanin sok temveč jabolčni sok.

V Istri se nikoli ni uporabljal izraz olivno olje ampak narečno uljčno olje oziroma oljčno in drevo je bila uljka oz. oljka podobno je tudi v Brdih. Olivno olje so začeli uporabljati po 2-.sv. vojni ker so naši vrli kontinetalci začeli uvajat ta izraz. Tudi italjani uporabljajo za oljko in olje isti pomen, drevo = olivo , sadež = olive in produkt = olio d' oliva.

Knapeljc hvala👍

peteretep, jablana/jabolko pa res ni dober primer, ker je bolj izjema. Primerjaj hruška/hruška, sliva/sliva, marelica/marelica, breskev/breskev itd. :) O izrazih oljka/oljka in oljka/oliva ter oljčnem in olivnem olju pa je veliko napisanega v drugih komentarjih.

... pa vso srečo pri pogajanju za odkupno ceno.

Za sebe govori. Lep pozdrav.

kupi ali pusti nobeden te ne sil.

Bomo pa svinjsko mast cvrli Včasih so jo pa so bli bolj zdravi in rdeči v lička😂

Rdeči v lička so bili zaradi cvička.

👍