Tujina

'Dežela belega oblaka': Maori želijo spremembo imena Nove Zelandije

Wellington, 16. 09. 2020 06.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
Urša Vrečar
Komentarji
27

Nova Zelandija potrebuje novo ime, ki bo bolje odražalo njeno dediščino, meni politična stranka Maorov. Kot novo ime predlagajo Aotearoa, kar v prevodu pomeni "dežela belega oblaka".

Novozelandska politična stranka Maorov je v ponedeljek predlagala, da se država preimenuje, novo ime pa naj bolje odraža njeno zgodovino in dediščino domorodcev. Njen predlog novega poimenovanja Aotearoa v jeziku domorodnega ljudstva pomeni "dežela belega oblaka", poroča Deutsche Welle

Tako angleščina kot maorščina sta uradna jezika Nove Zelandije. Maori pa danes predstavljajo 16,5 odstotka prebivalstva in s tem največjo etnično manjšino. A ti menijo, da je angleščina v državi preveč dominantna, ime pa ne odraža zgodovine države. 

Politična stranka Maorov meni, da ime države ne odraža njene dediščine.
Politična stranka Maorov meni, da ime države ne odraža njene dediščine. FOTO: Dreamstime

Sprememba imena naj bi po predlogu omenjene politične stranke v veljavo stopila leta 2026. 

Premierka Jacinda Ardern je za novozelandske medije dejala zgolj, da se poimenovanje Aotearoa sliši vse pogosteje, kar je po njenem mnenju pozitivno. Na drugi strani pa je njen največji tekmec na volitvah, ki bodo potekale naslednji mesec, dejal, da  maorska politična stranka s predlogom "lovi naslovnice". 

Prizadevanja za spremembo imena sicer potekajo že leta. Poimenovanje Nova Zelandija izhaja iz nizozemske kolonialne dobe oziroma iz imena nizozemske province Zeeland. 

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (27)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Vapo
16. 09. 2020 12.05
+4
Aotearoa v prevodu pomeni "dežela dolgega belega oblaka". Novinarski pisuni, če že prevajate članke, dajte vsaj korektno prevest...
User1538643
16. 09. 2020 10.45
+1
Vzvratni inženiring kolonijalizma, ki je pretežno povsod bil nasilen in je ustvaril zamere in polarizacijo. Težka bo. Poustvariti tisto, kar je bilo, ali tisto, kar naj bi bilo, misija nemogoče. Le tehtnica bo enkrat prevagnila na eno stran.
GOOD vs. EVIL
16. 09. 2020 10.34
+4
A USA bodo pa ApačoLandija?
Portolonca
16. 09. 2020 10.31
-3
V Sloveniji je enako samo tistih zločinskih 45. let morije, širjenja sovraštva in Komunizma kot da 600 let nismo bili del zahodne civilizacije nas posiljujejo z zvezdo in Slovani Fuj pa ta Komunizem..Kot da se je v Sloveniji koledar začel leta 45. ko so norci z zvezdo začeli moriti, groziti krasti in z nasiljem pohabljati ljudi..
Vapo
16. 09. 2020 10.37
+6
Mislim, da si zamenjala z Nacisti in domačimi izdajalci...
AjdeMiPopuši
16. 09. 2020 10.08
+8
Slovenija naj spremeni ime v Karantanijo haha
Rudar
16. 09. 2020 10.15
-3
Zdej bi bilo bolj prikladno dežela belega oblaka.
pravisprehajalec
16. 09. 2020 09.19
+3
Sedanje ime v popolnosti odraža lego in značilnosti Nove Zelandije. Kot morsek dežele. Brez belih Europejcev bi bilo danes tam Maorov za peščico na stopnji kamenodobnega človeka. Podhranjeni, bolni, z življensko dobo nekaj čez 20 let. Tako pa na slikah zgoraj kot vidimo izgledajo lepo rejeni in zdravi.
pravisprehajalec
16. 09. 2020 09.19
+4
Gekla
16. 09. 2020 09.28
+6
Zakaj ne bi lahko postala kot npr. Japonska? Japonci živijo v razviti državi, ne da bi potrebovali pomoči od nobenega.
User1538643
16. 09. 2020 09.17
+7
Upajmo, da jim bo uspelo ohraniti ravnovesja v državi, da se ne zgodi, kot v JAR-u.
Metalllca
16. 09. 2020 08.38
+17
Če bo šlo naprej po tem kopitu bo kmalu tistih 10% Jugonostalgikov v Sloveniji zahtevalo da se preimenujemo nazaj v Jugoslavijo. Eh ta politična korektnost.
štrekeljc
16. 09. 2020 09.05
-7
Jugonostalgikov je več kot 10%. Le poglej, koliko volivcev ima SDS. Vsi ti pogrešajo diktaturo enopartijskega sistema in policijo ter vojsko pod komando te vladajoče partije.
Gekla
16. 09. 2020 09.29
+12
Za razliko od Maorijev, Jugoslovani nismo nikoli bili etnična skupina.
proofreader
16. 09. 2020 08.36
+2
Lahko nam posodijo svojo premierko, ko konča mandat. Je v marsičem nasprotje naših politikov.
Vapo
16. 09. 2020 09.05
+2
To pa res. Ženska je fantastična. Ona in Putin, pa Alexandrioa Occasio Cortes iz ZDA so najbolj obetavni državniki.
proofreader
16. 09. 2020 08.34
+6
Lepo ime, podpiram.
Melita Medved
16. 09. 2020 08.26
-5
Slovenija bi se tudi lahko preimenovala v deželo belega oblaka ... Janša, Tošič in Pahor in ostali beli noski z rdečo knjižico ... veliko simbolike je v tem ...
pravisprehajalec
16. 09. 2020 09.21
+2
Slovenija bi moala biti dežela Rdečega oblaka, saj vztrajno visi nad njo že 75 let....
Sputnik
16. 09. 2020 10.17
+4
pol se lahko kolumbija tudi preimenuje v deželo belega oblaka. ali pa kar cukrarna
preprostež
16. 09. 2020 08.26
+11
Naj raje preimenujejo Nizozemsko v Novo Aotearojo.
BellaCiao
16. 09. 2020 08.20
+11
To je njihov otok...preživel nekaj časa tam...zelo pozitivni ljudje in predvsem srčni...nekaj kar zahodnjaki že dolgo časa več nismo...pa zastava bela praprot na črni podlagi je veliko lepša kot ta UNION JACK...negativna Britanska zapuščina
Vapo
16. 09. 2020 09.04
+2
Zakaj bi bil njihov otok? Tudi oni so zgolj priseljenci.
brezcasni
16. 09. 2020 14.04
+1
graf
16. 09. 2020 08.12
+2
ja itak : kot "nova" Makedonija ...
SLOVENEC
16. 09. 2020 08.03
+5
Naj si Maori po svoje naredijo ime. Saj je njihov otok. Ne vem v cem je tezava.
Vapo
16. 09. 2020 09.04
+6
sploh ni njihov otok. Oni so pač prišli gor ene par let prej.