Dva najstnika sta umrla v nesreči, ki je sprožila nemire v Cardiffu

Policija Južnega Walesa je sporočila, da preiskuje "hudo prometno trčenje in nasilne izgrede", ki so se v ponedeljek zvečer zgodili v mestnem predelu Ely, poroča Sky News.

Alun Michael, policijski in kriminalistični komisar Južnega Walesa, je za BBC Radio 4 zanikal govorice, da je policija pred nesrečo nekoga lovila. Dodal je, da kaže na to, da je prišlo do prometne nesreče, v kateri sta bila udeležena dva najstnika na terenskem kolesu ali skuterju.

Na kraju nesreče so nato izbruhnili neredi, policiste pa so poklicali nekaj po 18. uri. Na kraj je prispel tudi helikopter, izgredniki, bilo naj bi jih med 100 in 150, pa so zažgali dva avtomobila, v policiste so metali pirotehniko, vključno z raketami. Najmanj 12 policistov je bilo poškodovanih, poroča BBC.

Eno osebo so izgredniki napadli, ker so mislili, da gre za policista pod krinko, je povedal tamkajšnji višji častnik. Poleg tega naj bi bila tarča tudi policijska postaja Ely, zato so tja napotili dodatne enote, vključno s policisti na konjih. 

Malo pred tretjo uro zjutraj so se izgredniki začeli premikati po cesti Highmead v Elyju, policisti pa so jih pri tem skušali razgnati. Izgredniki so še naprej metali izstrelke in zažigali avtomobile. Kot je zatrdil Michael, bodo udeleženci odgovarjali za nasilje. 

Pomočnik načelnika policije Mark Travis je pojasnil, da so v zvezi z neredom nekaj oseb že aretirali, nekaj pa jih še bodo. "Ves teden in konec tedna bomo ohranili okrepljeno policijsko prisotnost," je še pripomnil. 

Prestrašeni domačini: Zakaj to počnejo? To je enostavno neumno

Kot je še povedal Travis, so prejeli nemalo klicev prestrašenih domačinov. 

Domačinka Jane Palmer je povedala, da so z družino skozi okno videli, kako so zažgali njihov avto. "Sem invalid in zdaj sem ostala brez možnosti prevoza," je rekla. "Zakaj to počnejo? To je enostavno neumno," je pripomnila.  

Drugi prebivalec, ki ni želel biti imenovan, je povedal, da so tisti, ki stojijo za nasiljem, otroci, da so prestopili mejo in da se mora to ustaviti.

Policija je lokalne prebivalce v času izgredov prosila, naj se iz varnostnih razlogov na območju ne zadržujejo. "Zagotoviti moramo, da bo trčenje učinkovito preiskano," so dejali. Preiskava dogodka je še v teku.