Tujina

Neznanci poškodovali dvojezične napise na avstrijskem Koroškem

Pliberk, 18. 01. 2021 15.50 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Neznanci so v noči na nedeljo poškodovali dvojezične krajevne table v občinah Pliberk in Dobrla vas – s črno barvo so premazali slovenska imena krajev. Policija zadevo še preiskuje.

Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Helena Jaklitsch je sporočila, da z žalostjo sprejema vest o mazaških akcijah, s katerimi so bile poškodovane dvojezične krajevne table v Pliberku in Dobrli vasi na avstrijskem Koroškem, ter takšna dejanja ostro obsoja. 

Kot so sporočili iz Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, so dvojezični krajevni napisi manjšinska pravica, ki je slovenski manjšini koroških Slovencev zagotovljena že v Avstrijski državni pogodbi in ima torej status mednarodno zavezujoče in ustavne obveznosti Republike Avstrije. Vprašanje manjkajočih dvojezičnih napisov je bilo desetletja pereče vprašanje na Koroškem, pri katerem pripadniki večinskega naroda in oblasti pogosto niso spoštovali manjšinskih pravic. Pred desetimi leti je bilo postavljenih 163 dvojezičnih napisov, kar je sicer le del napisov, predvidenih v Avstrijski državni pogodbi in odločbah avstrijskega Ustavnega sodišča, a je vendarle bilo mogoče zaznati pozitivne premike v vzdušju ter mirnejše sobivanje nemško govoreče večine in slovensko govoreče manjšine. To je lepo prišlo do izraza tudi lani ob 100. obletnici koroškega plebiscita, ko se je tudi zvezni predsednik Republike Avstrije vsem koroškim Slovencem opravičil za krivice in zamude pri uresničitvi njihovih ustavnih pravic. 

Pred desetimi leti je bilo postavljenih 163 dvojezičnih napisov.
Pred desetimi leti je bilo postavljenih 163 dvojezičnih napisov. FOTO: AP

V uradu so zagotovili, da se bodo še naprej odločno zavzemali za izpolnjenje pravic koroških Slovencev in mirno sobivanje med večino in manjšino. "Upamo, da bo letošnja 10-obletnica memoranduma o dvojezičnih napisih priložnost, da še dodatni kraji na avstrijskem Koroškem dobijo dvojezični krajevni napis ter tako postane tudi javno vidno, da so koroški Slovenci v teh krajih enakopraven del avstrijske družbe." 

Preiskava sicer še poteka. Po navedbah policije bi v obeh krajih lahko šlo za delo istih storilcev. 

"Od storilcev nečastnega dejanja pričakujemo priznanje in javno opravičilo, od avstrijskih oblasti pa obsodbo dejanja ter odkritje in uradni pregon storilcev," je še sporočila ministrica.

Tudi Sadovnik ostro obsoja mazaške akcije 

Tudi predsednik Sosveta za slovensko narodno skupnost in Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk, župan Globasnice Bernard Sadovnik, je sporočil, da ostro obsoja mazaške akcije. 

"Dvojezični napisi izražajo našo skupno kulturno in jezikovno dediščino in živeto dvojezičnost. Ne smemo dopuščati, da bo takšen vandalizem ogrožal to našo skupno dediščino in ohranjevanje tega," je sporočil. Tudi on upa, da bo policija hitro ujela neznane storilce. 

Pozdravil je tudi vse iniciative v dvojezičnih občinah, ki krepijo sožitje in vodijo k širitvi vidne dvojezičnosti.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (22)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

podalpski
24. 02. 2021 14.36
v Avstriji komunizma pač ne marajo
kure bedne
19. 01. 2021 12.31
+1
Ko bodo ta stari heimatdienst -ovci poškripali bo zopet mir in idila.
123soba
18. 01. 2021 19.14
Naj AB pokliče kolegico na Koroško da reši problem.
samuray1
18. 01. 2021 17.48
+0
Iz stališča da je poturica hujši od turčina,je logično da so Avstrijci hujši kot Nemci. Piko na i so nalimali Hrvati in naši nemš0kutarji z Bleiburško maškarado,
IgorMedved
18. 01. 2021 17.12
+8
Obsojanja vredno. Upam, da storilce odkrijejo in primerno kaznujejo.
Lukrisa
18. 01. 2021 17.01
+15
To so Nemški cigani. Še svojega jezika nimajo.
Deseti_brat
18. 01. 2021 16.32
+12
Vecina podezelskih Avstrijcev niti pravilno nemsko (Hochdeutsch) ne zna. Kar poslusajte jih kdaj v zivo (ne na ORF).
mitjaa17
18. 01. 2021 19.26
+0
Zdej si pa vse povedou...Od kot pa si,da vse veš. Pač govorijo vsak v svojem narečju kot v Slo...dolenci,štajerci,gorenci...samo ti Deseti brat tega pač ne razumeš
Luther
18. 01. 2021 16.32
+6
Ti mazači spadajo v isto skupino kot SDSovci in naši t.i. identitarci.
Bogdan Kranjc
18. 01. 2021 16.52
-4
Luther,,,tvoji rdečkoti so hodili tudi morit in petarde nastavljat na Koroško.
mitjaa17
18. 01. 2021 19.30
Ja to pa res...po koncu vojne so se mladi fantje s petokrako izživljavali vse preko Velikovca . Ubili župana,učitelja in še enih par...samo v Velikovcu
Prototip
18. 01. 2021 16.30
+3
Jaz ne rabim teh jodlarjev in tudi ne hodim v Avstrijo, itak nas imajo za hlapčke in drugorazredne že.... Zaradi mene lahko snamejo tiste table pa jih z mečejo na odpad..
štajerc9
18. 01. 2021 17.01
+6
Ti ne hodiš, v Avatriji pa še vedno živijo Slovenci
Viejo cabron
18. 01. 2021 17.10
+0
Deseti_brat
18. 01. 2021 16.28
+9
Avstrijci s svojim vecnim manjvrednostnim kompleksom pred Nemci, ki se kaze na vse mogoce nacine, tudi s takim mazastvom. Hocejo biti bolj nemski od Nemcev, pa niti narod niso (za razliko od nas).
2fast4
18. 01. 2021 16.28
+8
Vedno bomo za njih ta južni...
MucaNeGrize
18. 01. 2021 16.22
+1
Spet tej desničarji . Desna roka Haiderja je po pogrebu reku , ne jočem za svojim šefom ampak za partnerjem ljubimcem - ču čuuuuuu
Hitri Jezek
18. 01. 2021 17.17
+0
AlphaOmega
18. 01. 2021 16.17
+4
Avtrijci nas ne marajo, šmrc šmrc, mi se pa tolk zgledujemo po njih :(
Amasakul
18. 01. 2021 16.15
+4
Avstrici ne prenesejo državljanov slovenije, razen takrat ko se gre za šnops in čevape.
Deseti_brat
18. 01. 2021 16.31
+9
Vseeno ne smemo vseh metati v isti kos. Dunaj je se vedno Dunaj. Najslabsi pa so avstrijski kmetavzarji, zlasti na Koroskem.
nik500
18. 01. 2021 16.31
+5