Tujina

Sredi Trsta zid, ki ločuje ženski in moški del plaže: svoboda ali srednji vek?

Trst, 30. 06. 2026 18.21 2 min branja 40

Plaža v Trstu

V središču Trsta najdemo prizor iz nekih drugih časov. Na mestnem kopališču Bagno Marino La Lanterna, bolj znanem pod vzdevkom El Pedocin, bel betonski zid, visok tri metre, razpolavlja prodnato plažo in se nadaljuje v morje, pri čemer fizično ločuje moške na eni strani od žensk in otrok na drugi.

Gre za zadnje spolno ločeno kopališče v Evropi, ki hkrati navdušuje domačine in šokira turiste. Za vstopnico, ki stane 1,20 evra, obiskovalec vstopi v svet strogih pravil, ostanek običajev iz nekega drugega časa, ki ga Tržačani, še posebej Tržačanke, odločno branijo, poroča Net.hr.

Plaža v Trstu
Plaža v Trstu
FOTO: Shutterstock

Kopališče je bilo ustanovljeno na prelomu iz 19. v 20. stoletje, ko je bil Trst glavno pristanišče Avstro-Ogrske monarhije. Ločevanje spolov na javnih kopališčih je bilo tedaj po vsej Evropi običajna praksa. Medtem ko so takšne pregrade drugod že zdavnaj padle, je zid na Pedocinu preživel vse zgodovinske in družbene spremembe. Kot trdijo zgodovinarji, je obstal predvsem zaradi izrecne želje njegovih obiskovalcev. V petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so prvič predlagali njegovo odstranitev z namenom spodbujanja turizma, je neuradna anketa pokazala presenetljiv rezultat – večina prebivalcev, zlasti žensk, si je želela, da zid ostane.

Vzdušje na obeh straneh zidu je povsem različno. "Na moški strani je manj ljudi in je bolj mirno," pripoveduje reševalka iz vode: "Na ženski strani se ženske, osvobojene moških pogledov, pogovarjajo in vedejo zelo sproščeno, pogosto so zgoraj brez, ne glede na starost. Moški pa so precej bolj umirjeni."

Oaza svobode ali srednjeveška praksa?

Za številne ženske, ki obiskujejo Pedocin, to ni kletka, temveč prostor svobode, pišejo italijanski mediji. Je varen prostor, kjer se lahko sončijo brez pritiska zaradi videza.

Toda tisto, kar je za ene simbol svobode, je za druge nerazumljiv anahronizem. Turistični par iz Milana je predkratkim vstopil na moški del plaže, nakar so ju opozorili na pravila. Njun odziv je bil zelo razburjen, obiskovalcem sta očitala, da živijo v srednjem veku in da je to diskriminacija.

Razmere so se zaostrile skoraj do fizičnega obračuna, preden je par zapustil plažo in zahteval vračilo denarja za vstopnici. Dogodek je sprožil plaz komentarjev na družbenih omrežjih, kjer so prebivalci Trsta stopili v bran svoji tradiciji.

  • vrtiljak sola 1
  • vrtiljak sola 2
  • vrtiljak sola 3
  • vrtiljak sola 4
  • vrtiljak sola 5
  • vrtiljak sola 6
  • vrtilka sola 7
  • vrtiljak sola 8
  • vrtiljak sola 9
  • vrtiljak sola 10
  • vrtiljak sola 11
KOMENTARJI40

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BoriSe
07. 07. 2026 17.27
Pa saj so ženske lahko sproščene in zgoraj brez tudi med moškimi! Pa saj je že vsak videl tiste j.oške!
Trikrat cepljen
01. 07. 2026 12.59
Prav čisto nič drugega, kot prikrita islamizacija.
enkve
01. 07. 2026 14.51
Ki traja že 130 let, čevrjamš😜
enkve
01. 07. 2026 10.26
Tradicija, ki jo Slovenci ne poznamo razen gasilskih veselic in političnih shodov, to plažo poznam še iz 60 let in mi je bilo takrat zanimivo, da je razdeljena na ženski in moški del, danes v času demokracije in svobodomiselnosti, ko imamo +50 spolov je to praktično nemogoče saj bi bila Slovenska obala prekratka, da bi jo razdelili v vse te možne spole, ki jih imamo. Sem pa opazil, da je delitev ljudi tudi v turizmu vse več, ni malo hotelov kjer sprejemajo samo odrasle in otroci niso dovoljeni, tudi križarjenja imajo omejitve oz opozorila v smislu, za seniorje, za družine z otroki, za istospolne pare itd tako, da ta plaža v Trstu ni neka posebnost je zgolj za ljudi, ki so prišli na relaksacijo in kopanje tisti, ki jim to ni všeč imajo v Trstu in okolici cel kup odprtih kopališč, ki niso razdeljena po spolu.
NeXadileC
01. 07. 2026 10.02
Ni v središču Trsta, je na začetku lukobrana (valobrana), ob luški kapitaniji in pod staro tržaško železniško postajo Trieste Campo Marzio (prvotno Trst Sant'Andrea).
25.maj
01. 07. 2026 09.12
pejte se kopat v marino julio, malo bolj severno od trsta, bo še bolj zanimivo
jutri_pa_res
01. 07. 2026 08.33
Kje pa se lahko kopa ata z otrokom? Ali to tradicionalno ni predvideno...
jack669
01. 07. 2026 09.01
Nekje je pisalo, da se otrok do 14-tega leta lahko kopa na katerikoli strani..
jurist
01. 07. 2026 08.05
v bistvu je kar žalostno, da prispevek objavijo na cnn, vi ga prevedete. Namesto, da bi se sami zapeljali tisto slabo uro do Trsta in napravili kakšen zanimiv, kvaliteten prispevek.
Ana Konda
01. 07. 2026 08.03
Saj imamo tudi ločene wc-je za moške in ženske, pa nihče ne piše o tem.
NeXadileC
30. 06. 2026 21.51
To je tradicionalna plaža, del zgodovine, raritet, in turistična vrednota.
Njapo
30. 06. 2026 21.27
Ko sem bil otrok sem se kopal na ženski strani
konc
30. 06. 2026 21.37
Skrajni lewaki bodo tvojo izjavo v tvojem imenu zanikali. To pa ne!
devlon
01. 07. 2026 08.13
a zelijo si lociti na slovence in italijane
vlahov
30. 06. 2026 21.23
Kaj pa koga briga kaj imajo v Trstu . Slovencev ne zanima tradicija ampak teroristična organizacija hamas ....
bozlo
30. 06. 2026 21.12
gre za tradicijo, vrednote in kulturo krščanske evrope...že pogled na drug spol je prepovedan in greh...Dessnaci so zmedeni...oni krulijo da je tako samo v islamu...
konc
30. 06. 2026 21.21
Ja, tako je bilo koliko časa nazaj? Vmes smo se v Evropi, kar si ti očitno zamudil, malo civilizirali. Inkvizicija in zažiganje žensk je davno mimo. Zdaj so drugi časi. Samo kdo bo to dopovedal tebi in tebi podobnim.
ježevka123
30. 06. 2026 21.10
Ta plaža je ena od zgodovinskih znamenitosti Trsta.
Samo.Jst
30. 06. 2026 21.07
Zakaj ne bi obstajale tudi takšne plaže? Kogar moti ima miljon drugih na voljo po celem svetu! Enako kot za FKK! Naj bodo in komur ni do tega naj gre drugam. Zakaj bi se kdorkoli zgražal?
medusa
30. 06. 2026 20.59
Zakaj pa ne... Dekleta imajo mir .Nihče jih ne nadzira , jim meče poglede h drugi , smrdi z raznimi čiki , prdci ,piri....Moškim pa ni treba babjih čenč poslušat...
konc
30. 06. 2026 21.02
Vse to, kar pišeš, normalni ljudje vemo in se ne silimo tja, kjer nam ne paše. Dopovej pa to človeški opici z možgani iz srednjega veka.
konc
30. 06. 2026 20.52
Posledica uvoza ilegalcev s srednjeveško mentaliteto. Pravo vprašanje pa je: A se bomo MI prilagajali njim?! Zakaj že? Naj pokajo nazaj od koder so prišli! Kdor je drugačnega mnenja, naj gre kar lepo z njimi tja dol v njihove greznice in naj tam furajo svoj srednji vek.
medusa
30. 06. 2026 21.01
To ne bo držalo.To je bilo še 150 let nazaj čisto običajno za ta konec sveta. Še malo pred tem se pa ženska sploh ni smela kazat in je bila v posebni hišici na koleščkih pripeljana daleč stran od pogledov na kopanje...
Samo.Jst
30. 06. 2026 21.06
Verjamem da je polpismenost problem, ampak je rešljiv, predvsem z dobro voljo in veliko vaje. Preberi članek vsaj še 5x in daj povdarek na delih, kjer je govora o zgodovini tega kopališča.
konc
30. 06. 2026 21.24
medusa in samo ti: Teh časov je nepreklicno konec. Vidva lahko nabijata tukaj o čemer hočeta. Evropa danes ima oziroma naj bi imela drugačne poglede na življenje, svobodo in podobno. Temu nasprotujejo edino taki kot sta vidva in islamski uvoženci.
Rudar
30. 06. 2026 20.27
Lahko vsaj pir v miru spijejo.
Čombe
30. 06. 2026 20.15
kmalu bo šeriatsko pravo in ženske sploh ne bodo smele na plažo
medusa
30. 06. 2026 21.03
To ni res .Imajo kopalke ,kot oprema za potapljače ...
mijam75
30. 06. 2026 19.54
Tradicija. Plaža je ista kot pred 120 leti. Če ti ne paše, ne reš. Tako kot ti ni treba tudi nikamor, kjer ti ne paše.
Brus123
30. 06. 2026 19.53
Srednji vek!!!
ISSN 15813711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 1897