Tujina

Švicarska čokolada spreminja svoj dizajn, z embalaže se poslavlja Matterhorn

Bern, 06. 03. 2023 07.24 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Priljubljena švicarska čokolada Toblerone bo s svoje podobe črtala znamenito alpsko goro. Ker se del proizvodnje seli iz države, bi namreč uporaba švicarske ikonografije – vrha Matterhorn – kršila švicarska tržna pravila. Vrh te gore bo tako na embalaži čokolade nadomestil precej bolj splošen gorski greben.

4478 metrov visoko goro, katere piramidasti vrh zrcali obliko čokoladne tablice z mandlji in medom, bodo nadomestili z bolj splošnim alpskim vrhom, je sporočilo podjetje Mondelēz, ameriški lastnik slaščičarske znamke. "Preoblikovanje embalaže uvaja posodobljen in poenostavljen gorski logotip, ki se ujema z geometrijsko in trikotno estetiko," je po poročanju Guradiana dejal tiskovni predstavnik Mondelēza.

Mondelēz je lani napovedal, da bo od konca leta 2023 del proizvodnje preselil v svojo tovarno na Slovaškem, kjer že proizvaja blagovno znamko čokolade Milka, prvotno izdelano v Švici. Ta odločitev pa prinaša vrsto sprememb, povezanih s tržnimi pravili te alpske države.

Toblerone, Matterhorn
Toblerone, Matterhorn FOTO: Shutterstock

Podoba Matterhorna pa bo z embalaže odstranjena zaradi švicarske zakonodaje, ki omejuje uporabo švicarske ikonografije (kot je na primer tudi beli križ na rdečem ozadju – državna zastava) na živilih, industrijskih izdelkih in pri storitvah.

Prav tako na embalaži ne bo več napisa "iz Švice". Tega bodo nadomestile besede "ustanovljeno v Švici". Z napisom "izdelano v Švici" se namreč lahko tržijo le živila, katerih 80 odstotkov surovin je pridobljenih iz te države, prav tako pa mora v njej potekati tudi večina predelave. Za mleko in mlečne izdelke pa mora kvota dosegati celo 100 odstotkov, z izjemo surovin, ki jih ni mogoče pridobiti iz Švice, kot je na primer kakav.

Določeni izdelki z blagovno znamko "narejeno v Švici" se prodajajo tudi po 20 odstotkov višji ceni kot drugo primerljivo blago. Cena pri prodaji luksuznih predmetov pa lahko doseže tudi do 50 odstotkov višjo raven kot primerljivi produkti, so pokazale študije.

Čokolado Toblerone v švicarski prestolnici Bern proizvajajo že od leta 1908, v znameniti gori Matterhorn, ki je upodobljena na embalaži, pa se skriva tudi medved. Ime čokolade je skovanka priimka izumitelja čokoladne tablice Theodorja Toblerja in besede torrone, slaščice iz praženega mandljevega nugata.

Toblerone se je sicer na naslovnicah znašel že leta 2016, ko je v Združenem kraljestvu povečal vrzeli med čokoladnimi trikotniki, domnevno z namenom, da bi s tem zmanjšal težo čokolade, ki bi jo prodajal po nespremenjeni ceni. Leto kasneje je Mondelēz čokoladam, ki se prodajajo v Nemčiji, z zmanjšanjem števila trikotnikov s 15 na 11 zmanjšal tudi težo čokoladne tablice. Leta 2018 se je sicer čokolada vrnila v svojo prvotno obliko.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (60)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

ipissimus
06. 03. 2023 16.09
+1
Zakaj jo pa nam ne prepišejo bi Gorenjka lahko delala zakaj ravno Poljska
rdec_kot_teran
06. 03. 2023 15.56
+6
Zakaj je v ospredju logotip? Zakaj ne, da bo čokolada od sedaj izdelana iz cenejšega mleka brez certificiranega porekla?
St. Gallen
06. 03. 2023 15.47
-1
Lindt je meni osebno boljsa
Perivnik
06. 03. 2023 17.45
+1
St. Gallen - Drži, samo poleti Lindta ni. Že zmanjkuje na policah.
proofreader
06. 03. 2023 15.17
+1
Milka je reklamo snemala na Bledu.
Krneki 00
06. 03. 2023 14.44
+1
dobra reklama za čokolado je tale članek nič druga
Misika1967
06. 03. 2023 14.06
+6
Res novica leta,eni se za kruh nimajo kaj jih briga logotip cokolade. Sramota v kaki drzavi zivimo.
Bananistanec
06. 03. 2023 13.08
+3
Če bo ista kvaliteta ne vem, ampak sigurno bo cenejša ...pravljica
lepdanvsakdan
06. 03. 2023 12.42
+7
Do pred 3 let nazaj nisem vedel, da je medved narisan v gori....
Artechh
06. 03. 2023 12.21
+4
Švica je Švica z razlogom. Pri nas pa vse po balkansko, hočejo pa biti druga Švica 😅 pa tisti ki hočejo najbolj biti njim podobni najbololj primitivno razmišljajo 🤣 inteligenca je tuja veliko ljudem
ćurkl
06. 03. 2023 11.35
-4
A še kdo na stari embalaži prašička, ki poskakuje po zadnjih nogicah, hrbet pa mu gori?
asatan1986
06. 03. 2023 11.44
+6
Prašiček??? Jeez no, medved je v original logotu. Bernske alpe, od kjer izvira čokolada in tam so medvedje..
ćurkl
06. 03. 2023 13.19
-1
123soba
06. 03. 2023 10.43
+4
Lahko dajo gor Triglav
Googlebot
06. 03. 2023 10.41
+1
Ja vse selijo na vzhod cenejša delovna sila. Jaz rajši nutelo kupim v avstriji ker je narejena v nemčiji medtem ko pri nam je navoljo Polska verzija. Kar se tiče simbolike je pa edino pravilno da ne smejo uporabljat simbolov. Kaj pa selijo proizvodnjo.
Andree
06. 03. 2023 11.07
+2
Da he narejena v Nemčiji ti časi so mimo sedaj je vsa Nutella narejena na Poljskem po enotni slabi recepturi
Argentumonium
06. 03. 2023 11.36
+5
Nemško Nutello dobiš v Müllerju, drugje pa večinoma poljsko.
Janez Novak 13
06. 03. 2023 14.57
-2
Andree
06. 03. 2023 15.00
+4
Tudi Müller ima sedaj še samo poljsko nutello
proofreader
06. 03. 2023 15.18
+0
Napisi so Nemški, delajo pa Poljaki. Eurospin ima italijansko, Leclerc francosko.
zajfa
06. 03. 2023 10.33
-1
Kokr lupjo tm turiste, lahko to Potemkinovo vas odstranijo z embalaže, ljudje imajo resne probleme ne pa katera opica bo na čokoladi.
lilihip
06. 03. 2023 10.26
-4
kr'neki .... kakšne neumnosti si bo človeštvo si še spomnilo
ZIPPO
06. 03. 2023 10.13
+2
To je stvar za zakonodajo? Embalaže čokolad? Niste resni tako v Švici kot v EU....
TehnoSan01
06. 03. 2023 10.53
+5
Za to pa so uspesni v poslu, ne pa kot pri nas kjer lahko vsak vse brez nadzora
Hugh_Mungus
06. 03. 2023 12.31
+3
Tebi so očitno všeč zavajujoče reklame in trditve
maršal Broz
06. 03. 2023 10.08
-2
Janšo naj gor nalimajo...
Micimici7
06. 03. 2023 09.45
-22
Meni je vseeno, nikoli nisem marala Toblerone
proofreader
06. 03. 2023 09.28
+8
Iz kje pa je Alpsko mleko?
Rožle Patriot
06. 03. 2023 09.33
+11
A to je tisto mleko ... najdražje na svetu ?
Blue Dream
06. 03. 2023 09.33
+3
lilihip
06. 03. 2023 10.27
+6
od krav ki se pasejo na gori (kot prikazujejo na vseh reklamah) sigurno ni
Blue Dream
06. 03. 2023 11.08
+4
Blue Dream
06. 03. 2023 11.40
+5
resnica pa je verjetno bližje slabo skidani štali
zurc
06. 03. 2023 09.26
-4
ni panike,fridika je zakon
asatan1986
06. 03. 2023 10.11
+8
proofreader
06. 03. 2023 09.26
+14
Milka je iz Slovaške. Sedaj vemo.
Gardon Game
06. 03. 2023 10.06
+9
Milka je že 10 let s slovaške... Pa kje vi žvite folk? Nutella je s poljske, staropramen pivo pa že leta varijo v zagrebu.
Tommy Shelby
06. 03. 2023 10.08
+8