Tujina

Učenci v šoli plesali na pesem, ki poveličuje pokole v BiH

Novi Sad, 23. 06. 2022 16.56 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min
Avtor
Danica Jovanović
Komentarji
213

Na zaključni prireditvi učencev osnove šole v Novem Sadu so udeleženci plesali na pesem, ki poveličuje vojne zločine. Pokoli so se v Bosni in Hercegovini dogajali med vojno v 90. letih prejšnjega stoletja. Ravnateljica šole je ob tem dejala, da je šlo za nenameren incident in da je bila pesem predvajana brez soglasja učiteljev.

Videoposnetki z zaključne prireditve, ki so se najprej pojavili na družbenih omrežjih, kažejo, kako otroci plešejo na verze pesmi, ki poveličujejo vojne zločine v Bosni in Hercegovini. 

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Učenci so plesali na pesem "Ne volim te Alija, zato što si Balija" (v prevodu Ne maram te, Alija, zato, ker si Balija). Pri tem je pomembno omeniti, da se izraz Balija uporablja kot slabšalna oznaka za Bošnjake. 

Na posnetku opazimo še, da se je učencem pri plesanju in petju pridružila tudi učiteljica, ki je otroke pozvala k skupnemu plesu. 

V pesmi zasledimo besedilo, v katerem se razpihuje sovražnost proti Bošnjakom. Verzi namreč poveličujejo vojne zločine, ki so bili storjeni nad prebivalci mesta Prijedor, spominjajo na "zmago" v uničenem naselju Kozarac ter opevajo usodo mesta Višegrad, v katerem so Bošnjake v več primerih žive zažgali. Pesem omeni tudi ostala mesta, v katerih so bili storjeni vojni zločini v BiH in kjer je bilo skupno ubitih več deset tisoč Bošnjakov. 

Srbski medij Nova.rs še poroča, da "na srečo večina četrtošolcev ni poznala besedila pesmi, niti se ni zavedala, o čem pesem govori".

Ravnateljica osnove šole Zorica Đurić je dogodek označila za nepredviden incident in dodala, da "nihče od prisotnih učiteljev še nikoli ni slišal spornih verzov, niti jih ni namerno posredoval učencem". Učenci naj bi si pesem izbrali sami. 

"Otroci iz vsakega razreda so imeli pravico izbrati tri pesmi po svojem izboru. Vse ostale pesmi so bile primerne za njihovo starost. Tudi to pesem so si otroci sami izbrali, predvajana pa je bila brez privolitve učiteljev. Zaradi hrupa in gneče pa nihče od učiteljev ni slišal spornega besedila in je zato niso prekinili," je dejala ravnateljica. Dodala je še, da nihče iz šole ne podpira sovražnega govora. 

Na prireditvi je sicer prisostvovalo okoli 100 otrok in štirje učitelji. 

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (213)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Betuul
24. 06. 2022 17.19
+2
Otroke takoj sprejet v eu ; stari pa naj tam take pesmi pojejo!
Fujito1
24. 06. 2022 13.01
+0
Vedno, ko Srb naredi nekaj na bazi nacionalizma cel svet bere. Tile ljudje so nepomembni. Bolj pomembno je stališče politikov, ki primer v Črni Gori hočejo vzet vse srbske pravoslavne cerkve in jih preimenovati v Črnogorske. Potem ukinejo Srbski jezik v Črni Gori, ki se je govoril stoletja. Pravijo, da Srbi vedno poveličujejo zločince oprosti ampak kdo slavi vsako leto tako imenovano operacijo nevihta, ki se je končala v letu 1995. Slavijo tako imenovano zmago, a v resnici so ljudje bili begunci v tistem času, ko je 300k Srbov zapustilo svoje domove. Kje Srbija slavi kaj takega? V Bosni pa pravijo, da čeprav Bosna temelji na podlagi 3 narodov in piše v ustavi, da živijo trije ustavni narod Srbi, Hrvati i Bošnjaki. Ampak oni to gledajo in javno govorijo, da je ta republika tako imenovana, da so Srbi manjšina itd. V tako imenovanem Sandžaku je učiteljica muslimanske vere v Srbiji pustila himno tako imenovanega Sandžaka o tem pa mediji ne poročajo nič! Ko pa Srb udari nazaj je pa tako imenovana velikosrbska ideja!
glavni Baja
24. 06. 2022 13.20
+0
👍🏿 use to ke blo učas 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
visoki
24. 06. 2022 14.30
+4
učiteljico na disciplinsko in tebe zablokirati
V SHESHELJ
24. 06. 2022 14.58
-2
Slika je hrvaskih maturantov z dvema dvignjenima prstoma v zrak je bilo pa lepo...katastrofa...
Divjajagoda
25. 06. 2022 09.40
+1
Oprosti, ampak osvobajanje svojega ozemlja izpod nekoga drugega, ki si ga je nelegalno prisvojil ali pa poboji neoboroženih, posilstva in poboji otrok so pa malo različni pojmi ali ne? So pa dvilični tudi nekateri Slovenci, ker "gospodu", ki je avtor spornih verzov dovolijo nastopati v Sloveniji!!! Hrvaškemu pevcu Thompsonu pa ne (ne, ne podpiram ustaštva), ampak če je za enega naj bo za vse ali pa še bolje za nikogar, ki podpihuje sovraštvo.
Grma53
24. 06. 2022 12.19
+4
Nič posebnega glede na srbsko mentaliteto. Nismo pa mi daleč zadaj, ko slavimo povojne in medvojne izvensodne poboje.
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.00
-3
Samo da so vaši za Slovence heroji za vaše so pa srbski vojaki morilci...povsod je tako..pri vseh narodih
lakala28
24. 06. 2022 11.07
+1
Ta ravnateljica deluje kot zunanji minister rusije: laž na laž, sprenevedanje do neba. S tem da se imajo novosadčani za nekaj boljšega v RS. Žal je bolj zunaj uj in znotraj fuj.
cool1
24. 06. 2022 10.58
+8
Bog se usmili teh učencev, ne vedo kaj je vojna in bolje , da ne zvejo kaj to pomeni !
sinhron
24. 06. 2022 10.37
+8
Hrvati in Srbi še vedno , če ne vedno bolj gojijo kult ustaštva in četništva , zato se ne čudit , da otroci , ki so ogledalo starejših počnejo take stvari !
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.02
-4
Slovenci pa kult nacistov...vse od kolpe dol mešajo z bosanci...nimate posluha za nič. Razen za pivo in Planico da ga fajn 💩
TV-MindControl
24. 06. 2022 10.12
+3
Tudi slovenske narodne pesmi, ki se prenašajo iz roda v rod je nekaj rasističnih. Celo v folkronih oblacilih plešejo na njih.
TV-MindControl
24. 06. 2022 10.13
+2
Da sploh ne govorimo o desnućnih in njihovih izpadih. Celo na nacionalni televiziji so kazali svoj inteligenčni koeficient
Holy50
24. 06. 2022 09.11
+7
Seveda ni prav, ampak to se dogaja povsod, edino prav je, da se sankcionira.
Grma53
24. 06. 2022 12.22
-1
Vendar je pri Slovanih to malo drugače. Tudi mi slavimo Tita, Kardelja in ostale morilce, tako kot Rusi Stalina in Srbi Miloševiča.
Anakin Skywalker
24. 06. 2022 08.50
-1
Ko thompson poje je narobe. Ko srbi pojejo je pa to uredu.
glavni Baja
24. 06. 2022 09.01
-1
Cervantes Saavedra
24. 06. 2022 10.06
+5
za anakin: Oboje je grozljivo narobe. Zluftat pa se morajo tisti, ki ne menijo enako in širijo sovraštvo na mlade generacije.
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.03
-1
Ko Slovenci pojejo je pa obup...razen nekaj izjem😁
User792410
23. 06. 2022 21.59
+5
... "(v prevodu Ne maram te, Alija, zato, ker si Balija)"... Če že prevajate, potem prevedite vse ali nič! Oznaka za muslimane iz Bosne balija, je slabšalna beseda za kmeta. Nekako tako kot imamo v sloveniji izrek, kmet brez zemlje!
User792410
23. 06. 2022 21.59
+1
glavni Baja
24. 06. 2022 08.24
-2
User792410
24. 06. 2022 09.55
+5
glavni Baja
24. 06. 2022 13.19
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.04
-1
Ni res...balija je musliman...nauci se prevajati...ane jej jej kekec, hrvasko jedi jedi kekec 😁
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.05
+0
glavni Baja
23. 06. 2022 21.46
+3
Jovanović , kdo teb da diplomo 🤦‍♂️
visoki
24. 06. 2022 14.31
glavni Baja
23. 06. 2022 21.44
+6
Balija = pod 🇹🇷 cajti so to rekl človeku, ki je bil iz planin, kmet - seljak. Čim se je začela vojna v 🇧🇦 so začeli tako klicati naše brate 🇷🇸 - islamske veroispovedi 😉
Sprinter
23. 06. 2022 21.39
+2
Ko Srbi neki nardijo je vse narobe, ko se povelicuje ustastvo je ok ko v bocni visijo isis zastave je ok? Kva je narobe z vami??
Domino76
23. 06. 2022 21.44
+4
Nato ter cnn propaganda je enim preveč v glavo vstopla še iz 90ih
Cervantes Saavedra
23. 06. 2022 21.44
+1
za Sprint: Ko se poveličuje četništvo (pozabil si omeniti!), ustaštvo ali ISIS, je vse to narobe. Ali se ti s prejšnjim stavkom ne strinjaš v celoti!?
Firnk
23. 06. 2022 21.39
+1
a so jim že šnopsa tud dal probat??
V SHESHELJ
24. 06. 2022 15.06
+0
V Srbiji je rakija, žuta osa...šnops je severno od Srbine...jodlar
mindfields
23. 06. 2022 21.32
+6
To ni prav seveda..ampak kaj se dogaja na hrvaškem z ustaši…na vseh dogodkih veličajo ustaše..sm na lastne oči videl par učencev v ZG ki so imeli na sebi majice z sliko Anta Pavelića ki je vemo koliko pobil otok in ženskih…
mindfields
23. 06. 2022 21.27
+8
Seveda..potem pa vidiš v Sarajvu in vseh muslimanskih mestih povno vehabija..na ulicah, lokalih..in se človek počiti kot v talibanski državi..moji vtisi ko sm obiskal sarajevo in tuzlo…sm pa bil tudi v Banja luki in BG nism videl nikjer hard kakšnih nacionalnih ispadov..zelo prijazni.. v sarajevu pa ni bilo tako takoj ko so videli da smo katolici so nas z prezirom gledali
Melonija
23. 06. 2022 21.33
-1
Sig3
23. 06. 2022 21.53
+3
Na muslimanski strani Bih se ustvarja kalifat v Evropi, se posebej so problem borci, ki so se vrnili iz Sirijskih bojisc in so financirani s strani teroristicnih organizacij.
Nace Štremljasti
23. 06. 2022 21.25
+3
super,kaj pa je narobe,saj pri nas tudi domobrance po veličujejo,še dober da so jih angleži vrnili po plaćilo
Senorita
23. 06. 2022 21.25
-4
Domaca vzgoja🤦‍♀️
Cervantes Saavedra
23. 06. 2022 21.24
-5
Rusija in Srbija res sodita skupaj. Za obe državi velja, da nihče noče biti skupaj z njimi, vsi so se od obeh razbežali ob prvi pravi priložnosti. Le s silo so jih za nekaj časa držali pod svojo komando. In ne Rusija ne Srbija tega sami ne zmoreta opaziti. Kot žaba v vodi, ki se kuha, a tega ne opazi. Še nerazvita Romunija, nekdaj hudo nerazvita, je zdaj mnogo višje po primerljivih gospodarskih kazalcih kot Rusija in Srbija. – Zakaj nihče od mladih iz Srbije ne gre iskat boljše življenje v Rusijo? Muu?
Domino76
23. 06. 2022 21.28
+2
Cervantes Saavedra
23. 06. 2022 21.47
-1
za Macolca: Preberi še enakrat. Čisto jasno sem zapisal. Vsaka beseda res kot macola po glavi. In vse je bilo tiho, nobenega argumenta ne izdahneš.
Domino76
23. 06. 2022 21.56
+0
bil je sarkazem ker ga bluziš preveč in premalo veš. Boljše brez argumenta kot pisati nebuloze ;)
Cervantes Saavedra
23. 06. 2022 21.58
-1
Aja! Premalo vem!? Kaj od napisanega ne drži? Mu?
SlobodaNE
23. 06. 2022 21.15
-2
Take ljudi so k nam uvažali, lahko si predstavljate.