Tujina

'Vidim svetlobo, raketa je ... Ne, ne, izstreljena je bila iz mesta'

Teheran, 04. 02. 2020 08.41 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Mediji v Ukrajini so objavili posnetek pogovora med pilotom iranskega letala in kontrolo zračnega prometa v Teheranu. Ta dokazuje, da so Iranci že od vsega začetka vedeli, da je bila raketa kriva za strmoglavljenje ukrajinskega letala iz začetka januarja.

Ni še jasno, kako je posnetek prišel v javnost, ampak prvi odziv Irana je bil, da z Ukrajino prekine sodelovanje glede preiskovanja sosledja dogodkov, ki so pripeljali do sestrelitve ukrajinskega letala. Iranska vojska je 11. januarja prek državne televizije priznala, da je njihova vojska pomotoma z raketo sestrelila ukrajinsko potniško letalo s 176 ljudmi na krovu. Iranski predsednik Hasan Rohani je nato dejal, da je šlo za strahotno napako in da je bilo vodstvo glede sestrelitve obveščeno kasneje in ne takoj po nesreči. Zdaj lahko rečemo, da to ne drži.

Glede na to, da so nesrečo preiskovali civilni preiskovalci, so ti že po nekaj urah, če ne minutah, vedeli, da je bilo letalo sestreljeno. Komunikacija med kontrolo zračnega prometa in iranskim letalom, ki je letelo v bližini, kaže, da so najmanj ena posadka, kontrolor in tudi snemalnik zvoka zabeležili dogodek. Ko so v kontroli spoznali, da je letalo strmoglavilo, so po protokolu zavarovali posnetke. Te so hitro dobili preiskovalci in tudi prvotni pogovori so dokazovali, da je bila usodna raketa.

Na krovu letala je bilo 176 ljudi.
Na krovu letala je bilo 176 ljudi. FOTO: AP

Transkript pogovora, ki kaže zlovešče sosledje dogodkov

Na začetku posnetka se letalo Ukraine International Airlines 752 javi kontroli in dobi dovoljenje za dvig do višine 6000 čevljev in navodilo za zavoj desno proti Paroču. Kmalu za tem se javi pilot iranske letalske družbe Iran Aseman Airlines EP3768, ki vpraša, če je možno prečkati območje pri letališču. Sumil je, da se nekaj dogaja, saj je videl raketo in vprašal, če je vojska mogoče prepovedala prelete civilnih letal.

Kontrolor je sprva mislil, da ima pilot težave z GPS-om, a je ta vztrajal, da je videl raketo. "Svetloba iz tiste smeri, zgleda, kot da je raketa. A bi se na tistem območju kaj moralo dogajati," je vprašal kontrolorja. "Zona 320? Oddaljeno koliko milj? Kje?" je zmeden kontrolor. "Nisem prepričan, ampak mislim, da iz smeri letališča Pajam pri Karaju," je nadaljeval pilot. Kontrolor: "Koliko milj, kje? Mi nismo bili obveščeni, da bi se kaj dogajalo."

"Prepričan sem, da je bila raketa," je rekel pilot, kontrolor pa upajoče: "Ne leti proti Teheranu, ali pač?" Kontrolor v tej točki očitno posumi, da nekaj ni v redu in poskuša kontaktirati ukrajinsko letalo, saj je to izginilo z radarske slike in je tudi že mimo točke, v kateri bi se moralo javiti. Mučno ponavljanje identifikacijske kode ukrajinskega letala se nato nadaljuje. Odgovora ni bilo.

"Aseman 3768, a vidite še kaj?" je prosil kontrolor. Odgovor, ki ga je dobil, pa je bil najslabši možen: "Videli smo eksplozijo, veliko eksplozijo, ne razumemo, kaj to je." Kontrolor je zaključil: "Nismo prepričani ... Mislim pa, da za vas ne bo težav." "Inshallah (z božjo pomočjo)," so bile zadnje besede iranskega letala, preden se posnetek konča,  letalo pa kmalu pristane.

Kmalu po objavi posnetka so iranske oblasti sporočile, da bodo prenehali sodelovati z Ukrajino pri preiskavi dogodka.
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja

KOMENTARJI (187)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

za bojši jutri
04. 02. 2020 21.05
+2
Avtor D.F. Ali si prečital, kaj si napisal?
plotter123
04. 02. 2020 20.13
-32
tudi raketa iz brezpilotnika je bila kriva za umore iransko iraških generalov...pač milo za žajfo a ne ?
Roninax
04. 02. 2020 19.36
-4
Kaj sem vam cel cas pisal?! Vsi ste tak proti zda da groza.. Ali letalske druzbe so tud prizadete.. Ce spucajo v zrak letala ko je napoved o spopadih
g12345@email.si
04. 02. 2020 19.17
+9
"iransko letalo pa kmalu strmoglavi"?? napaka v članku ali je res kaj na tem?
mackintosh
04. 02. 2020 19.20
+6
te moram pohvaliti da si opazil. samo dokaz koliko nas je površno prebralo :)
mackintosh
04. 02. 2020 19.05
-3
za tiste pa ki pravite da po krivem obtožujemo ameriko za kais ki ga ustvarja po svetu si le poglejte na yt govor oliverja stona.naslov v prevodu je najiskrenejši dve minuti na ameriški televiziji. ni težko najti.
mackintosh
04. 02. 2020 19.06
-6
mackintosh
04. 02. 2020 19.09
-11
v vednost svečkam oliver stone je eden boljših ameriških filmskih režiserjev
mackintosh
04. 02. 2020 19.13
-10
svečke ne minuse raje govor poglejte in poslušajte. pa on ni levak :)))))))
mackintosh
04. 02. 2020 19.16
-7
in tudi proti najbolj znanemu slovenskemu zetu bi rekel da ne govori :))))
FlatyEric
04. 02. 2020 18.44
-1
Ukrajinsko letalo je zadela raketa. Kaj pa je z iranskim? Piše, da je strmoglavilo. Kaj so sklatili dve letali?
bik ferdo
04. 02. 2020 21.02
+3
Beri no do konca -. Iransko je PRISTALO ...Berite ljudje ....
FlatyEric
05. 02. 2020 07.06
+0
Najprej je pisalo, da je iransko letalo strmoglavilo, potem pa so popravili. Zato sem tako vprašal.
Centurion
05. 02. 2020 17.12
LOS - T
04. 02. 2020 17.30
+29
Komunajzarji pa še kar nabijajo vsepovprek čez Ameriko, čeprav tudi oni vejo, da bi ob izbiri med muslimansko državo na vzhodu in zeleno karto USA takoj tudi oni pograbili slednjo. Brez dileme. Kiri dvoličneži.
Ferdo Crni
04. 02. 2020 18.03
+11
Še Luka Mesečnik je rekel, da se lahko za njegov Apple telefon zahvali "javni upravi" - ameriški vojski. ;-)
plotter123
04. 02. 2020 20.14
-7
ubogi ki mu je Janez Janša opral še tiste 2 grama možganov..............
kantor
05. 02. 2020 07.57
+1
jured100
04. 02. 2020 15.58
+60
Iran odsekat od sveta. Brez milosti. Nič letal čez njihovo ozemlje, nič ladij v njihovih vodah, nič njihovih izdelkov na naših trgih. Nič, dokler njihova trenutna vlada ne pade, na kakšen način se naj to zgodi pa mi je popolno vseeno.
graf
04. 02. 2020 18.00
+9
Se strinjam , samo zadeve niso tako preproste , politika je bruka ...
plotter123
04. 02. 2020 20.15
-4
zakaj pe ne bi veljalo isto za amerigose in angleže ? sam prašam saj so oni začeli tam bombe metat
Jimi1
04. 02. 2020 15.53
+58
Nič novega. Na to sem posumil že ,ko so še vsi govorili o odpovedi motorja... Pač napaka vojske, ko je vsa živčna pričakovala ZDA povračilne napade... V vsaki vojni pač najslabše odnesejo civili. Da je tragika za Iran še večja, so pobili v glavnem svojo v tujini šolajočo se inteligenco...
higgsov bozon
04. 02. 2020 16.02
-2
Jimi1 ...vsako potniško letalo ima signal ki opozarja vse ,tudi vojsko da je to civilno letalo..Ne bi rekel da so Iranci tko neu*ni da bi svoje in druge ljudi namerno poslali v smrt kot je npr praksa zda ,da dobijo kakšen vzrok da potem koga sesujejo ;)
Jimi1
04. 02. 2020 16.06
+20
Ne vidim logike v temu, da so v glavnem svoje ljudi pobili... Kot da bi se ustrelili v koleno... Tudi pri najhujših barbarih logika nekaterih dejanj ne dopušča....
User1832247
04. 02. 2020 17.12
+4
bozon - ali si že bil v pravi vojni?ko gre samo za to da ponavadi odločajo sekunde ali bos preživel ali ne in se zaradi tega tudi dogajajo usodne napake.ali pa drugače povedano - prijatelski ogenj
proofreader
04. 02. 2020 15.44
-25
In zakaj so izstrelili raketo in bili v pripravljenosti? Ker so jim ZDA v tujini likvidirale generala. Torej ima tudi Trump krvave roke v tem primeru.
Hayek
04. 02. 2020 15.50
+20
mogoče so bili pa jezni, ker je volk pojedel rdečo kapico, torej je kriv volk.
jured100
04. 02. 2020 16.03
+22
Iran - Krade ladje, podpira teroriste po svetu in bog ve kaj še, ZDA - Imajo dosti in likvidira enega izmed glavnih teh živali, Iran - sestreli POTNIŠKO letalo, povprečna opica brez svoje buče - Ampak Trump je bil kriv !1!!!1!1 oziroma "In zakaj so izstrelili raketo in bili v pripravljenosti? Ker so jim ZDA v tujini likvidirale generala. Torej ima tudi Trump krvave roke v tem primeru.". Pojdi v peklo. ZDA so ubile enega izmed glavnih podpornikov teroristov v regiji (in delno celo v EU), ti pa misliš, da so zdaj kaj krivi? Po tem, ko so se Iranci maščevali s sestrelitvijo 160 ljudi? Poglej kje stojiš. Stojiš zraven diktatorialne, zblodene države, ki dnevno meče homoseksualce s stavb proti eni izmed razvitih držav (seveda s svojimi težavami ampak neprimerljivo manjšimi). Poglej malo svet okoli sebe in se zavedaj, da bodo zaradi takih kot si ti ljudje še več umirali.
higgsov bozon
04. 02. 2020 16.04
+12
mogoče je bila pa kibernetika v igri in prikrila signal civilnega letala ;) .. Kdo na temu svetu je tako podel da ljudi pošlje v smrt za nekaj zelencev ;) ?
plotter123
04. 02. 2020 20.19
-4
Trumpa bi tako in tako morali obtožiti NAKLEPNEGA UMORA ampak anglo-ameriški hinavci tega ne bodo storili ker reje kažejo s prstom na druge. to je tako kot bi poslušal une naše kriminalce iz SDS-a
kantor
05. 02. 2020 07.59
+2
LXG
04. 02. 2020 15.37
+33
Ko se pastirji gredo vojno....
Vedezvevse
04. 02. 2020 15.25
+22
iranci so ga zanalašl sklatili, to ni bila pomota.
Hayek
04. 02. 2020 15.51
-4
SISTEMA
04. 02. 2020 18.28
-9
če me spomin ne vara, je bil Iran pod napadom US sil
Frane Šajn
04. 02. 2020 15.24
-25
Ljudi bi pustili na miru vi Ameriški in NATO poden! Pa bi avioni mirno leteli kot so do sedaj.
jured100
04. 02. 2020 16.23
+5
Če bi jih na miru pustili, potem Iran ne bi nikoli videl letala! Konec koncev smo ga mi izumili (evropejci in američani).
Ferdo Crni
04. 02. 2020 18.02
+12
Ja še krmilo letala jim naj damo v roke da bodo lahko ciljali kakšne stolpnice a ne Frane?
mackintosh
04. 02. 2020 18.18
-5
jured če bi imel količkaj v glavi ne bi bedarij pisal. na tem delu sveta kjer je iran je nastajala naša civilizacija.
mackintosh
04. 02. 2020 18.32
-6
za pasargad in perzepolis si že kdaj slišal? nisi. pa bi moral.
kantor
05. 02. 2020 08.00
+1
Mauzahecmauzares
04. 02. 2020 15.01
-16
Zdaj je kar je. Civilisti niso nič več vredni kot ostali, ki so jih pobile ameriške bombe..
jured100
04. 02. 2020 16.25
+7
Ameriške bombe vsaj poskušajo targetirati vojaške tarče. Jihadije, ti pa se skrivajo med populacijo. Kaj misliš, kaj se bo zgodilo? Te živali so lahko srečne, da amerom ni odtrgalo tak kot nemcem v prejšnjem stoletju...
Uporabnik1152447
04. 02. 2020 16.44
+1
Amerom se je utrgalo na približno enak način, kot Nemcem in Rusom, ko so razkosali Poljsko. Američani so najprej Iraku prodajali orožje in ga nahujskali v vojno z Iranom, potem so napadli Irak in jim uničili orožje, katerega so jim prej prodali, čez 10 let so pa potem še enkrat napadli Irak, ker so neki Savdijci napadli dvojčke v New Yorku. Tako da ja, Američani že dolgo trpijo za hudo obliko shizofrenije.
Jermen
04. 02. 2020 14.55
+3
Iran je kriv da je sestreljeno letalo.kar so tudi uradno priznali. Ko je Iran povracilne rakete spustil je bila Iranska zracna obramba v pripravljenosti na povracilne ukrepe. Potnisko letalo je bilo misljeno kot povracilna raketa iz smeri Iraka. Iran je naredil napako je priznal. Rusija nema veze s tem. Obtuzujem ameriko(NATO) zaradi nestabilnosti bliznjega vzhoda. (Namerno provocirajo in ustvarjajo ekstremni islamizem sebi v prid)
jured100
04. 02. 2020 16.28
+7
Bližnji vzhod je nestabilen od kar so Arabci vladali v Egiptu (Mamluks, tak 13. stoletje), za njim so prišli osmani/turki (ki so tudi kleli tukaj), za njimi pa Evropejci, kateri so bili prvi, ki so to ozemlje tudi razvili. Mogoče je res da smo mi krivi, pravilno bi bilo, da bi jih pustili na miru v njihovi kameni dobi (saj niso bili v kameni dobi, so komaj imeli muškete... tačas ko so Evropejci hodili naokoli z mitroljezi). Tako ne bi nikoli imeli možnosti videti rakete, kaj šele sestreliti letalo.
Ferdo Crni
04. 02. 2020 14.09
+10
Če koga zanima .... vse te teorije kako so vse američani krivi izvira iz Rusije. Namreč tam že nekaj let deluje specialna skupina Ruske obveščevalne agencije, ki namerno na splet lansira vsemogoče teorije o krivdi američanov prav pri vsakem dogodku na svetu. Tako so celo pri tistem "GermanWing" letalu, kjer je pilot naredil samomor - lansirali da so ga sestrelili američani. PA malezijsko izginulo letalo nad pacifikom, pa 9-11, pa raznorazni virusi pa sedaj to letalo..... Točno določena taktika, kjer ne glede na abotnost trditev naivnim "razmišljujočim s svojo glavo" vtepajo neumnosti v glavo.
XYZWX
04. 02. 2020 14.32
+5
Jermen
04. 02. 2020 14.49
+7
Kar se tice dezinformacij so amerikanci no.1
unclub
04. 02. 2020 15.30
-3
In tebi so to v strogi tajnosti na ušesa šepetali!Maš pa veze v špici skrivnostne organizacije.
brainhead007
04. 02. 2020 14.06
+0
kavbojci od 220 let niso bili v vojnah celih 20 let samo, vse ostalo nažalost so bili, pa se nihče ne obremenjuje s tem, kvečjemu še ploskajo vsi zahodnistični propagandi.tukaj pa hočejo očrniti Iran, češ a vidte ljudje kolk so pokvarjeni ?
jured100
04. 02. 2020 16.34
-2
Hm, zanima me kako to zgleda za Iran, Veliko Britanijo, Francijo, Nemčijo, Kitajsko, Japonsko, Indijo... mislite, da so bili kaj veliko boljši? Kaj več mira? Priznam, vsaj Evropa je bila mirna od kar smo imeli 2 največji vojni na tem svetu, ki so potrebovali skupno 100 milijonov mrtvih (Evropejcev je danes 500 milijonov), če ne upoštevamo pobijanja diktatorjev (npr Stalin). Pred tem smo imeli vojne kadarkoli nam je pač pasalo in praktično vedno (s tem da priznam, mogoče ne morem reci, da je vojna z indijanci res bila vojna, ampak potem moramo takšne vojne odšteti tudi od števca ZDA).
Ferdo Crni
04. 02. 2020 17.53
-2
Iztok Draksler
04. 02. 2020 13.49
+3
ah....tragedija....norrro....zalostno
Vedezvevse
04. 02. 2020 15.50
+6
ni tragedija ampka zločin iranskega režima
Iztok Draksler
04. 02. 2020 19.19
+1
Centurion
04. 02. 2020 13.10
+51
Ko berem te komentarje neverjetno res za vse so krivi Američani, celo obtožbe da so podtaknili tisti virus na Kitajskem. A vi sploh veste kaj pišete in obtžujete?? Isto je blo za to letslo kriva CIA, Izrael na koncu priznali sami Iranci
Krainerland
04. 02. 2020 13.30
+19
driskoteka
04. 02. 2020 13.54
-16
reakcionar
04. 02. 2020 13.56
+20
To opažam že dalj časa v slovenskem medijskem in političnem ter družbenem prostoru. Tukaj gre za fenomem, oziroma dijagnozo antiamerikanizma in na sploh antizahodjnaštva. Vzrokov je seveda več, ampak glavni je zaupanje ruski propagandi, ki do izraza pride v skrajnih stališčih nekaterih komentatorjev. Tako da danes veliko Slovencev dejansko vrjame, da je Amerika grožnja svetovnemu miru, da je demokracija le prevara, da je kapitalizem izkoriščanje, da so podjetniki zlobni izkoriščevalci, da Izrael ne bi smel obstajati, potem da je Vatikan kriv za vse zlo na svetu, da je Stalin heroj, da je Rusija naša dobra mater in še številne druge nebuloze. Dosedanje oblasti so vzdrževale te predsodke s svojih pomočjo medijev in šolskega sistema. No, ni vse tako hudo, vidim da je veliko mladih ljudi, ki ne nasedajo tej propagandi in razmišljajo s svojo glavo.
Ferdo Crni
04. 02. 2020 14.12
+17
To je v sloveniji še hujše saj je "antiamerikanizem" oziroma "protiimperializem" vdelan v kurikulum naših šol. To pa je zastrašujoče. Iskati ameriko kot generalnega krivca je princip razmišljanja, kjer ne potrebuješ dosti podatkov, dejstev ali premlevanja situacije. Imaš generalnega krivca in lepo živiš dalje. To se kaže tudi v domači politiki, kjer imamo konstantnega krivca, ki je kriv tudi za "hrušev ožig". Tako ljudem ni treba razmišljati ampak imajo vse rešeno v momentu.
nono1234
04. 02. 2020 14.33
+0
Reakcionar, tvoje razmišljanje je preveč posplošeno. Po tvoje je tako: če obsojam Ameriko, poveličujem in si želim Rusijo. O, tako pa to ne gre. Ni treba biti profesionalec, da bi ugotovil, da se Američani vtikajo vsepovsod in da za njimi ostaja jok in stok. To so pač izkušnje in če ti nisi tega dojel, potem raje ne komentiraj. Žalostno pa je, če tebe Evropejca Amerika prepriča, da ti je Rusija sovražnik. Menda ja ne verjameš, da je Ameriki v interesu močna Evropa ? In, ko govoriš o propagandi, si pa res slep, če ne vidiš na kateri strani je ta močnejša in na žalost uspešnejša. Prav s propagando, in ne z dobrimi deli, so te prepričali kdo naj ti bo sovražnik.
Ferdo Crni
04. 02. 2020 14.47
+12
nono... enako velja za tebe. Če misliš da se Rusija ali Kitajska ne vtikata vsaj v enaki meri kot Američani v tuje zadeve potem si tudi ti prekleto naiven. Razlika je samo v tem, da vtikanje rusije ali kogarkoli drugega in posledice le tega vtikanja pripišemo kar američanom po defaultu. Že sovjetska zveza je imela "program" kako širiti "pravo vero" in to je bilo popolnoma odkrito v času hladne vojne oziroma takoj po drugi SV. Še slovenski komunisti so prepevali "slovenija sovjetska bodeš ti". Širjenje te ideologije se ni rodilo na kmečkih poljih ampak preko izšolanih komunističnih propagandistov. Tudi Tito se je "izobraževal" v sami CCCP. Če ne bi bilo američanov bi bilo veliko več Venezuel, S korej, kubanskega "razcveta" in podobnega. Hvala bogu da so se kje tudi vmešali.
Jermen
04. 02. 2020 14.58
-5
Seveda opazas.ne opazas pa da destabilizacijo povzrocajo prav amerikanci in njegovi konjusarji z slovenci vred. Zavedaj se malo
Ferdo Crni
04. 02. 2020 15.11
+8
Daj povej mi kje je bilo karkoli "stabilno" preden so se vmešali američani? Kje? Irak in tisti pajac Husein je desetletja delal kažin po bližnjem vzhodu. Od napadov na Izrael, financiranje teorristov, izdelave atomske bombe (izraelci so potem razstrelili kapacitete Iraka - elektrarno kjer so to počeli). Potem izdelava supertopa, pa vojna z Iranom, pa napad na Kuwait..... In ta "raj" so potem "destabilizirali" američani kajne?
Vedezvevse
04. 02. 2020 15.51
-1
nono1234
04. 02. 2020 18.39
+1
Ferdo, razlika med nama je ta, da se jaz ne postavljam na nobeno stran le trdim, da je Amerika naredila veliko zla po svetu. Če bi se vojne dogajale na ameriških tleh, mi verjami, da si jih noben Američan ne bi želel. Tako se pa vojne dogajajo na tujih tleh in s tem hranijo ves ta njihov vojaški ustroj in vse tiste, ki delajo za ta ustroj. Se ne postavljam na stran Rusije, sem pa prepričan, da se Rusi niti približno ne vtikajo toliko v tuje države. Ameriki ni v interesu ne močna Rusija in ne močna Evropa, nam bi pa moralo biti v intersu, da dobro sodelujemo z vsemi, še zlasti s tistimi, ki jih imamo tukaj "pred nosom". Zadeve so precej drugačne če vidimo zgolj neko trenutno dogajanje, povezati je treba malo vzroke in posledice.
Mauzahecmauzares
04. 02. 2020 12.57
-5
Vsi naj gredo v pekel ZDA voditelji in iranska oblast..