Na torkovi predstavitvi novih iPhonov in AirPods je Apple izpostavil funkcijo, ki bo uporabnikom olajšala medkulturno komunikacijo: prevajanje govorjenega jezika v realnem času. Funkcija deluje, ko so AirPods povezane z iPhonom, opremljenim z Applovo različico umetne inteligence, imenovano Apple Intelligence.
Po poročanje Politica za evropske uporabnike obstaja pomembna omejitev. Kot je zapisano na Applovi strani za podporo "Prevajanje v živo z AirPods ni na voljo, če ste v EU in je država ali regija vašega Apple računa prav tako v EU."
Podjetje je funkcijo blokiralo zaradi lastne interpretacije obveznosti zakona EU o digitalnih trgih, natančneje zaradi odločitve Evropske komisije iz marca. V odločitvi je navedeno, da mora proizvajalec iPhona nekatere funkcije omogočiti združljivost s konkurenčnimi napravami. Apple se je že večkrat pritožil, da takšne regulative otežujejo uvajanje njegovih novih storitev, vključno z umetno inteligenco.
Funkcija prevajanja trenutno podpira angleščino, francoščino, nemščino, portugalščino in španščino. Do konca leta naj bi sledile še italijanščina, japonščina, korejščina in kitajščina. Vendar evropski uporabniki za zdaj ostajajo brez dostopa do te tehnološke novosti, poroča Politico.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.