Tujina

Guardian: Vlada pritiska, a ne bomo popustili

London, 20. 08. 2013 12.08 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min
Avtor
N.Š.K./Reuters/STA
Komentarji
39

"To se še ni zgodilo v zgodovini naše medijske hiše," je o uničenju trdega diska, na katerem naj bi bili podatki o Edwardu Snowdnu, dejal urednik Guardiana Alan Rusbridger in dodal, da jih ustrahovanja ne bodo ustavila.

Alan Rusbridger opozarja, da jih ustrahovanja ne bodo ustavila.
Alan Rusbridger opozarja, da jih ustrahovanja ne bodo ustavila. FOTO: Reuters

Urednik časnika The Guardian Alan Rusbridger je sporočil, da so uredništvo v ponedeljek obiskali strokovnjaki angleške obveščevalne agencije in povsem uničili računalniški disk, na katerem so bili podatki o Edwardu Snowdnu.

Že pred dvema mesecema naj bi od njega zahtevali, da jim preda vse računalniške diske in dokumente, ki so v kakršni koli povezavi z Snowdnom, a jih je zavrnil. Čez mesec dni so ga znova poklicali, pravi Rusbridger, in mu dejali: "Čas zabave se je iztekel. Zdaj hočemo stvari nazaj." Temu opozorilu je sledilo še več opozoril, vedno pa so od njega zahtevali, da jim preda vse dokumente oziroma jih uniči. "V uredništvu smo jim pojasnili, da dokumente potrebujemo, saj brez njih o zadevi ne moremo poročati, pa so nam dejali zgolj to, da smo o tem že dovolj poročali in da je čas, da nehamo objavljati," pravi Rusbridger.

Urednik Rusbridger je na današnji novinarski konferenci medijem pojasnil, da so uničenje in predajo vseh dokumentov o Snowdnu zahtevale britanske oblasti. Ker imajo kopije vseh dokumentov na različnih lokacijah v tujini, so privolili v uničenje trdega diska.

Obveščevalcev to ni ustavilo, zato so se podali v klet medijske hiše in razbili trdi disk računalnika. "Medtem ko smo pobirali ostanke razbitega diska, se je eden od agentov pošalil in dejal, da zdaj lahko odpokličejo črne helikopterje," pripoveduje Rusbridger in dodaja, da jih ne bodo ustavili uničen disk, zastraševanja in pridržanje partnerja novinarja Glenna Greenwalda, ki je sodeloval pri pisanju člankov o Snowdnu. "Če o tem ne bomo mogli poročati iz Londona, bomo pač od nekod drugod," pravi Rusbridger.

Novinar Glenn Greenwald
Novinar Glenn Greenwald FOTO: Reuters

V nedeljo je britanska policija pridržala partnerja novinarja Glenna Greenwalda Davida Mirando na londonskem letališču Heathrow. Zadrževali so ga skoraj devet ur. Greenwald je Snowdnu pomagal svetu razkriti podrobnosti spornih nadzornih programov ameriške Agencije za nacionalno varnost (NSA). Policisti so Mirandi tudi zaplenili več naprav.

Tiskovni predstavnik britanskega premierja Davida Camerona je dejal, da britanska vlada sprejema "vse potrebne ukrepe za zaščito javnosti pred posamezniki, ki predstavljajo grožnjo nacionalni varnosti". O tem, kdaj naj uporabi svoja pooblastila, pa odloča policija, je dodal.

Po navedbah Scotland Yarda je bila preiskava 28-letnika, ki so jo izvedli v skladu z zakonom o terorizmu iz leta 2000, stvar zelo podrobnega procesa odločanja. Policisti so storili vse, da bi bila preiskava tako v mejah nujnega kot tudi sorazmerna. "Naša ocena je, da je bila uporaba pooblastil v tem primeru zakonsko in proceduralno ustrezna," so pojasnili.

Miranda je po pridržanju povedal, da so ga spraševali o njegovem življenju, vzeli so mu računalnik in mu niso omogočili stika z odvetnikom. Slednje je Scotland Yard zanikal. "V nasprotju z nekaterimi poročili je bilo moškemu ponujeno pravno zastopanje," so poudarili.

Glenn Greenwald in David Miranda na letališču v Buenos Airesu. Miranda bo pravno ukrepal zoper britanske oblasti.
Glenn Greenwald in David Miranda na letališču v Buenos Airesu. Miranda bo pravno ukrepal zoper britanske oblasti. FOTO: Reuters

Odvetniki Mirande so po poročanju časnika Guardian zaradi pridržanja zagrozili s pravnimi ukrepi. Zahtevajo tudi vračilo zaplenjenih predmetov. Po mnenju Mirande pridržanje s sklicevanjem na zakon o terorizmu ni nič drugega kot grožnja svobodi posameznika.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (39)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

User1090700
21. 08. 2013 01.40
+7
Anglija je največja ameriška kolonija.
User1090700
21. 08. 2013 01.39
+15
Pa to še Rusi niso počel v najtrših časih komunizma. Kako rad je zahod poudarjal, da v socializmu vlada cenzura, v kapitalizmu pa "svoboda govora". Ja, pa ja.......dokler pišeš in govoriš o kuharskih receptih.
minnaema@yahoo.com
20. 08. 2013 21.46
+1
Ojej poštenje pa bi moralo zavladovati kajne ?
CarMechanic84
20. 08. 2013 19.31
+0
partnerja mislijo njegovga fanta? :O (no to je mal čudn ampak j**iga tud to je ) drgač pa tak ko ponavad svet se ni spremenil sicer ni več hladne vojne pa tud berlinskega zidu ne so pa ostali amerikanci s svojimi forami in vohunjenjem tak je in bo nažalost sicer pa demokracija je itaq neki najslabšga ker se sploh ne drži tistga kar so oni pobral (kao) od karantancev pa grkov oz. atenčanov tak da beda... sicer pa demokracija je za angleže pa amerikance a ne za slovence se je ne znamo uporabljat
PeoplePower
20. 08. 2013 18.41
+1
thats sounds like true free democracy::=))
User643031
20. 08. 2013 18.09
+17
Anglija je daleč največja gnojna rana Evrope. Izceja svoj gnojni izcedek in ga šprica po ostalih Evropskih deželah ter vnaša nemir. Čimprej ven z njimi. Škoti naj se rešijo dokler se še lahko.
Shisui
21. 08. 2013 00.08
+3
Kunar
31. 08. 2013 12.43
Severni irci se že dolgo hočejo rešit pa jih angleži ne spustijo
Indigo Pingvin
20. 08. 2013 18.08
+18
To je zame novinarstvo, ne pa prepisovanje in prevajanje! Kapo dol fantom za ppkončno hrbtenico!
takoti
20. 08. 2013 16.57
+8
Cameron - Obama - kje bi bila razlika? aja.. en je podrepnik
User1012420
20. 08. 2013 16.40
+11
The Guardian rules
User756067
20. 08. 2013 16.30
+8
Evropa bo zopet prizorišče, kjer bo vojska brez posledic prisilila civile, da se pokorijo, v nasprotnem primeru pa šus v glavo. Pa še pravico do orožja so nam že davno vzeli. Vsaj navadni civili v Ameriki imajo orožje, da se lahko branijo, mi se bomo šli pa z vilami proti snajperjem borit. Boj z mlini na veter.
Shisui
20. 08. 2013 16.18
+7
Qrčeva tiranija! Obama je sicer lepo povedal: "The only people who don't want to disclose the truth are people with something to hide".
Zrkizz
20. 08. 2013 16.11
+5
User934866
20. 08. 2013 16.09
+13
Vsaka čast Guardianu...to ime si zasluži...
takoti
20. 08. 2013 16.54
+5
User488743
20. 08. 2013 15.37
+42
V noči 28. februarja 1933 je Dolfe dal požgati Nemški parlament in za požig obdolžil komuniste. Napisal je patriotski zakon in od takrat naprej so lahko nacisti ustavili, pregledali in zadrževali kogarkoli! Vsaka podrobnost z jenkijevsko in angleško rajo je zgolj naključna, a ne.....
User671746
20. 08. 2013 15.41
+18
glede na to da je kraljica še živa, ni 2x za rečt, da so bli to dogovori z anglijo, da je mal posegla v finance evrope...k itak se je vse okol zlata vrtelo...in še zdaj so isti na oblasti, da ne rečemo da se klonemo vsemu kar reče nemčija, k je itak v navezi z edini nacisti še...ZDA
User934866
20. 08. 2013 16.03
+10
123revizor
20. 08. 2013 15.35
+7
@dolgi nos politiki so že dolgo "brez svojega jaza" ne glede na katero državo mislimo; so samo še talci kapitala (največkrat multinacionalk, bank - in seveda njihovih lastnikov (elit)-imamo domače in tuje elite, ki jim je vseeno za koga delajo, le da dobijo denar; zaščiti pa jih "pravna država" - policija in vojska, ki jo plačujejo davkoplačevalci in ker pač oni plačajo več kot slehernik, zato je pač logično njihov interes močneje zastopan, kot tisti od "raje" za katero bi mogla država skrbeti...); očitno se prebujamo...dolgo smo rabili; vse več teorij zarot se izkaže kot čisto prave zarote (ko bi vsaj bile teorije); Zeit-geist scenariji pa se kar lepo uresničujejo...razen, če tudi ti niso del zarote
Priap
20. 08. 2013 15.33
+13
Po vsej verjetnosti bo nasilje zadnja, a nujna rešitev....
123revizor
20. 08. 2013 15.20
+3
z@: Profet zelo dobre ugotovitve glede Korp.fašiz.a.; glede faz, ki jih omenjaš pa obstaja cela znanost: 1) de-moralizacija 2) kriza 3) normalizacija 4) destabilizacija; trenutno smo med 2) in 3), se strinjate? (več najdete v videu na youtube-u - vtipkaj: KGB agent explains current events in USA
User486901
20. 08. 2013 15.13
+21
Pa dej, tole pa presega že vse meje. Kaj bo potrebna MEDNARODNA LJUDSKA VSTAJA!? Pa da ene amerikanerje ne mormo zignorirat!!!!!
Ramzess
20. 08. 2013 14.31
+28
"Po njegovem mnenju pridržanje s sklicevanjem na zakon o terorizmu ni nič drugega kot grožnja svobodi posameznika." Točno tako.
Ramzess
20. 08. 2013 14.30
+16
"da britanska vlada sprejema "vse potrebne ukrepe za zaščito javnosti pred posamezniki, ki predstavljajo grožnjo nacionalni varnosti". O tem, kdaj naj uporabi svoja pooblastila, pa odloča policija, je dodal." Od kdaj pa policija odloča o pooblastilih vlade, policija jih samo izvršuje.
User896379
20. 08. 2013 14.45
+28
elita je ustvarila policijo da zaščiti elito pred pobesnelo rajo,ki se upira nepravičnemu piramidnemu sistemu vladanja
Ramzess
20. 08. 2013 15.05
+16
Vojsko tudi za enak namen. Če pogledamo, med vojsko in policijo praktično ni razlike, ...
User896379
20. 08. 2013 15.17
+3