Francoski predsednik Jacques Chirac, ki se je včeraj prvič srečal tudi z novoizvoljenim ameriškim predsednikom Georgeom W. Bushem, je v Washingtonu pozval k novemu partnerstvu med ZDA in EU. Pri tem mora vsakdo "prevzeti svoj del odgovornosti," je poudaril. Opozoril je še, da imajo ZDA po vrhunskem zasedanju EU v Nici sedaj opraviti z reformirano unijo, ki bo kmalu štela še več članic. Po Chiracovih besedah lahko EU po vrhu v Nici boljše odigra tudi svojo vlogo na varnostno-političnem področju. Chirac je tudi poudaril, da trgovinska nesoglasja ne smejo zasenčiti dvostranskih odnosov. Člani ameriške vlade pa so bili na vrhu zadržani glede možnosti, da bi lahko strani še pred zamenjavo predsednika ZDA 20. januarja rešili obstoječe spore.
EU je uvedla trgovinske ovire za ameriško goveje meso zaradi uporabe rastnih hormonov pri vzreji živine. Tudi za banane, ki jih pridelajo na ameriških plantažah v karibskih in južnoameriških državah, je EU postavila ovire. ZDA so nato uvedle trgovinske protiukrepe proti vrsti evropskih izdelkov v vrednosti 116,8 milijona dolarjev.
