"Bolj ko smo se ukvarjali s parodijo na ljudi, ki mislijo, da znajo govoriti hrvaško na morju, od koder smo tudi črpali navdih za lik Tristana Dekleve, bolj sem videl, koliko ne znam hrvaško. Vedno bolj se soočam s tem, da ko sem na morju ali kjer koli na Hrvaškem, da avtomatsko kar koli rečem, se mi zdi, da sem v liku Tristana. Se mi zdi, da smo ga toliko sparodizirali, da toliko slabo govorim hrvaško, da vse izpade, kot da sem Tristan," je o svojem liku Tristana v filmu Pr' Hostar povedal Niko Zagode, sicer priljubljeni slovenski igralec in zobozdravnik, ki smo ga lahko spremljali tudi v seriji V dvoje.
Nika njegov lik Tristana izjemno zabava, a kot je povedal, je zaradi parodije na ljudi, ki ne znajo tekoče govoriti hrvaško, tudi sam pozabil nekaj osnov nam najbližjega tujega jezika. V drugem filmu Pr' Hostar, ki nosi ime 2 promila, je Tristan pokazal, da se spogleduje tudi z drugimi tujimi jeziki – z angleščino in celo latinščino.
In koliko jezikov govori Tristan? "Predvsem dobro govori sluzavščino. Še glumi ne suvereno poliglota, zato mislim, da mu je znanje tujih jezikov zelo tuje." (smeh)
Film Pr' Hostar 2 promila si zdaj lahko ogledate po vseh kinematografih v Sloveniji. Prvi film Pr' Hostar pa je na voljo na VOYO.
KOMENTARJI (7)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.