Nadaljevanka Betty v New Yorku (v izvirniku Betty en NY) je sicer posneta po priljubljeni kolumbijski telenoveli Grda račka (Yo soy Betty, la fea) iz leta 1999. A zagotovo se nekateri izmed vas spominjate tudi ameriške serije Grda račka, v kateri je naslovna vloga Betty Suarez pripadala igralki America Ferrera? No, tudi v tokratni zgodbi bo neprivlačna Betty imela nekoliko nenavaden slog oblačenja in bo nosila piflarska očala ter bo na službenih razgovorih dobila številne zavrnitve zaradi videza. Po šestih mesecih neuspešnega iskanja bo postala osebna tajnica direktorja prestižne modne hiše. Hm, to bo še zanimivo ...
V glavnih vlogah bomo tokrat spremljali Elyfer Torres kot Beatriz Aurora Rincón alias Betty in starega znanca telenovel Ericka Eliasa, ki ga trenutno lahko gledate v mehiški uspešnici Sreča najde pot (Porque el amor manda). Med igralsko zasedbo so še Amaranta Ruiz, Sabrina Seara, Dylvia Saenz in drugi.
Vsebina nove telenovele Betty v New Yorku
V glavni vlogi spremljamo Beatriz Auroro Rincón Lozano, mlado Mehičanko, ki po končanem študiju išče službo v New Yorku. Čeprav je izjemno sposobna in inteligentna, se v svetu, kjer videz pomeni vse, ne znajde dobro. Ker ne ustreza lepotnim standardom, se na službenih razgovorih sooča z zavrnitvami in po šestih mesecih neuspešnega iskanja sprejme službo, ki je pod ravnijo njene izobrazbe. Tako postane osebna tajnica direktorja prestižne modne hiše V & M Fashion. Dan za dnem je tarča ponižujočih opazk na račun svojega videza, a Betty se ne vda in kljub vsemu je odločena uspeti in sčasoma tudi najti ljubezen.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.