Novozelandska detektivska drama Skrivnost jezera je nastala leta 2013, na VOYO pa lahko ekskluzivno spremljate obe sezoni. Glavno junakinjo, detektivko Griffinovo, igra priznana ameriška igralka Elizabeth Moss. Njeno dogajanje je postavljeno v eno najlepših pokrajin na svetu, v okolje neokrnjene narave, prostranega in raznolikega terena Nove Zelandije. Skrivnost jezera je globoka, a hkrati strašljiva zgodba o iskanju sreče. Serija gledalcu kaže, da se dogajanje v rajskem okolju lahko spremi v bežanje iz pekla.
Na nenavadnem kraju se zgodi nenavaden zločin
Serija Skrivnost jezera se dogaja na Novi Zelandiji, v manjšem mestu z neokrnjeno naravo in jezerom South Iceland. Detektivka Griffin je na obisku pri bolni materi v Queenstownu, ko jo pokličejo na pomoč pri preiskavi nenavadnega primera izginotja 12-letne Tui Mitcham. Za deklico, ki nekega dne zakoraka v ledeno jezero, se pozneje izkaže, da je hči lokalnega mafijskega šefa Matta Mitchama. Ko Tui, ki je pet mesecev noseča, po incidentu nenadoma izgine, detektivka Griffin skupaj z iskanjem deklice raziskuje lastno preteklost, ki se na neki točki tesno poveže z izginulo Tui.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.