Največja uganka filma režiserja Jamesa Camerona je, kako se bo lik igralke Sigourney Weaver vrnil v nadaljevanju. Dr. Grace Augustine, igralkin lik iz prvega dela, umre v rokah polkovnika Milesa Quaritcha, zlobneža iz prvega filma Avatar. A Weaverjeva se vrača in njen lik je popolnoma drugačen. V prvem delu je bila Dr. Grace Augustine vodja programa Avatar – ustanovila je šolo za domorodce planeta Pandora. Borila se je proti uničenju njihovega ekosistema, ki bi jim lahko zelo škodilo, in se spopadla s polkovnikom Quaritchem. Tokrat pa bo igrala posvojeno hči glavnih likov Jaka in Neytiri. Nenavadno ni le to, da bo Weaverjeva, ki je stara 72, igrala najstnico, vprašanje je tudi, ali bo njen lik reinkarnacija Dr. Grace.
V vlogo Jaka Sullyja se vrača Sam Worthington, Zoe Saldana pa bo zopet Na'vi princesa Neytiri. "Stephen je bil v prvem filmu nepozaben in imamo ta privilegij, da se vrača. Ne vemo še, kako se bo vrnil, a saj je zgodba znanstvenofantastična," je povedal režiser Cameron o vrnitvi igralca Stephena Langa. "Njegov lik se bo razvil v nepričakovane smeri skozi naslednje tri filme. Komaj čakam, da bom spet delal s tako talentiranim igralcem, ki je sedaj tudi moj prijatelj." Filmu pa se pridružuje še Kate Winslet v vlogi Ronal, kar bo njeno prvo sodelovanje s Cameronom po Titaniku leta 1997.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.