Film/TV

Šverc komerc: serija, ki je na Hrvaškem rušila rekorde gledanosti

Ljubljana, 21. 04. 2020 11.09 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

4. maja ob 20.00 prihaja na POP TV komična serija Šverc komerc (Na granici). Serija, ki so jo leta 2018 ustvarili po konceptu avtorjev Mirne Miličić, Vlade Bulića in Gorana Rukavine, je na Hrvaškem rušila rekorde gledanosti in prejela prestižne nagrade.

 

Šverc komerc na POP TV prihaja 4. maja.
Šverc komerc na POP TV prihaja 4. maja. FOTO: POP TV

Mlada, sveže diplomirana ekonomistka Petra se iz Zagreba vrne v svoj domači kraj Lokvico. Na poti domov sreča policista Marka (igra ga Filip Juričić, ki ga poznamo iz Larine usode), ki je po novem zadolžen za nadzor na meji med Hrvaško ter Bosno in Hercegovino, kjer poteka tihotapljenje. Od tihotapljenja tobaka in drugih dobrin živi celotna vas, vodi pa ga Petrina babica Zorka. Zorka namerava Petro seznaniti s poslom in ji ga nekega dne prepustiti. Oče vsakega fanta v vasi si želi, da bi se njegov sin poročil s Petro, saj bi tako imel zajamčeno delo v prihodnosti. Glavna grožnja nezakonitemu poslu je načelnik Tomo, ki si že vrsto let prizadeva narediti konec tihotapljenju, a mu to nikakor ne uspe. Novi mejni policist Marko se znajde v veliki dilemi: razkriti domačine ali biti tiho in osvojiti Petrino srce.

Ali bo Petra zavoljo ljubezni ogrozila posel, od katerega živi skoraj cela vas? Ali bo Marko zavoljo ljubezni ogrozil svojo službo policista in prešel na 'temno stran'? A to še zdaleč ni vse ... Na vas se bodo zgrnile veliko večje težave. Kakšne in kako jih bodo premagali, si poglejte od ponedeljka do četrtka ob 20.00 na POP TV.

DRUŽINA SKORUPOVIĆ

Zorka Skorupović (igralka: Nina Erak)

Zorka je mirna in tiha gospa. Tistim, ki je ne poznajo, ne bi nikoli padlo na pamet, da bi lahko bila vpletena v ilegalne posle. A Zorka je glavna! Hladna, trdna, večno nezadovoljna "šefinja korporacije z nesposobnim upravnim odborom". Bistra in inteligentna, simpatična gospa, ki je vedno dva koraka pred drugimi in zato že toliko let uspešna v svojem poslu. Ima dva obraza: doma je babica, v poslovnem svetu pa z nakitom ovešena poslovna ženska z limuzino. Ni skopuška, je pa racionalna. Kar dokazuje njena knjižica, kamor si vestno zapisuje stroške.

Šverc komerc je na Hrvaškem podirala vse rekorde gledanosti.
Šverc komerc je na Hrvaškem podirala vse rekorde gledanosti. FOTO: POP TV

Petra Masle (igralka: Nadia Cvitanović)

Petra je temperamentno, samozavestno in zapeljivo dekle. Njen nasmešek je njeno glavno orožje, ki ga z veseljem izkorišča. Tako kot njena babica Zorka tudi ona ni videti kot nekdo, ki se ukvarja s tihotapljenjem. Petra se bo tihotapskim poslom pridružila iz ljubezni in ne potrebe po denarju. Obožuje adrenalin, ki ga je že kot otrok razvila med druženjem z zvito babico. Tudi ona ima smisel za humor in prirojeno preračunljivost. Rada se smeje, je zabavna in polna energije, ki jo prenaša na vse okrog sebe in tako z lahkoto premaguje vsakodnevne zagate.

Andrija Masle (igralec: Milan Štrljić)

Andrija je dobričina, lastnik avtomehanične delavnice. Njegove osnovne naloge so predelava avtomobilov za tihotapljenje. Zorkina beseda je zanj ukaz. 

Mira Masle (igralka: Barbara Vicković)

Mira je Zorkina hči in njeno živo nasprotje. Je blaga, ljuba in polna sočutja za druge. Je vesele nravi, rada se druži in je zadovoljna s svojim življenjem. Pri šestnajstih se je poročila z Andrijo in družina je zanjo na prvem mestu. 

Lidija Masle (igralka: Martina Stjepanović)

Lidija je Zorkina najstarejša vnukinja. Je glasna, trmasta, vedno ima prav in vse mora biti po njeno. Prepričana je, da je najlepše dekle v vasi, se strašno rada lepotiči in si išče moža, ki bi se z lahkoto vključil v njeno predstavo o popolnem življenju. 

Ivana Masle (igralka: Lucia Glavich Mandarić)

Ivana je najmlajša vnukinja. Na prvi pogled blaga in nežna, a pod to krinko se skriva lepo in strastno dekle. Je romantična in obožuje ljubezenske romane. 

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (37)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Admin je Kekec
04. 05. 2020 21.28
-27
V sloveniji so tak sami juznjaki te pa tako morjo predvajat njihove
IgorJurisic
22. 09. 2021 16.43
Svetujem Vam, da se izpopolnite v znanju materinščine, saj celo "južnjaki" bolj spoštujejo naš jezik, kot vi.
BroNo1
04. 05. 2020 20.13
-42
Katastrofa!!!! Ukinete slovensko nadaljevanko Najini mostovi in nam v zameno vsiljujete hrvaške nadaljevanke?! Najini mostovi ima posneto 80. nadaljevanj in ste jo izločili. Res me zanima vzrok?!?!
anakondabox
03. 05. 2020 09.33
+33
'Šverc komerc' je serija, ki v dandanašnjem času še kako prav pride. Upam , da se bodo oblastniki kot tudi sama (še) veliko naučili. #učenje na daljavo
pirat4ever
02. 05. 2020 08.19
+14
Komur je bila všeč serija Kud puklo da puklo, bo tudi v tej užival. Prva sezona je odlična. Smeh zagotovljen. Druga ima dobre momente a je precej slabša, tudi zato, ker je kar nekaj igralcev odšlo k seriji Drugo ime ljubavi. Tudi ta serija po neobetavajočem začetku, ko se zdi, da kopirajo osladne španske serije, postane več kot gledljiva.
Cicamica
28. 04. 2020 17.35
+38
Najboljša serija vseh časov, za moje pojme.. Od prve do zadnje sem gledaj na granici je v hrvaščini. Priporočam...
cool29
21. 04. 2020 17.54
+31
odlična serija, vendar naslov bi lahko bil prevod originala . Na granici = Na meji
BroNo1
04. 05. 2020 20.14
+4
Naš prevod je bolj razumljiv štepcu pa fužinam.....
Medvode
21. 04. 2020 17.15
+7
Vse epizode 1 in 2 sezone na You Tube.
Millady
21. 04. 2020 13.46
+19
Haha...kolk norite, ker je hrvaška nadaljevanka :))) aja, saj res, za nas je dobra samo avstrijska nadaljevanka, dr. Gruber in podobno
?avi?
21. 04. 2020 13.22
+13
brez Hrvaške nam živeti ni...dok bo Hrvatske, bo i Kranjske...
Neutrino
21. 04. 2020 13.14
-12
Dobro jutro Komšija je še vedno boljša. Pa zastonj na tubu.
Psyduck25
21. 04. 2020 13.04
+3
originalni naslov NA GRANICI kar po naše pomeni na meji, odlična serija vredna ogleda. Me pa zamima zakoj tak prevod iz hrvaškega jezika v našega, se vid da ste dal kr po tem kar v seriji počnejo in to je šverc.
ho?emVšolo
21. 04. 2020 12.50
-2
zanimiva zgodba
Biker78
21. 04. 2020 12.48
-1
Pa dobro no, vi ste res čisto prtegnjeni s temi hrvati in njihovimi serijami. Takšen medij kot ste vi bi pa res lahko kaj svojega domačega naredili. Ne bom gledal serije niti vas POP TV počasi več ne.
Cicamica
28. 04. 2020 17.36
+6
Ne, Slovenske bomo gledal.. Daj ne bluzi..
rolicapapirja
21. 04. 2020 12.25
+48
Od Naše male klinike naprej na POP TV ni bilo nobene pametne serije (ponavljanje le-te ne šteje). Torej že več kot 10 let...
anakondabox
03. 05. 2020 11.03
+8
@rolicapapirja. Povsem prav imate. Seda se vseskozi vrti eno te isto: Reka ljubezni,(dopoldan, popoldan), To so gadi (2x), NMK. Ko je še Đuro ustvarjal Teater paradižnik, NMK, je bilo to odlično s polno 'zdravniškega humorja', ki je kdaj pa kdaj tudi resničen (sars). NMK znova ponavljajo, a ni mi žal njenega ogleda. Obilo smeha in zabave. Posebej mi je všeč Veso-Jernej Šugman, ki je žal že preminil. #R.I.P
snacks
21. 04. 2020 12.17
+49
Če je pol tko dobra kot" kar bo pa bo"(kud puklo da puklo) bo za gledat👍
Ana Premuž
21. 04. 2020 12.37
+19
Psyduck25
21. 04. 2020 13.03
+14
pirat4ever
02. 05. 2020 08.21
+7
Admin je Kekec
21. 04. 2020 12.17
+2
Kaj res moramo samo hrvate gledat..ali hrt predvaja slovenske oddaje ali filme..groza
pirat4ever
02. 05. 2020 08.22
+3
Za Ena žlahtna štorija vem da so jo odkupili.
pomlad14
21. 04. 2020 12.05
+28
Ni več kmetij, SIT-A, barov, Big brotherjev, Sanjskih moških, in ne vedo kako bi zapolnili praznino.
HeavyDxxx
21. 04. 2020 12.03
-2
Ne bom je gledal.
pomlad14
21. 04. 2020 11.57
+2
Še eno s....e iz tujine. Zakaj bi mi morali gledati njihove stvari, če oni nočejo naših. Hvala lepa, me ne vidite pred pop tv, takrat ko bo ta serija na sporedu.
Primož Rus
21. 04. 2020 11.35
+49
čudovita serija....samo ne vem,kak nesposobnež je prvotni naslov hrvaške različice Na granici prevedel v šverc komerc......lahko bi bilo enostavno obmejniki ali pa na meji....ne pa šverc komerc
Psyduck25
21. 04. 2020 13.05
+1
ja lek butl je gledu samo na to da so švercal robo in iz tam je pač dal naslov.