Priprave na božične praznike, tako pri mišji družini kot pri ljudeh, ki si nehote delijo isto počitniško hišo, bodo letos predvsem zabavne. V kinematografe je prišla animirana družinska komedija Božična mišelovka, ki je pretekli konec tedna pred velika platna privabila največ gledalcev in gledalk.
Animirana družinska komedija je pri nas na ogled v sinhronizirani različici, glasove pa sta glavnim likom poleg drugih igralk in igralcev posodili Tjaša Železnik in njena hči Marli Piletič Železnik.
Kot priznavata, sta se tudi kot sodelavki zelo dobro razumeli. "Moram reči, da je Marli zdaj postala že prava profesionalka in sinhronizira še skoraj več kot jaz," je povedala Tjaša. "Čeprav sva snemali vsaka posebej, pa mi mami da kakšen napotek, kako naj kaj povem," je pripomnila Marli.
Se je pa Tjaša soočila tudi z izzivom med sinhronizacijo. "Morala sem peti. Preden jaz odpojem ... Imam posluh, lepo pojem, ampak mi je težko, zdi se mi, da bom zafušala," je povedala priljubljena igralka, Marli pa je največji izziv predstavljal jok.
Poleg njiju so like sinhronizirali še Ernest Fejzić, Gregor Gruden, Sergej Milovanović, Tina Resman, Špela Kravogel, Urh Mlakar, Jure Mastnak, Slavica Karan, Luka Ličar in drugi.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.