Zakaj so balkanske serije obnorele regijo in svet?

Dober glas seže v deveto vas, pravijo. In tako je tudi pri balkanskih serijah, ki so v zadnjih letih osvojile ne le Slovenijo in območja nekdanje skupne države, temveč cel svet. Tudi v tujini, izven meja in preko morij, daleč od Evrope so serije, predvsem srbske, gledalce navdušile tako močno, da so si določeni igralci tudi v tujini zaslužili nominacije za igralske nagrade.

Zakaj Srbija prednjači pri produkciji uspešnih serij?

Med serijami, ki navdušujejo na območju nekdanje skupne države, jih je večina nastala pod taktirko srbskih produkcijskih hiš. V zadnjih dveh letih je v Srbiji nastalo več kot 100 serij. Največ serij je nastalo pod okriljem državne televizije RTS ali pod okriljem Telekoma Srbija, ki je prav tako v večinskem državnem lastništvu. Kaj to pomeni za produkcijo? Nenehen pritok financ, kar posledično pomeni nenehno nego lokalne televizijske produkcije.

Leta 2015 so v Srbiji uvedli zakon o državni finančni podpori produkcije. Od takrat je država za produkcijo serij in filmov namenila več kot 100 milijonov evrov, piše tportal. Kot ocenjujejo srbski mediji, je bilo za samo eno epizodo serije v Srbiji porabljenih tudi več kot 100 tisoč evrov. Ogromen znesek za končni izdelek, dolg med 40 in 60 minut. V ta znesek je vštet dnevni strošek prizorišča snemanja, dnevni honorar vseh igralcev in ostalih sodelavcev.

Srbi se lahko pohvalijo z različnimi žanri, raznolikami zgodbami in igralci, ki navdušujejo. Med drugim ponujajo razkošne serije, ki se dotikajo zgodovinskih dogodkov (Sence nad Balkanom), še bolj priljubljene so vohunsko-kriminalne serije (Besa, Obveščevalec, Morilci mojega očeta) in temačne noir serije (Močvirje). Navdušujejo se tudi nad zgodbami, ki so tako ali drugače povezane z vzhodno Srbijo in vlaško magijo (Črna poroka, Pevka), priljubljene pa so tudi serije o beograjskem urbanem podzemnem dogajanju (Južni veter), vedno več pa je tudi dokumentarno-igranih vsebin (Družina). Srbi so torej le v nekaj letih poskrbeli za več izjemno uspešnih serij, ki zadovoljijo še tako zahtevnega gledalca.

Srbske kriminalne serije na VOYO gledane nadpovprečno

Zakaj so veliko uspeha srbske serije požele tudi na VOYO, je za 24ur.com komentiral Blaž Bezek, direktor storitve VOYO, ki pravi: "Dejstvo, da smo nekoč živeli v skupni državi, poznavanje in razumevanje edinstvenosti balkanske kulture, humorja, družbenega okolja, bližina regije, jezikovna podobnost; Vse to vpliva, da so nam vsebine že na deklarativni ravni blizu in jih delno čutimo kot lokalne zgodbe. Hkrati pa v regiji doživljajo izjemen razcvet, predvsem v kakovostnem smislu filmske produkcijske vrednosti kot v sami količini serij, ki nastanejo letno (50+). Največje zvezde filmske produkcije sodelujejo pri nastajanju serij v vseh segmentih (igra, režija, scenaristika, zvok, slika ...) in s tem raste tudi popularnost tega TV-formata. Gre za podoben razcvet, kot so ga doživljale skandinavske serije pred desetimi leti, sedaj srbske serije prodirajo tudi izven meja Balkana in dosegajo evropsko ter svetovno občinstvo," in ob tem dodaja, da so zgodbe edinstvene, črpajo iz vsakdana regije in kulture tega področja, imajo močno lokalno noto, ki pa je globalno zanimiva. "Gledalca pritegnejo, angažirajo, čustveno vpletejo in vedno presenetijo. Produkcija serij je na izjemno visoki in zavidljivi ravni, ki marsikdaj prekaša evropsko, kakovost sledi močnim investicijam regionalnih ponudnikov in to se občuti na zaslonu."

Blaž potrjuje, da so med najbolj gledanimi serijami na VOYO prav srbske kriminalne zgodbe: "Prvi seriji, ki sta po moji oceni začeli premikati meje in pognali vlak produkcijske ustvarjalnosti, pa sta seriji Morilci mojega očeta (Ubice mog oca) in Sence nad Balkanom (Sence nad Balkanom)."

Južni veter: 'Žalostno je, da je to naša resničnost'

Med pripadniki moškega spola je serija Južni veter priljubljena predvsem zaradi očitnih elementov – malo nasilja, malo postavnih deklet in kar nekaj dobrih avtomobilov. A serija ni ostala neopažena pri pripadnicah nežnega spola. Tudi kar nekaj žensk je oboževalk te serije, primarno zaradi glavnega igralca Miloša Bikovića. A serija ni uspešna le zaradi nekaj trivialnih lastnosti. Serija je uspešna predvsem, ker se vsi, ki živijo v Beogradu, z njo lahko tudi poistovetijo. Gledalci lahko potegnejo vzporednice z resničnim svetom: življenje z ulice, preneseno na televizijski zaslon. Gledalci se na Twitterju strinjajo, da je serija kopija resničnega stanja beograjskih ulic. "Žal mi je, da Južni veter ni zgolj fikcija, žal je vse to, kar spremljamo v seriji, tudi resnično. Žalost. Pa na koncu vsi (vključujoč mene, seveda) sočustvujemo z narkomani, morilci in kriminalci, ki so zapakirani v simpatične like," je napisala ena uporabnica Twitterja, nekdo drug pa: "Južni veter je resničnost. To ni film. Na žalost."

Morilci mojega očeta uspešnica v Braziliji

Da so srbske serije več kot uspešne, dokazuje tudi dejstvo, da so serijo Morilci mojega očeta predvajali tudi v Braziliji, kjer so gledalci vsakič znova komaj čakali nove dele in nove sezone. Kot zanimivost, portal chicagodesavanja.us piše, da serije niso sinhronizirali, kot je sicer navada na britanskih televizijah, ampak so jo predvajali s podnapisi.

Serija Obveščevalec in igralec Milan Marić z laskavo nominacijo v Latinski Ameriki

A Brazilija ni edina država, ki je opazila potencial srbskih serij. V Mehiki so med nominacijami za nagrado Produ v kategoriji nešpansko govorečih vsebin za najboljšo serijo nominirali serijo Obveščevalec, za najboljšega glavnega igralca v nešpansko govoreči seriji pa Milana Marića. 32-letnik je za laskavo nominacijo izvedel, ko je bil na Islandiji. Serija na koncu ni prejela nagrade, a že nominacija na drugem koncu sveta mu seveda pomeni zelo veliko. "Zelo smo veseli, da je serija, kot je Obveščevalec, uspela tudi drugod po svetu," je povedal. A serijo predvajajo tudi drugod, na primer v Združenih državah in Indiji.