Ansambel, ki združuje glasbenike iz Izraela in Irana

Izraelski in iranski glasbeniki v ansamblu Sistanagila skupaj raziskujejo svojo glasbeno dediščino in združujejo različne tradicije, med drugim elemente perzijske klasične glasbe, judovske pesmi in klezmer, instrumentalno glasbeno tradicijo aškenaških Judov srednje in vzhodne Evrope.

Idejo za ansambel Sistanagila je pred približno 15 leti dobil Babak Šafejan, Iranec, ki se je v Nemčijo preselil zaradi študija. Pred desetletjem in pol je namreč začutil potrebo, da zavzame stališče proti antisemitski retoriki takratnega iranskega predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.

"To ni odražalo mojega odnosa do Izraela in judovskega naroda," je Šafejan povedal za nemški portal Deutsche Welle. "Pomislil sem, da bi lahko skupaj – Iranci in Izraelci – ustvarili nekaj, kar bi pokazalo, da med obema narodoma obstaja občutek solidarnosti," je dodal.

"Sistanagila kaže perspektivo za prihodnost – upajmo, da bližnjo prihodnost –, da lahko Iranci in Izraelci postanejo prijatelji ter da lahko obe državi postaneta prijateljici in vzpostavita celovite odnose," je še menil iranski glasbenik.

Da ansambel povezuje kulturi Irana in Izraela, kaže tudi njegovo ime – Sistan se nanaša na iransko provinco Sistan in Beludžistan, medtem ko Nagila spominja na znano judovsko ljudsko pesem Hava Nagila. Šafejan je navdih za ansambel črpal iz glasbenega ozadja svoje družine ter iz Orkestra Zahodno-vzhodni divan slavnega Daniela Barenboima, v katerem družno muzicirajo judovski in palestinski glasbeniki.

Ob ustanovitvi ansambla se je Šafejan najprej povezal z izraelskim glasbenikom in skladateljem, ki je kasneje postal glasbeni vodja ansambla, Juvalom Halpernom. Kasneje so se jima pridružili še drugi glasbeniki iz njunih domovin. "To je projekt, ki je mogoč le v Berlinu – ne v Izraelu, ne v Iranu," je ob tem poudaril Halpern, ki je tudi pevec ansambla.

"Skupaj ustvarjamo glasbo. Skupaj želimo ustvariti nekaj lepega. In prav to je mirovni projekt. Seveda gre tudi za politični projekt in stališča Izraelcev in Irancev, ki sodelujejo. Zato je ta projekt tako pomemben: da pokaže, da problem niso ljudje, ampak vlade in politiki," je še dodal Halpern.