Domača scena

Buryana: Pripravljam svojo prvo hrvaško pesem, a slovenščine ne bom opustila

Ljubljana, 29. 11. 2022 06.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min
Avtor
Kaja Ahčin
Komentarji
16

Pevka Buryana se je že na začetku kariere odločila, da bo pela v slovenskem jeziku. Srečanje s producentom Fayom, ki sodeluje s priznanimi hrvaškimi glasbeniki, pa ji je odprlo vrata tudi na hrvaški trg. Poleg prav posebnega presenečenja, ki ga pripravlja konec tedna, bo kmalu izdala svojo čisto prvo hrvaško pesem, a obenem poudarja, da bo še vedno pela v slovenščini. Zaupala nam je tudi, kako je Štajerka, ki je po poklicu veterinarka, postala pevka, kaj ji pomeni glasba in zakaj so njene pesmi posebne.

Buryana poje že od malih nog.
Buryana poje že od malih nog. FOTO: Arhiv izvajalke

Buryana, s pravim imenom Danijela Burjan, se z glasbo ukvarja, odkar je bila majhna. Spomni se, da je ves čas nekaj prepevala in hodila po prstih kot balerina, saj je obiskovala baletno šolo. Starši so jo zaradi njenega nenehnega prepevanja vpisali v pevski zbor in šolski bend. Pri 15. letih je začela peti na civilnih porokah kot solistka pa tudi v ansamblih. Velika prelomnica pa se ji je zgodila leta 2018, ko se je prijavila na lepotno tekmovanje. Več o tem, kako je to vplivalo na njeno glasbeno kariero, je zaupala v spodnjem videu. 

Po poklicu si veterinarka. Se glasbi posvečaš v prostem času? Kako usklajuješ vse obveznosti?

Svojo prvo kariero sem začela že med študijem, v tretjem oziroma četrtem letniku. Moram priznati, da je bil zame to velik izziv, ker sem morala usklajevati študij veterine, ki ni bil tako lahek, in svojo kariero, ki je bila ravno na začetku. Na začetku seveda vsi bolj grizemo in se želimo čim bolj izpostaviti. Potem so leta tekla, letos sem diplomirala in dobila naziv doktor veterinarske medicine, tako, da mi je veliko breme padlo z ramen. Ne morem pa reči, da je glasba samo v prostem času. Kakorkoli pogledaš, je glasba tako kot zaposlitev za polni delovni čas, zato se moraš vsak dan ukvarjati z glasbo. Moraš trenirati, moraš snemati, pisati nove pesmi. Dopoldan med tednom je moj urnik veterina, popoldne se ukvarjam z glasbo. In pa seveda za vikend, ko so nastopi. 

Buryana
Buryana FOTO: Arhiv izvajalke

Kaj ti pomeni glasba?

Meni je glasba vse. To je moje življenje in danes si življenja brez glasbe enostavno ne znam predstavljati, tudi ko ne pojem svojih komadov, si vedno nekaj prepevam. Glasba me spremlja praktično povsod, v službi, na poti, v avtu in seveda tudi na koncertih, kjer pojem svoje pesmi.

Po pesmih Vino sladko, Vidi se in Pijana noč si nazadnje predstavila pesem Ajde mali, vozi, kjer si ponovno sodelovala z Rokom Lunačkom in s Krešimirjem Tomcem. Kako je drugačna od prejšnjih?

Z Rokom sva se o tej pesmi začela pogovarjati po tem, ko smo izdali pesem Pijana noč. Oba sva se strinjala, da bi bilo fino, da naredimo nekaj posebnega, nekaj, česar v Sloveniji ni naredil še nihče. Glede na to, da imajo moji komadi nekoliko balkanskega pridiha oziroma balkanskega melosa, bi lahko poskusili pesem z malo srbskega pridiha. Začeli smo se pogovarjati o pesmi, ki spominjajo na uspešnice srbskih pevk, kot je recimo Milica Todorović, a na slovenski, moj način. Tako je nastal Ajde mali, vozi, ki je sicer zelo močen feminističen komad z malo srbskega ritma in s slovenskim besedilom. Tega prej še nihče ni naredil, tako da smo praktično naredili nek eksperiment. Res sem bila presenečena nad odzivi. Nekateri so bili odločno proti, recimo tipični Slovenci, ki zagovarjajo samo slovensko glasbo. Zelo pa so me podprli mladi, ki danes veliko bolj poslušajo balkanske pesmi, niso pa navajeni na slovenščino, a so pesem vseeno zelo dobro sprejeli. Tudi fonetika je zelo podobna v obeh jezikih, tako da razumejo in Slovenci in Hrvatje. 

Buryana v videospotu za pesem Pijana noč.
Buryana v videospotu za pesem Pijana noč. FOTO: Arhiv izvajalke

Nedavno si se spoznala tudi z znanim hrvaškim producentom Fayom, ki sodeluje z velikimi glasbenimi imeni, kot so Nina Badrić, Lidija Bačić, Lana Jurčević, sodeloval je tudi s preminulim Oliverjem Dragojevićem. V tebi vidi velik glasbeni potencial. Kako se je zgodilo srečanje?

Šlo je za srečen splet okoliščin. Bila sem gostja v eni oddaji v Lenartu. Povabil me je znanec, ki je obenem tudi urednik te oddaje in povabilo sem sprejela, ne da bi vedela, kdo vse bo tam. 

Vse tvoje trenutne pesmi so v slovenščini. Sodelovanje s Fayom obeta tvojo prvo pesem v hrvaškem jeziku in ti odpira vrata na hrvaški trg.

Res je. Čeprav sem rekla, da bom večinoma pela v slovenščini, bom sedaj en komad naredila tudi za hrvaški trg, predvsem za CMC festival. To pa ne pomeni, da bom opustila slovenščino. Sama bom še naprej in vedno pela v slovenščini. Poskusila bom tudi s kakšnimi kombinacijami, torej, da bom eno melodijo zapela tako v slovenščini kot tudi v hrvaščini. Tako bodo tudi Hrvatje lahko bolj spoznali Slovence. 

Buryana pripravlja prvo pesem v hrvaškem jeziku.
Buryana pripravlja prvo pesem v hrvaškem jeziku. FOTO: Arhiv izvajalke

Kaj lahko pričakujemo v prihodnje? Kaj še pripravljaš?

 

Glasujte za najboljši portal v regiji
  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

traparija
28. 12. 2023 20.20
hahahahahahaha, mogoče bi blo bolš da bi šla za vajenko h tini kirby.
Lutra Lutra 1
29. 11. 2022 16.06
+4
Naj kar poje v hrvaščini in na hrvaškem tudi ostane.
komercialka
29. 11. 2022 11.00
+3
Tale gospodična je pa res ena velika umetnica. Ampak vseeno nasvet za nadaljevanje pevske kariere: Ajde mala vozi.
JohannDoe
29. 11. 2022 10.01
+2
Sicer ne vem, če je deklina potrkala na prava vrata in ubrala pravo pot do uspeha, ampak uspešno na njeni poti ji želim. Da ne bo preveč slovensko samo kritiziranje. Jaz kritiziram samo sedmo silo in četrto vejo oblasti. Ti pa niso vzhajajoča zvezda in si zaslužijo.
JohannDoe
29. 11. 2022 09.43
+1
Snemalci so se za prispevek zelo potrudili. Top izdelek. Malo par, malo muzike se verjetno kliče njihov komad. Upam, da ne tud njen.
JohannDoe
29. 11. 2022 09.29
+4
Prvo je pela v slovenščini, potem je šla po reklamo k najboljšemu balkanskemu portalu, mogoče celo najboljši medijski hiši, in ti so ji odprli povsem nov svet. Sledi Pink, CMC, dragi avtomobili in slava do penzije.
ata_jez
29. 11. 2022 09.24
+2
Slovenščina, hrvaščina ... celo brez tona ... jezik kože obvladamo vsi! :-) hahahaha
Marcus F. Gaspari
29. 11. 2022 09.13
+7
''Meni je glasba vse'' ? Potem pa pusti veterino in pojdi med svobodne umetnike. Do tedaj pa razmisli kaj rečeš.
Valkidžija
20. 03. 2023 16.34
+1
audirs
29. 11. 2022 09.01
+0
Simpatična bi jo bilo zanimivo spoznat v živo 1 na 1 :)
titomeni
29. 11. 2022 08.32
+8
Novinar/snemalec bravo... Odlicno posneto s perfektnim zvok skodelic in govorjena v ozadju... Sedi 1. O " pevki" ne bom zgubljal besed..
Rožica33
29. 11. 2022 08.13
+2
MojsterSplinter
29. 11. 2022 08.07
+9
Opustila si jo, ko si namesto J v imenu uporabila Y.
Rodion Raskolnikov
29. 11. 2022 08.05
+14
Težko človek razume, namesto da bi se posvečala poklicu, se ukvarja z banalnim in tretjerazrednim popevanjem nekih dalmatinskih in srbijanskih turbo folk pesmic.