Glasba

Duo Maraaya z novo pesmijo želita ozaveščati in prebuditi srčnost

Ljubljana, 16. 05. 2026 11.29 2 min branja 18

MARAAYA

Duo Maraaya po angleški različici predstavlja še slovensko različico pesmi ALU ALU ALU, za katero sta posnela tudi videospot. Skladba z živahnimi ritmi odpira teme sočutja, miru in človečnosti ter opozarja na nesmisel vojn, merjenja moči in sovraštva. Marjetka in Raay pravita, da želita s pesmijo ljudi spodbuditi k večji srčnosti in zavedanju, da smo tukaj drug za drugega. Videospot spremlja močno sporočilo pesmi, ki skozi glasbo opozarja tudi na zgodovinske napake, ki se še vedno ponavljajo.

Čeprav skladbo spremljajo živahni ritmi, njeno sporočilo posega v tematiko vojn, merjenja moči in praznega ponosa na račun ljudi, ki si želijo predvsem mirnega življenja. Hkrati predstavlja tudi pretresljivo refleksijo zgodovine, ki se vedno znova ponavlja.

Maraaya po angleški različici pesmi Alu Alu Alu predstavljata še slovensko.
Maraaya po angleški različici pesmi Alu Alu Alu predstavljata še slovensko.
FOTO: NEO VISUALS

"Poleg ljubezni, ki ostaja kraljica besedil, zelo rada odpirava tudi različne življenjske teme, predvsem tiste, o katerih veliko razmišljava. Tudi Alu Alu Alu govori o nečem, kar v zadnjem času spremljamo po vsem svetu: o nemirih, negotovosti in občutku brezsmiselnosti. S takšnimi pesmimi si želiva ljudi ozaveščati, hkrati pa v njih znova prebuditi srčnost. Da bi se zavedali, da smo tukaj drug za drugega, da si namenjamo lepo in ne grdo," je povedala Marjetka.

Po uspešni angleški različici skladbe, s katero sta se predstavila tudi v polfinalu izbora za San Marino Song Contest 2026, kjer sta se v konkurenci približno 800 izvajalcev z vsega sveta uvrstila med dvajset polfinalistov, sta se zdaj odločila pesem predstaviti še v slovenskem jeziku.

"Pobuda je prišla tudi s strani poslušalcev, saj so nama številni na družbenih omrežjih pisali, da si želijo še slovenske verzije. Sprva sva bila nekoliko skeptična, ker nisva vedela, ali nama bo uspelo to sporočilo prenesti tudi v slovenščino. Želela sva ohraniti tisto globoko, pretresljivo noto. Ni šlo zgolj za prevod, ampak za iskanje pravih besed, ravno prav poetičnih, da bi opisale to, kar pesem sporoča. Mislim, da nama je to uspelo," sta povedala.

  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 2
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 3
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 4
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 5
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 6
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 7
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 8
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 9
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 10
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 11
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 12
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 13
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 14
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 15
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 16
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 17
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 18
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 19
  • Grill KW25 PROPLUS vrtiljak 20
KOMENTARJI18

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

presnet
17. 05. 2026 10.12
Kako lahko narediš tako simpatično melodijo za tako resno temo? Pesem ni za poslušat, žal.
BrkoBrki?
17. 05. 2026 09.17
Ha ha jmha taprava dva dobrodelnega in dobrosrčneža
Juzles Iters
16. 05. 2026 18.00
Kakšno nakladanje... Izjava je poden.
nikagaja
16. 05. 2026 14.49
ce nisi srcen, pojes o srcnosti, ce nisi dober, pojes o dobrosrcnosti itd. oba sta antipatiko.
športnik66
16. 05. 2026 14.23
Ta dva sta mi pa sporu z Niko Zorjan čisto dol padla. Kakšne pogodbe to dajeta v podpis glasbenikom! Sramota! Tako, da z moje strani imata en velik - fuj!
Noleani
16. 05. 2026 14.16
Dobra sta. Resnicno dobra.
Diego14
16. 05. 2026 13.10
Nika Zorjan vam pošilja pozdrave
PegySue
16. 05. 2026 13.06
Kakorkoli, njuna glasba mi je všeč. Precej ironično pa je, da ravno onadva o srčnosti, saj sta v preteklosti v razširjeni verziji predstavila svoj egoizem in trdosrčnost v razmerju s svojimi varovanci....
Givmi5
16. 05. 2026 14.04
Meniš, da sta stemi dejanji prenehala? Mislim da ne .. volk dlako menja, karakter nikoli!
Marck
16. 05. 2026 12.14
Kako ironično da ravno onadva bi pela in širila srčnost 🤣
Puško v koruzo
16. 05. 2026 12.06
Želita prebuditi srčnost? 🤣🤣🤣 Sta pokazala svojo srčnost s svojimi klienti.
Delavec_Slo
16. 05. 2026 12.05
Spet pokvarjen dan!
Minifa
16. 05. 2026 12.03
Vsekakor bolje od Vesne Zmijanac in Kruleuše ))
Trikrat cepljen
16. 05. 2026 11.54
Veseli me da smo slovenci dobili še en glasbeni presežek, ki bo pomagal rešiti svet, predvsem pa , da se ta mladi duo vse bolj iveljavla in ni daleč dan, ko se bo ob bok postavil Avsenikom, Preprte jazzilom in Anji.
IskraLJ
16. 05. 2026 12.17
Se vidi da si 3 x cepljen
tmj
16. 05. 2026 11.53
STA ŽE PLAČALA IZVAJALCEM ZA GRADNJO HIŠE??? BAJE STA ISKALA NEKE MALENKOSTI IN SE IZOGNILA PLAČILU
športnik66
16. 05. 2026 14.25
Če bi jima jaz gradil, bi tega tipčka dobro nalomil. Prav vidi se mu, kako pohlepen je za denar.
bb5a
16. 05. 2026 11.37
Onadva sta srčna kot kaktus... podn od muzke, pa še večji podn od ljudi...
ISSN 15813711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 1763