Glasba

Omar Naber v italijanščini zapel novo priredbo skladbe Mamma Maria

Ljubljana, 25. 04. 2020 14.52 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Slovenski pevec Omar Naber je v času izolacije presenetil z novo priredbo pesmi Mamma Maria, posnel pa jo je kar doma. Med izolacijo je posvetil čas tudi sami produkciji, tako je novo priredbo aranžiral sam.

Omar Naber predstavlja novo priredbo z naslovom Mamma Maria. Pevec sicer trenutno pripravlja tudi naslednji album, za katerega pravi, da gre "nazaj, h koreninam", razkriva namreč, da bo nova plošča v celoti v njegovem primarnem stilu. O razlogih za izbor nove skladbe je povedal: "Ko se je Italija znašla v krizi in ko je postala epicenter epidemije, sem se odločil, da naredim priredbo naključne italijanske skladbe v moralno podporo našim sosedom. Padla je zelo nenavadna odločitev, priredil sem skladbo Mamma Maria. To je ena od pesmi mojega otroštva, priredil sem jo na čisto svoj način. Vedno sem oboževal italijansko glasbo, ki je name kot avtorja in izvajalca močno vplivala."

Omar Naber si želi tekoče govoriti italijansko in arabsko.
Omar Naber si želi tekoče govoriti italijansko in arabsko. FOTO: Jana Šnuderl

Za naš portal je povedal nekoliko več o samem jeziku:"Italijanščine ne obvladam, jo pa razumem. Govorim povprečno, ker nisem nikoli imel prakse. Moja mama zna italijansko, z družino pa smo hodili tudi veliko v Italijo in tudi v Umag, kjer so otroci večinoma govorili italijansko, tako sem se ob druženju z njimi naučil nekaj besed. Takrat sem se tudi navdušil nad jezikom."

Omar je sicer na začetku svoje kariere ustvarjal predvsem v angleščini in prav tako je nekaj časa preživel v Londonu, blizu pa mu je tudi srbohrvaščina. Poleg italijanščine pa bi se rad naučil še arabsko: "Moj oče je iz Jordanije, osrednje arabske države. Med odraščanjem smo tja veliko potovali, tako da večino besed razumem. Če nekaj časa preživim v Jordaniji, se lahko že pogovarjam v arabščini. Moja velika želja je, da bi se tekoče naučil govoriti italijansko in arabsko."

Kako pa preživlja izolacijo?"Poskušam biti čim bolj ustvarjalen in izkoristiti čas zase. Čeprav koncertov še nekaj časa ne bo, ne bom nehal ustvarjati. Zdaj ima to še večji smisel, ker ni vaj in snemanj, zato je veliko časa za ustvarjanje. Od nekdaj sem bil pevec, avtor, glasbenik in snemal sem v drugih studiih, zdaj pa se učim še produkcije in pesmi snemam doma. Tako je nastala tudi nova priredba Mamma Maria."

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3