James Corden: Moj namen ni nikoli bil razburiti osebja restavracije

Že teden dni se vije drama okrog voditelja Jamesa Cordena, ki naj bi v eni izmed newyorških restavracij s svojim obnašanjem užalil osebje, zato mu je tudi lastnik znane verige v prihodnje prepovedal obisk. 44-letnik je sedaj prevzel odgovornost in končno spregovoril o dogajanju.

"Pretekli teden so se pojavile zgodbice, da so me vrgli iz restavracije. Takrat sem razmišljal, da bi se na to odzval prek Twitterja ali Instagrama," je na začetku oddaje povedal voditelj in dodal, da se je vsega najprej želel lotiti na 'angleški način': "Saj veste, ostanite mirni in nadaljujte svoje življenje. Nikoli se ne pritožujte in nikoli ne pojasnjujte."

Ker pa se je zgodba kar nadaljevala, ne da bi se slišala njegova stran, se je odločil drugače: "Oče mi je pred dnevi dejal: "Sine, pritoževal si se, sedaj pa je čas, da pojasniš." Ko narediš napako, moraš prevzeti odgovornost, zato sem se odločil, da bom z vami delil, kaj se je zgodilo."

Dejal je, da je bil z ženo in prijatelji na večerji v eni izmed njegovih najljubših restavracij v New Yorku, ko so njegovi ženi Julii postregli s hrano, na katero je alergična, čeprav je že pojasnila , da ima alergije na tovrstna živila. Tudi nov krožnik, ki so ji ga postregli, je vseboval alergene, zato se je Corden razburil: "V jezi sem komentiral, da bom šel hrano za ženo skuhat kar sam. To je komentar, ki ga globoko obžalujem. Razumem, da je delo v strežbi težko, saj sem tudi sam vrsto let delal kot natakar."

"Zelo spoštujem in cenim delo vseh v tem poklicu, ekipa v tej restavraciji pa je odlična. Prav zato mi je tam tako všeč," je še dejal in dodal, da so jim v opravičilo postregli s penino, sam pa je bil prepričan, da je bila stvar s tem rešena. "Po svetu sem se sprehajal s prepričanjem, da nisem storil ničesar narobe, a resnica je, da je bil moj komentar nesramen, kar je bilo narobe. Bila je nepotrebna opazka," je še povedal.

Ko se je lastnik restavracije odločil, da bo zaradi tega Cordnu preprovedal vstop v restavracijo, je nemudoma v roke prijel telefon in ga poklical, je razkril voditelj: "Imela sva dober pogovor, on pa je cenil, da sem ga poklical. Razčistila sva situacijo, jaz pa sem mislil, da sva stvar uredila zasebno. A javnost je že izvedela za to in ljudje so bili razburjeni."

"Kot sem že pojasnil lastniku, moj namen ni nikoli bil razburiti kogar koli. Všeč mi je ta restavracija in njeno osebje, zato upam, da se bom še smel vrniti. Ko se bom vrnil v New York, se bom osebno opravičil osebju," je še povedal Corden, ki ga je McNally 17. oktobra javno obsodil zaradi nesramnega obnašanja in ga označil za najbolj nesramno stranko, odkar se je restavracija pred 25 leti odprla. Corden je sicer pred dnevi v enem izmed intervjujev že dejal, da ne čuti, da je naredil kar koli narobe, a zadeve naprej ni komentiral.