Tuja scena

Karel III. želi princeso Anne in princa Edwarda za svoja namestnika

London, 15. 11. 2022 17.54 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Britanski kralj Karel III. se je odločil razširiti krog članov kraljeve družine, ki lahko nadomeščajo monarha pri opravljanju uradnih dolžnosti. Za to je predlagal svojo sestro, princeso Anne, in mlajšega brata, princa Edwarda, s tem pa želi hkrati omejiti vlogo princa Andrewa in princa Harryja, ki veljata za kontroverzna člana kraljeve družine.

Kralj Karel III. si želi princeso Anne in princa Edwarda za svoja namestnika. Monarh se je odločil, da razširi krog članov kraljeve družine, ki ga lahko nadomeščajo pri opravljanju uradnih dolžnosti, hkrati pa želi s to odločitvijo omejiti vlogo princa Andrewa in princa Harryja, ki veljata za kontroverzna člana kraljeve družine. Princ Harry in princ Andrew sicer že dolgo več ne opravljata uradnih dolžnosti za kraljevo družino, a sta zaradi svojega položaja v nasledstveni liniji še vedno del ozkega kroga potencialnih namestnikov kralja Karla, tako imenovanih državnih svetovalcev.

Karel III. želi princeso Anne in princa Edwarda za svoja namestnika.
Karel III. želi princeso Anne in princa Edwarda za svoja namestnika. FOTO: AP

Kralj želi to sedaj spremeniti in zagotoviti, da njegov brat Andrew ter njegov mlajši sin Harry dejansko ne bi imela več vloge kot potencialna zastopnika monarha. Vlogo kraljevih namestnikov sicer ob Harryju in Andrewu sedaj opravljajo še kraljica soproga Camilla, prestolonaslednik, princ William, in hčerka princa Andrewa, princesa Beatrice.

Karel sedaj predlaga, da bi tudi 72-letna sorojenca princesa Anne in 58-letni princ Edward postala državna svetovalca, je v zgornjem domu britanskega parlamenta, lordski zbornici, v ponedeljek sporočil najvišji uradnik kraljeve družine, lord Andrew Parker. To bi "zagotovilo, da se bodo javne zadeve izvajale tudi, ko nisem na voljo, na primer, ko sem na uradni dolžnosti v tujini", piše v kraljevem pismu, ki ga je prebral lord Parker. Glede na poročila bi lahko ustrezno zakonodajo sprejeli še letos.

Kralj Karl III., princesa Anne, prince Andrew in princ Edward.
Kralj Karl III., princesa Anne, prince Andrew in princ Edward. FOTO:

Vprašanje, kdo zastopa kralja, ko je ta v tujini ali v primeru resne bolezni, je v Veliki Britaniji zakonsko urejeno in ga je mogoče spremeniti le s soglasjem parlamenta. Po sedaj veljavnih pravilih lahko kralja pri opravljanju javnih dolžnosti nadomeščata dva svetovalca.

Vprašanje zastopstva je bilo sicer prejšnji mesec izpostavljeno v lordski zbornici, ko se je eden od članov zbornice vprašal, kako sta lahko princ Andrew in princ Harry dva od petih kraljevih namestnikov, ko pa je prvi "zapustil javno življenje", drugi pa je "zapustil državo". Pri tem je opozoril na odločitev Andrewa, ki je leta 2019 sporočil, da zaradi spolne afere Epstein začasno opušča opravljanje javnih dolžnosti. Princ Harry pa se je po poroki z Američanko Meghan Markle leta 2020 odrekel kraljevim dolžnostim in se z družino preselil v ZDA.

  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja

KOMENTARJI (15)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Herba
05. 05. 2023 17.14
+1
Počasi angleži ugotavljajo, da ne potrebujejo več tega karnevala. Plava kri je že davno zbledela, ostalo je še nekaj senilnih zajedalcev...
Rob123
15. 11. 2022 21.08
+1
Kralj Karel je spet neka čudna izpeljanka imena na tej strani in ni ravno duhovita niti smešno.Pise se Charles in imena se ne spreminja potem tudi ni v Slo Janeza ampak samo Johan.
kure bedne
15. 11. 2022 20.25
+1
Na sliki ni Charles ampak njegov dvojnik. Charles je ime vedno razpokana rdeča pijanska lička. Mal poglejte njegove stare fotke. Niti mal si nista podobna. Njega so že dolgo nazaj odstranili tako kot Lizi. Gledate film oz. cirkus.
Skinwalker
15. 11. 2022 20.06
+1
TA CLOVEK ME PA SPLOH NE ZANIMA KAJ POCNE IN NACRTUJE...
bc123456
15. 11. 2022 19.32
+6
KRALJ KAREL , PODEN OD PODNA NJEGOVA LISICA NEMOREM NAPISATI KAJ ZASLUŽI
Betuul
15. 11. 2022 19.39
-1
Lisica🐕zasluži dobro🍇🥕🫕založen🛖brlog!
avioo
15. 11. 2022 19.50
-1
Betuul
15. 11. 2022 19.30
-2
Kralj karel lll; mora imeti družino okoli sebe! In kar je prav!
Betuul
15. 11. 2022 19.28
+1
No! kraljica mati ! Camilla! Se boste potegnili za pastorka & sina Harrya! Česa bi bil takrat otrok v odraščanju tako kriv! Operite otroku ta madež; kot mati! kraljica kamilla!
User1280007
15. 11. 2022 19.08
+7
Ksiht babnice poleg pove vse o počutju teh modrokrvnežev, ki imajo že z orodjem za pisat probleme, kaj šele z vsebino.
flojdi
15. 11. 2022 18.51
+3
.lepo.da so ponekod mozni namestniki"./za it na vc pa jih se ni..in jih ne bo
periot22
15. 11. 2022 18.15
+3
Charles je od rojstva ,kdo ste pa vi da ste ga prekrstili kdo?
Zanesenjak
15. 11. 2022 18.31
+6
Pravopis 8.0 Imena vladarjev, papežev in svetnikov, členi 25–28 {25} Večina zgodovinskih vladarskih imen (pogosto pa tudi imen bolj znanih pripadnikov članov vladarskih rodbin) je tudi pisno podomačena ali pa je namesto izvirnega uporabljeno slovensko ime: Artur (angl. Arthur), Elizabeta (angl. Elisabeth), [Franc Jožef I.](link url) (nem. Franz Joseph I.), Jožef II. (nem. Joseph II.), Jurij VI. (angl. George VI), Karel Gustav (šved. Carl Gustaf), Ludvik (fr. Louis; nem. Ludwig), Viljem (nem. Wilhelm); Franc Ferdinand (nem. Franz Ferdinand), Evgen (it. Eugenio). {26} V sodobnosti tudi pri bolj znanih nosilcih vladarskih nazivov imen ne podomačujemo, še zlasti če imena nimajo slovenske različice (Manuel, Harry) ali pa ta v slovenščini ni uveljavljena (Beatrix/Beatrika, Leticija/Letizia). Ustaljenih nepodomačenih imen ne spreminjamo (Pedro, Juan Carlos). {27} Imena papežev in svetnikov podomačujemo ali uporabimo slovensko različico imena: Frančišek (lat. Franciscus), Janez Pavel II. (lat. Ioannes Paulus secundus), Pij (lat. Pius); Kvirijak (lat. Quiriacus); Avguštin (lat. Augustinus), Atanazij (gr. Athanásios), Malahija (lat. Malachias), Hema/Ema Krška, Uršula. {28} POSEBNOSTI Zgodovinska imena vladarjev in papežev pogosto spremljajo zaporedne številke, zapisane kot vrstilni števniki z rimskimi števkami ali z besedo, pisano z veliko začetnico: Henrik VIII./Osmi; Filip II./Drugi Španski, Pij VII./Sedmi. Z jezikoslovnega vidika sta za ime aktualnega kralja Združenega kraljestva torej legitimni obe izbiri: lahko ohranimo ime, pod katerim ga poznamo kot princa, tj. kralj Charles III.; izberemo slovensko ustreznico kralj Karel III., ki sledi (sicer) oddaljenima zgodovinskima imenoma Karel I. in Karel II., kar je pogostejša možnost pri imenih z dodatkom vrstilnega števnika. Če upoštevamo zgoraj zapisana načela v Pravopisu 8.0, predlogu novih pravil za javno razpravo, je odločitev za nepodomačeno ime kraljice soproge Camille precej lažja. Kako utemeljimo obe poimenovalne možnosti? (1) V preteklosti smo imena vladarjev podomačili tako, da smo uporabili jeziku bližjo varianto imena. Ta sprememba ni slovenska inovacija, tako ravna večina evropskih jezikov, kar je najverjetneje povezano s potrebo, da se že na zunaj, z imenom kot najbolj razpoznavnim sredstvom, pokazalo, da se je družbeni status že znane osebe spremenil. K temu prispevajo tudi vladarji sami, saj izbirajo tudi nova imena (podobno kot papeži), s čimer se uvrstijo v določeno kontinuiteto (kot Elizabetin oče Albert z vladarskim imenom Jurij VI.). (2) V sodobnosti se zdi na prvi pogled smešno, da bi ime predstavnika evropske monarhične elite še domačili. Že v odgovoru o španskem kraju Felipeju smo podvomili o smiselnosti spreminjanja ustaljenih imen. Raba kaže, da imen ne domačimo, če v slovenščini nimamo ustreznic (Beatrix) ali če ne hitimo tako zelo (npr. Juan Carlos ni nikoli postal Janez Karel). Vendar pa v nizu imen z vrstilnim števnikom pogosteje izberemo domače ime (Elizabeta I., Elizabeta II. ...). V bolj razširjenih slovenskih medijih se že uveljavlja poslovenjena varianta
flojdi
15. 11. 2022 18.54
+7
.pa dobr...zakaj camilla ne bi mogla bit Kraljica Kamilica./kamelca je jako zdrava rastlina za marskej.....