Oboževalci kultne serije Prijatelji iz 90. let so pred dnevi končno dočakali posebno epizodo z naslovom Friends: The Reunion. A na Kitajskem so gledalci doživeli hladen tuš, saj so posebno epizodo Prijateljev na vseh platformah cenzurirali in iz nje odrezali nekatere gostujoče zvezdnike, ki so v preteklosti ’razjezili’ vladajočo komunistično stranko.
Spomnimo, da so Lady Gaga leta 2016 prepovedali turnejo po Kitajski, potem ko se je srečala z izgnanim tibetanskim duhovnim voditeljem Dalai Lamo, ki ga je Peking označil za separatista.
Kanadski pevec Justin Bieber na Kitajskem ni zaželen že od leta 2014, ko je objavil svojo fotografijo v kontroverznem svetišču Yasukuni v Tokiu, ki časti japonske vojne žrtve, vključno z obsojenimi vojnimi zločinci iz druge svetovne vojne. Člani južnokorejska fantovske skupina BTS so partijo razjezili že lani, ko so govorili o "zgodovini bolečine" v regiji, pri čemer pa niso omenili kitajskih borcev, ki so umrli med korejsko vojno.
Kitajski oboževalci so prav tako opozorili, da so epizodo Friends: The Reunion prilagodili za lokalne platforme in izločili vse, kar se je navezovalo na skupnost LGBTQ, posebna epizoda, ki je svetovno premiero doživela v četrtek, pa je bila zato nekaj minut krajša od prvotne, ki je trajala 104 minute. Kitajske platforme za pretočne vsebine iQiyi, Youku in Tencent Video niso pojasnile, kaj je spodbudilo cenzuro.
Humoristična televizijska uspešnica o šestih prijateljih iz New Yorka ima med kitajskimi milenijci veliko sledilcev in jo celo priporočajo v šolah kot način za učenje angleščine. Priljubljenost oddaje je pripomogla tudi k ustvarjanju kavarn Central Perk v več kitajskih mestih, oblikovane po znameniti kavarni, ki je bila predstavljena v seriji.
Jezni oboževalci so se oglasili na družbenih omrežjih, da bi izlili svoje razočaranje nad cenzuro. "Tedne sem čakal, da bom spremljal ponovno srečanje Prijateljev, potem pa ugotovim, da je različica, ki se predvaja na Kitajskem, vsa izmaličena," je zapisal uporabnik. "Zakaj nam cenzorji ne morejo pustiti, da uživamo v humoristični seriji?" se je spraševal drug.
Kar nekaj zvezdnikov si je že prislužilo jezo kitajskih oblasti. V začetku tega tedna se je ameriški rokoborec in igralec John Cena opravičil, po tem ko je dregnil v osje gnezdo, pri čemer je Tajvan označil za državo, medtem ko je promoviral svoj najnovejši film Hitri in drzni 9. Peking namreč demokratični otok obravnava kot uporniško provinco.
KOMENTARJI (16)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.