Tuja scena

Kultni stripi z Jakom Racmanom bodo izšli v preprostem jeziku

Berlin, 05. 05. 2025 19.59 | Posodobljeno pred 1 uro

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
STA, E.K.
Komentarji
2

Kultni stripi z Jakom Racmanom bodo kmalu na voljo tudi v preprostem jeziku. Na ta način želijo omogočiti njegove zgodbe ljudem vseh starosti in bralnih sposobnosti, so pojasnili pri berlinski založbi Story House Egmont. V tej obliki bodo dosegljivi od 6. maja dalje, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Kot razloge za takšno odločitev so omenili drobni tisk, tuje besede in dolge stavke, kar mnogim predstavlja oviro pri branju. V Nemčiji se na besedila v preprostem jeziku zanaša približno deset milijonov ljudi.

Jaka Racman
Jaka Racman FOTO: Profimedia

Raček se je prvič pojavil leta 1934 v animiranem Disneyjevem filmu Pametna kokoška. Od takrat je postal eden najbolj priljubljenih Disneyjevih likov. Kot poroča dpa, obstajajo tudi njegovi navijači - donaldisti, saj se v izvirniku imenuje Donald Duck.

Preprosti jezik uporablja kratke stavke in preproste besede ter je namenjen ljudem, ki imajo težave z običajnim jezikom ali pa se nemškega jezika šele učijo. Cilj takšnega pristopa je, da bi vsi dobro razumeli vsebino.

  • Vrtna garnitura Fiesta
  • Bencinska kosilnica PowerED
  • Žar na oglje Sunset
  • Letna kuhinja Too much
  • Sensum Lounge set
  • Paviljon Lucca 4x3m
  • Senčnik Toscana
  • Vrtni ležalnik Diana
  • Akumulatorska kosilnica Scheppach
  • Robotska kosilnica Worx
  • Nadstrešek Andy
  • Makita set orodij

KOMENTARJI (2)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

CelyCely
05. 05. 2025 21.36
Zdaj so stripi postali preveč komplicirani za branje? Stripi?
anabanana
05. 05. 2025 21.00
-1
ta je boljši in lepši od trampa