Zanimivosti

50. obletnico stripovskega junaka - Alan Ford teče častni krog

Ljubljana, 22. 05. 2019 13.04 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Stripovski junak Alan Ford je bralce osvojil s črnim humorjem, družbeno satiro, ironijo in nadrealizmom. Letos tako strip praznuje že 50 let, izjemno popularnost pa je dočakal prav v državah nekdanje Jugoslavije.

V Narodni galeriji so pripravili razstavo z naslovom Alan Ford teče častni krog, na kateri bo na ogled 162 originalnih stripovskih tabel, ki so nastale med letoma 1969 in 1975 oz. od 1. do 75. epizode. Z razstavo želijo prikazati ukoreninjenost stripa v slovenski kulturni prostor in obenem obeležiti 50. obletnico stripovskega junaka.

Ljubljanska razstava je trenutno največja svetovna postavitev originalnih tabel stripa, leta 2017 so jih v Rimu predstavili 30. Prva številka stripa je izšla v Italiji leta 1969, točno pred 50 leti. V prvem obdobju med letoma 1969 do 1975 sta ga ustvarjala scenarist Luciano Secchi - Bunker in ilustrator Roberto Raviola - Magnus.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Na ogled so originalne Magnusove risarske table. Sam je vse narisal v svinčniku, v tušu pa le do 15. epizode. Ustvarjalni tempo kreativnega para je bil tako hiter, da sta vsak teden zrisala in napisala eno epizodo stripa - 120 strani oziroma 240 sličic. Razstava zajema le table iz njunega skupnega obdobja ustvarjanja stripa, ki je trajalo do 75. epizode, ko je Magnus odšel na samostojno ustvarjalno pot. Vrnil se je le še za slavnostno 200. epizodo.

Strip je že leta 1970 zaživel v Jugoslaviji v hrvaškem prevodu Nenada Brixya. V slovenskem prevodu Branka Gradišnika pa smo dobili strip šele leta 1993. "Malo je stripov ali sploh 'tujerodnih kulturnih izdelkov', ki so se tako zavlekli v pore takratne skupne jugoslovanske države in tu kljub političnim spremembam še vztrajajo. Alan Ford je eden izmed njih," je za spremljevalni katalog med drugim zapisal avtor razstave Rok Glavan.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Alan Ford je bralce osvojil s črnim humorjem, družbeno satiro, ironijo in nadrealizmom. "Ta strip ni politično korekten. Obdela bogate in revne, grde in lepe, suhe in debele, poštene in lopove. Nihče ni varen pred njegovimi bodicami," meni Glavan in dodaja, da strip danes "delajo zanimivega tudi aktualni politični in družbeni dogodki, ki postavljajo ta strip skoraj za preroka".

Zanimivo je, da je Alan Ford izjemno popularnost dočakal prav v državah nekdanje Jugoslavije, medtem ko ni bil nikoli preveden v angleščino. Ta fenomen je v delu Cvetličarna v hiši cvetja razdelal Lazar Džamić. Za katalog je zapisal, da je bil strip v Jugoslaviji veliko več kot uspešen. "Postal je kulten. Ugnezdil se je v vsakdanji jezik, prodrl je v kulturno delovanje. Povsem je postal naš." Po avtorjevem mnenju pravzaprav strip ni zgodba o Alanu Fordu, ampak pripoved o prebivalcih tega dela sveta: o njihovem načinu mišljenja, o tem, kako se soočajo z življenjem in z zgodovino.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (23)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

SadButTrue
22. 05. 2019 15.41
+6
Mojih top 3: 1. NAPIS NA VHODU: slepi 0,50 dolara, gluvi 0,50 dolara, gluvi i slepi 1 dolar. 2. GRUNF: Bolje umreti od litre nego od kapi 3. GRUNF: Bolje kukavičko pobječi nego hrabro umreti
User1538643
23. 05. 2019 11.15
+3
1. Za reševalce so vsi simulanti, občasno se pa najde kakšen, ki ne simulira. 2. Na sodišču visok, postaven mož v odvetniški obleki in z ogromno zakajeno cigaro v ustih se znaša nad nekom s komentarjem: "Tukaj se ne kadi !"
Kollerik
22. 05. 2019 15.11
+8
uuuuhhhh, nekaj najboljšega iz ex. YU..... moj večni poklon kultni grupi TNT.... vse tja do številke 75, ostalo je sentiš. Bili so boljši od vsekega zagorja, texa ali zvitorepca.... še kdaj kakšnega preberem, sicer bolj poredko, pa vseeno.."priznajem, ali ne odustajem"...
Castrum
22. 05. 2019 15.10
+2
Grunf, bolje nešto od ničega, nego ništa od ničega.... haaahaaa Legenda
Castrum
22. 05. 2019 15.07
+3
Grunf legenda: ako želiš pobkediti, moraš biti prvi.....
big_foot
22. 05. 2019 14.47
+14
AF me je koštal ukora v šoli :-) Imel sem na izbiro da naj naredim obnovo knjige po izbiri. Sem se zafrkaval in rekel da bom naredil alan forda in učiteljica je to pustila. Ko sem naslednjić pred tablo bral obnovo je že debelo gledala, ko sem pa moral prebrat odlomek je pa učiteljico razneslo.... nisem si mislil da se lahko tako drobna učiteljica tako dere :-)
Schnitzel
22. 05. 2019 14.52
+4
guest24
22. 05. 2019 14.38
+13
- Ti, Bobe, dobivaš par cipela. Posljednji krik. - Krik koga? Pokojnog vlasnika? - A sad mi odgovorite jeste li ikad imali konjuktivitis? Jeste li kratkovidni? Ili dalekovidni? - Samo sam gladan. - Oh! Neka starica koja umire! Umirete li ili ste već mrtvi? - Već sam mrtva. - Ako ste mrtvi, kako još govorite? - Čekala sam glupana koji će me to pitati.
guest24
22. 05. 2019 14.37
+8
- Recite mi što ste radili 22. srpnja 1949. u 17 sati i 12 minuta? - Krao sam orahe. - A u 22 sata i 40 minuta 3. ožujka 1952? - Krao sam orahe. - Dobro, a sad mi kažite jeste li ikad krali orahe? - Ne.
Ministry of silly walks
22. 05. 2019 14.34
+8
Ulaz slobodan, izlaz se naplačuje.
ecoliqua
22. 05. 2019 14.33
+11
Se pokaže da je srbski jezik edini v katerem je Alan Ford smešen!
Ministry of silly walks
22. 05. 2019 14.32
+11
Donesite voljenoj ženi cveče, a pritom ne zaboravite i na sopstvenu ženu.
Ministry of silly walks
22. 05. 2019 14.31
+17
V slovenščini to ni za brat.
velikibeli
22. 05. 2019 14.06
+21
Alan Ford bi moral biti, govorim o originalnem prevodu Brixiya jasno, obvezno tuje čtivo v zadnji triadi osnovne šole in absolutno možnost za esej na maturi. Aktualen v katerem koli času in državni ureditvi.
SadButTrue
22. 05. 2019 15.43
+5
maršal Broz
22. 05. 2019 14.03
+14
Tko hoda, taj ne trči !
transs
22. 05. 2019 13.50
+48
Več kot strip....bil je sinonim da ne postaneš opranoglavec. Njegov humor je postal interpretacija vsega kar je normalne ljudi delilo od politične korektnosti in razmišljanja po naročilu elit. Alan Ford forever.......budala never....
kampasutra
22. 05. 2019 13.45
+28
ne vjeruj ženi koja laže. Se strinjam s spodnjim komentarjem. praktično noben strip razen ni bil berljiv v našem jeziku.
Debely
22. 05. 2019 13.29
+34
Slovenski prevod je bil obupen, ni čudno, da je izšlo samo nekaj številk.