Ptuj – beseda, kjer si Britanci najbolj lomijo jezik

Že pred časom je turistična spletna stran Lonely Planet zapisala, da beseda Ptuj zveni kot pljunek risanega lika – a to so zapisali le v šali, kajti hitro so dodali, da je Ptuj eno od najbolj zanimivih mest v Sloveniji.

Britanski časnik Daily Mail je objavil raziskavo, v kateri so ugotavljali, kako britanski popotniki izgovarjajo turistična mesta v svetu, znamenitosti in jedi. In ime najstarejšega slovenskega mesta Ptuj se je izkazalo za najtežje izgovorljivo. Kar 92 odstotkov vprašanih je ime tega mesta izgovorilo napačno.

Na drugo mesto med najtežje pravilno izgovorljivimi mesti se je uvrstil portugalski Guimaraes (težave za 88 odstotkov vprašanih), sledijo hrvaška Reka (Reka, 84 odstotkov), makedonska prestolnica Skopje (80 odstotkov), Oaxaca v Mehiki (76 odstotkov), Sitges v Španiji (72 odstotkov), Bloemfontein v Južni Afriki (65 odstotkov) in slovensko glavno mesto Ljubljana (61 odstotkov vprašanih je ime mesta izgovorilo napačno).

V petnajsterico najtežje izgovorljivih mest so se uvrstili še švicarski Gstaad, italijanska Taormina, valižansko mesto Llanelli, poljski Wroclaw, južnoafriška kraljevina Lesotho, mehiška Tijuana in tajvansko glavno mesto Taipei.

Med znamenitostmi se je - kar po svoje sploh ni presenečenje - na vrh uvrstil islandski vulkan Eyjafjallajökull. Pravilno sta ga izgovorila le dva odstotka vprašanih, še navaja Daily Mail. Sledijo reka Chao Phraya (Bangkok, težave za 74 odstotkov), Park Güell (Barcelona, 68 odstotkov), ulica Khaosan (Bangkok, 57 odstotkov), stolpnica Burj Khalifa (Dubaj, 55 odstotkov), Sagrada Familia (Barcelona, 53 odstotkov), Machu Picchu (Peru, 48 odstotkov), Arc de Triomphe (Slavolok zmage v Parizu, 45 odstotkov), muzej Louvre (Pariz, 37 odstotkov) in Le tour Eiffel (Eifflov stolp v Parizu, 35 odstotkov).

Še huje je pri znamenitih jedeh. Na vrh najtežje pravilno izgovorljivih se je uvrstila francoska klasična enolončnica bourguignon (govedina po burgundsko), sledi prosciutto (pršut) in quinoa (kvinoja).

V raziskavi je sodelovalo 2000 vprašanih. Izkazalo se je, da je za Britance najtežja grščina, takoj za njo pa je slovenščina. Sledijo švedščina, nizozemščina in hrvaščina, še navaja Daily Mail.