Zanimivosti

Spet se je zalomilo: ponesrečeno restavriranje slike Device Marije

Valencia / Madrid, 23. 06. 2020 08.34 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min
Avtor
Tina Švajger
Komentarji
49

Špancem restavratorstvo očitno res ne leži. Oziroma vsaj kadar se tega lotijo na lastno pest. Kar pa zadnja leta sploh ni tako redko. Tokratna zgodba o ponesrečenem restavriranju umetniške slike prihaja iz Valencie, kjer je nek moški skušal obnoviti kopijo znamenite slike Marijino brezmadežno spočetje, baročnega slikarja Murilla. Španski strokovnjaki zdaj pozivajo k zaostritvi zakonov na tem področju. "Si predstavljate, da bi lahko kar vsi povprek operirali ljudi?" so kritični v Združenju profesionalnih restavratorjev in konservatorjev ter opozarjajo, da tudi takšnih del ne bi smeli zaupati kar komurkoli.

Konservatoriji in restavratoriji v Španiji pristojne pozivajo, naj zaostrijo zakone na tem področju, sploh kar se tiče del z večjo umetniško vrednostjo. Poziv prihaja po še enem v sedaj že pravi seriji neposrečenih poskusov restavriranja, ko se umetnost prelevi v burlesko, slike, freske in kipi pa so s tem posledično nepopravljivo uničeni.

Tokrat je v Valencii nek moški, ki se sicer ukvarja z restavriranjem pohištva, skušal očistiti in obnoviti kopijo znane slike Marijino brezmadežno spočetje (Immaculate Conception) baročnega umetnika Bartoloméja Estebana Murilla. Za restavriranje slike, ki je v lasti zasebnega zbiratelja umetnin, je zaračunal 1200 evrov. Očitno pa ni šlo vse po načrtu. Kljub dvema poskusoma je obraz Device Marije na sliki iz dneva v dan postajal manj prepoznaven in podoben originalu.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Ob še enem španskem restavratorskem fiasku pa se je tako nemogoče izogniti njihovim prejšnjim tovrstnim 'nezgodam'. Pred osmimi leti je svetovno 'slavo' doživel poskus obnove freske Jezusa na steni cerkve v mestecu Borja na severovzhodu Španije. Starejša gospa, predana vernica, je, ob tem ko je hodila čistit cerkev, počasi obnavljala tudi fresko, končni rezultat pa je osupnil tako župnika kot vernike. A ne v najbolj pozitivnem smislu. Novice o njenem delu, ki so ga poimenovali 'Opičji Kristus', so zaokrožile po svetu. Kritiki in stroka so se zgražali, javnost krohotala. A vse le ni bilo tako slabo: popravljena freska je v prej zaspano mestece začela privabljati turiste.

'Popravljena' freska Opičji Kristus. Original je naslikal Elias Garcia Martinez v cerkvici v kraju Borja.
'Popravljena' freska Opičji Kristus. Original je naslikal Elias Garcia Martinez v cerkvici v kraju Borja. FOTO: AP

Vzporednice je mogoče potegniti tudi z neuspelim poskusom obnove kipa Svetega Jurija z zmajem izpred dveh let. Leseni kip iz 16. stoletja v cerkvi v mestecu Estella na severu Španije je tamkajšnji župnik zaupal kar lokalnemu učitelju umetnosti, a tudi tokrat ni šlo po načrtu –"Svetij Jurij je končal kot TinTin, lik iz risanke ali figura iz Playmobila," se je smejal svetovni splet.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Fernando Carrera, profesor na galicijski šoli za ohranjanje in obnovo kulturne dediščine, je dejal, da takšni primeri osvetljujejo potrebo po tem, da se tovrstnih obnovitvenih del lotevajo le ustrezno usposobljeni restavratorji. "Mislim, da se tega moškega – ali teh ljudi – ne bi smelo omenjati kot restavratorjev," je Carrera dejal za The Guardian. "Bodimo iskreni: to so mazači, ki stvari uničujejo," je kritičen.

Kot je še pojasnil, trenutno španski zakoni dovoljujejo, da se restavratorskim projektom priključi skorajda že vsakdo, torej tudi ljudje brez kakršnekoli potrebne izobrazbe ali veščin. "Si predstavljate, da bi lahko kar vsi povprek operirali ljudi? Ali da bi lahko nekdo prodajal zdravila brez kakršnekoli farmacevtske licence? Ali pa denimo, da bi gradili stavbe brez predhodnih arhitekturnih načrtov?" ponazarja Carrera, nekdaj tudi predsednik španskega Združenja profesionalnih restavratorjev in konservatorjev. 

"Medtem ko so restavratorji precej manj pomembni kot zdravniki," dodaja, "pa mora vseeno biti tudi ta sektor dosledno reguliran, navsezadnje zaradi ohranitve kulturne dediščine Španije. To se zdaj dogaja že kar nekaj časa, in kljub opozarjanju se zgodi vsakič znova."

S tem se strinja tudi María Borja, ena od podpredsednic združenja Acre: "Rezultati nestrokovnega restavriranja, kot je ta Murillova freska, so na žalost precej pogostejši, kot bi si mislili."  Za Europa Press, kjer so prvi poročali o še enem neposrečen poskusu restavriranja, pa je poudarila, da javnost za to izve, ko to pride v medije ali zaokroži po družbenih omrežjih. "A primerov, ko se dela, ki bi morala potekati pod budnim očesom strokovnjakov, lotevajo laiki, ki nimajo ustreznih znanj, je zelo veliko." Tako nestrokovno izvedeno restavriranje, dodaja Borja, pa pomeni, da umetniško delo utrpi nepopravljivo škodo.

Carrera ob tem še pravi, da se Španija ponaša z izredno bogato zbirko umetniških zgodovinskih del, ki predstavljajo izjemno kulturno dediščino. K temu so pripomogli številni narodi, ki so skozi stoletja na tem prostoru živeli ali skozenj migrirali, za seboj pa puščali 'umetniški odtis'.

Drugo plat problema pa po njegovem predstavljajo brezbrižni politiki, ki nimajo nikakršnega čuta in posluha za tovrstno dediščino. Španija po njegovih besedah tako nima sklada za ohranjanje zakladov preteklosti. "Na to problematiko moramo usmeriti pozornost javnosti, da bodo izvolili predstavnike, ki se bodo s tem prednostno ukvarjali." "Ni treba, da je to na samem vrhu prioritet države, kot sta zdravstvo ali brezposelnost. Zavedamo se, da so še druge, pomembnejše stvari. A to je naša zgodovina," meni Carrera.

Ponesrečene freske pa imamo tudi pri nas: ena takih so štirje evangelisti v cerkvi v Gabrovici pri Komnu. Freske nad oltarjem v cerkvi, ki najverjetneje datira v 18. stoletje, so pred leti obnovili. Osredno fresko je restavrirala izkušena restavratorka, za ostale freske pa je žal zmanjkalo denarja. Domačini so zato stopili skupaj, čopiče je duhodvnik zaupal domačemu mojstru. Od vsega najbolj izstopa podoba svetega Marka oziroma njegovega leva.

Restavrirana freska v cerkvi v Gabrovici pri Komnu
Restavrirana freska v cerkvi v Gabrovici pri Komnu FOTO: Posnetek zaslona

"Delo je bilo opravljeno nestrokovno," opozarjajo na Zavodu za varstvo kulturne dediščine. Žunik pravi, da so naredili, kar so lahko. 

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (49)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Triindvajseti December
16. 02. 2022 10.42
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ArkaMast
27. 01. 2021 10.19
Je popravljal mr Been?
ElectroVoice
25. 08. 2020 08.04
-1
Ojoj.., devica Marija je sedaj podobna moji omejeni sestrični s Polenšaka...
Trgo_mk3
20. 08. 2020 20.56
+3
Povsod in tudi v umetnosti se lepo odraža naraščanje amaterizma, kjer strokovnjake izpodrivajo šalabajzarji z vezami in egom bistveno višjim od njihove inteligence oziroma sposobnosti.
dante
20. 08. 2020 12.37
+0
Verjetno je restavriral kar njihov varnostnik, pa še prihranili so
ElectroVoice
22. 07. 2020 21.48
+9
Na delu so bili Bedaki in konji...
kek?e
23. 06. 2020 16.23
-7
Devica Marija:))))Kok morš met mau u glau da vrjameš u te pravljice:)))))
tovarišinajuriš
15. 07. 2020 17.16
-1
...to niso pravljice,to je blo res,mi je Sneguljčica povedala...
RamzesII
23. 06. 2020 16.21
+19
Ni mi jasno kako lahko popraviš sliko, da se tako razlikuje od originala. Kot da bi risali/slikali po svoje, ne kot je že bilo.
solarcek1234
23. 06. 2020 16.15
+17
Nikol mi ni šla likovna...ampak sem dobila vsaj MU za boljši izdelek kot pa je to.upam,da sedaj to gleda naša "likovna"in,da se zaveda,da nam je delala krivico😂
-4
...to je naj sijaj krščanstva...
User1063544
23. 06. 2020 15.43
-9
Kam gremo... torej bo interpretacija restavratorja in njegovega pogleda zakonsko regulirana? Torej bo regulator več vedel o restavratosrtsvu kot izvajalec sam... Sva čast... Zakaj pa ne restavrira kar regulator sam če ve kaj mora kako biti narejeno?
Krematorij666
23. 06. 2020 15.29
+8
Ste pa res naivni...na desni sta dve slike, ki so jih narisali na podlagi originala. Res slabo a to ni restavriranje...to je le slabo kopiranje.
Vest-naroda
23. 06. 2020 15.26
+8
ali ponesrečeno restavriranje device Marije pomeni, da sedaj spet ni več devica?
Trgo_mk3
20. 08. 2020 21.14
+1
Tako je. Marija se je pomočjo vernika transformirala v Jetija. Določeni posamezniki imajo prav zares čudežne moči.
Et54678
23. 06. 2020 14.59
+9
lumpimonster
23. 06. 2020 14.17
+34
Raje uničijo sliko kot pa da bi malo plačali profija x:/
lumpimonster
23. 06. 2020 14.17
+25
Zalostno v celi spaniji ni enga k bi dejansko znal to zrihtat lol
Trgo_mk3
20. 08. 2020 21.17
Zaradi močnega sonca in vročine, so Španci serijski zadetki.. Zdaj pa najdi ti v teh pogojih nekoga, ki bo mojster in zrihtal tako kot se zareče. Saj vidiš da jih ni.
esq1
23. 06. 2020 13.21
+12
nekomu je všeč Melanija
esq1
23. 06. 2020 13.22
+7
BogiEmil
23. 06. 2020 13.20
+39
A to kr župnik mal prepleska, tko od oka, hahaha ... nč sondiranja pa iskanja originalne barve pa slojevp a ni da ni, sam jupol pa udri, hahahaha
CtrlDelete
23. 06. 2020 13.18
+0
Vsi so podobni Janši. To nekaj ni v redu.
krvaudokolen
23. 06. 2020 13.17
+53